MITSUBISHI ELECTRIC PAR-FL31MA - Инструкция

P
GR
TR
RU
Mitsubishi Electric Building
Air Conditioning Control System
Wireless Remote Controller PAR-FL31MA
LIVRO DE INSTRUÇÕES
• Leia integralmente este manual antes de utilizar o controlo remoto.
• Destinado a quem efectuar o trabalho de instalação.
Depois de completar todo o trabalho, explique ao cliente como deverá utilizar o controlo remoto, referindo-se a este manual, e entregue-lho.
µπµ§π√ √¢∏°πш¡
• ¢И·‚¿ЫЩВ ЪФЫВ¯ЩИО¿ ·˘Щfi ЩФ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ.
• °И· fiЫФ˘˜ О¿УФ˘У ЩИ˜ ВЪБ·Ы›В˜ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ˜. ªВЩ¿ ЩЛУ ФПФОП‹ÚˆÛË ЩˆУ ВЪБ·ЫИТУ ‰В›НЩВ ЫЩФУ ВП¿ЩЛ ЩЛУ ¯Ъ‹ЫЛ ЩФ˘ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘ МВ ЩЛУ
‚Ф‹ıВИ· ЩФ˘ ‚И‚П›Ф˘ Ф‰ЛБИТУ О·И ЫЩЛУ Ы˘У¤¯ВИ· ·Ъ·‰ТЫЩВ ЩФ˘ ЩФ.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Внимательно прочтите данное руководство перед началом использования контроллера дистанционного управления.
• Обслуживающему персоналу, выполняющему установку.
По завершении всех работ по установке объясните заказчику, как пользоваться контроллером дистанционного управления, используя при этом
данное руководство, а затем передайте руководство заказчику.
TAL‹MATNAME
• Uzaktan kumanday› kullanmadan önce lütfen bu k›lavuzu dikkatle okuyun.
• Montaj ifllemini yapacak olanlar için:
Tüm montaj çal›flmalar›n› tamamlad›ktan sonra uzaktan kumandan›n nas›l kullan›laca¤›n› müflteriye bu k›lavuzu göstererek aç›klay›n ve sonra da k›lavuzu
kendisine teslim edin.
TEMP.
ON/OFF
NOT AVAILABLE
˚C
PM