Manutenção, Assistência técnica e garantia, Atençâo – Инструкция по эксплуатации Dremel 8200
Страница 42
42
• Quando um cortante de aço rápido começa a vibrar,
normalmente isso significa que está a rodar a uma
velocidade demasiado baixa.
• O alumínio, as ligas de cobre, de chumbo, de zinco e o latão
são materiais, que poderão ser cortados a várias velocidades,
dependendo do tipo de corte, que se pretenda efectuar.
Aplique uma parafina (não água) ou outro lubrificante
apropriado no cortante para impedir que o material cortado
adira aos dentes.
NOTA: Aumentar a pressão na ferramenta nгo й a solução
quando não está a funcionar correctamente. Experimente um
acessório diferente ou nível de velocidade para conseguir o
resultado desejado.
PROTECÇÃO CONTRA PERDAS
Esta ferramenta tem uma funcionalidade de protecção contra
perdas integrada para proteger o motor e a bateria em caso de
perda de potência. Se fizer muita pressão na ferramenta durante
bastante tempo ou dobrar o mandril numa peça de trabalho,
especialmente se isso acontecer em alta rotação, o motor
pára. Retire simplesmente a ferramenta do material onde ficou
bloqueada que esta começa novamente a rodar à velocidade
seleccionada. Se a ferramenta continuar a perder potência
por períodos superiores a 5 segundos, esta desligar-se-á
automaticamente. Esta funcionalidade suplementar aumenta
ainda mais a protecção do motor e da bateria contra danos.
Quando a bateria estiver a ficar sem carga, a ferramenta poderá
desligar-se automaticamente com mais frequência do que é
habitual. Se tal acontecer, aconselhamos a recarregar a bateria.
MANUTENÇÃO
A manutenção preventiva realizada por pessoal não autorizado
pode resultar no deslocamento dos fios e componentes internos,
o que é potencialmente perigoso. Recomendamos que todo o
tipo de assistência técnica prestada à ferramenta se realize nas
instalações da Dremel. Para evitar lesões devido à colocação em
funcionamento imprevista ou choque eléctrico, retire sempre a
ficha da tomada de parede, antes de efectuar qualquer trabalho
de manutenção ou limpeza.
LIMPEZA
!
ATENÇÂO
PARA EVITAR ACIDENTES, DESLIGUE
SEMPRE A FERRAMENTA E/OU O
CARREGADOR DA TOMADA ELÉCTRICA ANTES DE LIMPAR.
A ferramenta pode ser limpa com maior eficácia utilizando
ar comprimido. Use sempre óculos de protecção quando
limpa ferramentas com ar comprimido.
Os respiros, o gatilho e a patilha devem permanecer limpos e
sem resíduos. Não tente limpar a ferramenta enfiando objectos
pontiagudos pelas aberturas.
!
ATENÇÂO
HÁ CERTOS AGENTES E SOLVENTES DE
LIMPEZA QUE DANIFICAM OS PLÁSTICOS.
Alguns destes são: a gasolina, tetracloreto de carbono,
solventes de limpeza clorados, amónia e detergentes para
o lar que contêm amónia.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA
!
ATENÇÂO
NÃO MEXER NO INTERIOR DA
FERRAMENTA. Os trabalhos de
manutenção preventiva executados por pessoal não
autorizado pode resultar na troca de fios internos e na
montagem deficiente de componentes, o que poderá
representar um verdadeiro perigo. Recomendamos que
todos os serviços de assistência sejam executados por um
Centro de Assistência Dremel. AO TÉCNICO: Desligue
primeiro a ferramenta e/ou carregador da tomada eléctrica
antes de iniciar a manutenção.
Este produto da DREMEL tem a garantia que se encontra
regulamentada pela legislação de cada país. As avarias
provocadas pelo desgaste normal, sobrecargas ou utilização
indevida não são abrangidas pela garantia.
Em caso de reclamação, envie a ferramenta ou o carregador
inteiros com o comprovativo de compra para o seu agente
autorizado.
CONTACTAR A DREMEL
Para obter mais informações sobre os produtos Dremel, o apoio
ao cliente e o número da linha directa, vá a www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holanda
ΜεΤΑφΡΑΣΗ Των ΠΡωΤΟΤΥΠων
ΟΔΗΓΙων
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜενΑ ΣΥΜΒΟΛΑ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΝΑ χρΗΣΙΜΟπΟΙΕΙΤΕ πρΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΟΗ
ΝΑ χρΗΣΙΜΟπΟΙΕΙΤΕ πρΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ
ΝΑ χρΗΣΙΜΟπΟΙΕΙΤΕ ΜΑΣΚΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΟΝΗ
ΓενΙΚεΣ ΠΡΟεΙΔΟΠΟΙΗΣεΙΣ
ΑΣφΑΛεΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛεΚΤΡΙΚΑ εΡΓΑΛεΙΑ
!
ΔΙΑΒΑΣΤε ΟΛεΣ ΤΙΣ
ΠΡΟεΙΔΟΠΟΙΗΣεΙΣ
ΑΣφΑΛεΙΑΣ ΚΑΙ ΟΛεΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙεΣ.
EL
Εάν δεν ακολουθήσετε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες,
μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρός
τραυματισμός.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για
μελλοντική αναφορά.
Ο όρος “ηλεκτρικό εργαλείο” σε όλες τις προειδοποιήσεις
αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται με ρεύμα
από το δίκτυο ρεύματος (ενσύρματα) ή σε ηλεκτρικά εργαλεία που
τροφοδοτούνται με ρεύμα από μπαταρίες (ασύρματα).
ΑΣφΑΛεΙΑ ΧωΡΟΥ εΡΓΑΣΙΑΣ
a. Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και τακτοποιημένο.
Η αταξία και οι σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατύχημα.
b. Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον
επικίνδυνο για έκρηξη, όπως εκεί που υπάρχουν
εύφλεκτα υγρά, αέριο ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία
δημιουργούν σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να αναφλέξουν
τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
c. Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο κρατάτε
μακριά τα παιδιά και τα άλλα παρευρισκόμενα άτομα. Σε
περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε
τον έλεγχο του εργαλείου.
ΗΛεΚΤΡΙΚΗ ΑΣφΑΛεΙΑ
a. Τα φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζουν
στην πρίζα. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται η
μετατροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς φις με
γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη μεταποιημένα φις και οι
κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b. Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες
επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα,
ηλεκτρικές κουζίνες και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι
γειωμένο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
c. Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή στην
υγρασία. Η διείσδυση νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο
αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
d. Χρησιμοποιείτε το καλώδιο ενδεδειγμένα. Μη
χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε
ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή για να βγάλετε
το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο
μακριά από θέρμανση, λάδι, κοφτερές ακμές ή κινούμενα
εξαρτήματα. Τα χαλασμένα ή τα μπερδεμένα ηλεκτρικά
καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e.
Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε
εξωτερικούς χώρους, επιλέξτε μία επέκταση (μπαλαντέζα)
κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση
ενός ηλεκτρικού καλωδίου κατάλληλου για την ύπαιθρο
μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
f. Οταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον
είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό
διακόπτη διαρροής. Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη
διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
ΑΣφΑΛεΙΑ ΠΡΟΣωΠων
a. να είστε πάντοτε προσεκτικοί, να δίνετε προσοχή στην
εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε με περίσκεψη το
ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό