Открытие и закрытие дверей – Инструкция по эксплуатации RENAULT Laguna Coupe (2008)
Страница 16
alarme sonore..................................................... (page courante)
portes........................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)
ouverture des portes........................................... (page courante)
1.10
RUS_UD12530_3
Ouverture et fermeture des portes (X91 - D91 - Renault)
RUS_NU_826-3_NU_Renault_1
Jaune
Noir
Noir texte
Предупреждение о
незакрытом открывающемся
элементе кузова
Если боковая дверь или дверь багаж-
ного отделения открыты или плохо за-
крыты, при достижении автомобилем ско-
рости около 10 км/ч, на щитке приборов
появится соответствующее сообщение
«Открыта дверь багажного отделения»
или «Открыта боковая дверь», и заго-
рится сигнальная лампа.
Звуковой сигнал напоминания
о невыключенном освещении
Если Вы оставили включенными приборы
наружного освещения и выключили зажи-
гание, то при открывании двери раздастся
предупреждающий звуковой сигнал.
Portes
ОтКрытИе И ЗаКрытИе ДВерей
Открытие дверей снаружи
При разблокированных дверях или имея
при себе карту RENAULT «свободные
руки», потяните ручку 1.
В некоторых случаях, чтобы открыть
дверь, необходимо потянуть два раза за
ручку.
Открытие изнутри
Потяните ручку двери 2.
Примечание: приборы освещения и до-
полнительное оборудование (аудиоси-
стема…) продолжают работать после вы-
ключения двигателя. Это оборудование
выключится после того, как будет открыта
дверь водителя.
1
2
При каждом открывании одной из дверей стекло опускается на несколько сантиме-
тров для облегчения движения двери. стекло снова поднимается как только дверь
будет закрыта.
При наличии снега/льда, которые могут помешать опусканию стекла и открыванию
двери, обязательно удалите лед (снег), чтобы освободить перемещение стекла перед
тем, как запереть дверь.
Если Вам необходимо отключить аккумуляторную батарею (для ремонта и т.п.), опу-
стите стекла, чтобы облегчить движение дверей на время ее отключения.
Если Вы потяните ручку 1, не
открывая дверь, стекло опу-
стится на несколько санти-
метров и снова поднимется
примерно через 20 секунд. Не распо-
лагайте пальцы вверху стекла.
Это позволит избежать травм.