Инструкция по эксплуатации KORG D12
Страница 30
• Данные сонгов, превышающие ем-кость диска, могут архиви-
роваться на несколько сменных накопителей
• Сонги могут сохраняться только на сменный накопитель
• При первом использовании диска инициализация/формати-
рование не требуются
• Пользовательские данные эффектов могут быть сохранены
При сохранении сонга на внешний сменный накопитель Вы мо-
жете использовать как Copy, так и Backup.
Если объем сонга превышает емкость диска, используйте опе-
рацию Backup.
Если для сохранения сонга Вы используете операцию Copy, а
затем модифицируете и пересохраняете пользовательские ус-
тановки эффектов для данного сонга, при воспроизведении
скопированного сонга будут использованы модифицированные
установки эффектов. Во избежание этого, используйте Backup
вместо Copy. Также, Вы можете использовать Copy, архивируя
пользовательские эффекты отдельно, командой
BackupUserData.
Команды Copy Song, Copy All Songs
Вы можете использовать команду “CopySong” для копирования
текущего сонга или команду “CopyAllSongs” для копирования
всех сонгов текущего диска. Для восстановления сохраненного
сонга на внутренний хард-диск, выберите сонг на внешнем
хард-диске в качестве источника, а внутренний хард-диск в ка-
честве назначения. Затем выполните “CopySong” èëè “Copy-
AllSongs”.
Для данных команд функция Undo недоступна.
Если диск используется в первый раз, он должен быть инициа-
лизирован/отформатирован.
Команда Backup
Вы можете использовать команду “Backup1Song” для архива-
ции текущего сонга, команду “BackupAllSongs” для архивации
всех сонгов текущего диска или команду “BackupUserData” для
архивации текущих установок пользовательских эффектов. Ус-
тановки пользовательских эффектов архивируются всегда, ког-
да Вы выполняете команду “Backup1Song” или команду
“BackupAllSongs”.
Будьте осторожны, команды архивации всегда переписывают
весь диск-назначение. Форматирование диска-назначения не-
обязательно.
Если объем архивируемых данных превосходит емкость одного
диска, необходимо использовать несколько дисков одинаковой
емкости.
Процедура архивирования
1) Вставьте диск в дисковод-назначение для архивации.
2) Нажмите [SONG] для перехода на страницу меню “SelSong”
для выбора диска-источника архивации (“Source”). Для осуще-
ствления операции “Backup1Song”, выберите необходимый
сонг на диске. Выберите сонг и нажмите [SYSTEM] для перехо-
да на страницу меню “B-U/Rst” и проверки номера сонга источ-
ника архивации.
3) Используйте “B-U/RstType” для выбора типа архивируемых
данных.
4) Выберите диск-назначение для архивации (“Destination”).
Выберите “Drive” для доступа в диалоговое окно, выберите
диск и выберите “OK”.
5) Äëÿ “Backup1Song” è “BackupAllSongs” дисплей отобразит
количество требуемых для архивации дисков. Приготовьте тре-
буемое количество дисков одинаковой емкости.
6) Выберите “Exec.”. Дисплей отобразит “AreYouSure?”; выбе-
рите “Yes”.
7) Если в шаге 5 требуется несколько дисков, по заполнении
каждого диска, дисплей будет отображать запрос следующего
диска. Вставьте следующий диск и выберите “OK”.
8) По окончании операции дисплей отобразит “Completed”. Вы-
берите “OK”.
Команда Restore
Команда Restore восстанавливает архивированные данные для
использования в D12. При восстановлении данных всех сонгов
(“BackupAllSongs”) или одного сонга (“Backup1Song”), Вы мо-
жете выбирать необходимость переписывания текущих данных
пользовательских эффектов.
Также возможно восстановить отдельный сонг из сонгов, архи-
вированных командой “BackupAllSongs”.
Процедура восстановления
1) Нажмите [SONG] для перехода на страницу меню “SelSong”
èëè [SYSTEM] для перехода на страницу меню “DiskUtil” и выбо-
ра диска-назначения для восстановления.
2) Нажмите [SYSTEM] для перехода на страницу меню “B-
U/Rst” и установите параметр “B-U/RstType” â “Restore”.
3) Выберите “Drive” для доступа в диалоговое окно, выберите
диск-источник для восстановления (“Source”) и выберите “OK”.
4) Выберите сонг-источник для восстановления (“Source”). Для
диска, архивированного командой “BackupAllSongs”, Вы може-
те выбрать восстановление одного или всех сонгов. Используй-
те “Source” для выбора восстанавливаемого сонга. Для восста-
новления всех сонгов, в диалоговом окне выберите “SelectAll”.
5) При восстановлении одного сонга выберите сонг-назначе-
ние (“Destination”).
6) Выберите “Exec.”. Дисплей отобразит “AreYouSure”, выбери-
те “Yes”.
7) Если Ваши данные занимают два или более дисков, когда
данные текущего диска будут считаны, дисплей будет запраши-
вать у Вас следующий диск. Вставьте следующий диск и выбе-
рите “OK”.
8) При восстановлении данных Вы можете выбрать необходи-
мость переписывания пользовательских данных. Дисплей отоб-
разит “RestoreUserData”, запрашивая о перезаписи пользова-
тельских данных. Для перезаписи выберите “Yes”. Для сохране-
ния текущих данных выберите “No”.
Если Вы переписываете данные, предыдущие данные будут
потеряны.
9) По окончании операции дисплей отобразит “Completed”. Вы-
берите “OK”.
Подключение внешнего накопителя
• Максимальная емкость внешнего накопителя составляет
1’000 Гб на диск
• Разъем: 50-контактный SCSI
• Количество одновременно подключенных дисков: до 7
1) Отключите питание D12 и внешнего диска.
Перед подключением/отключением SCSI-кабеля или сменой
SCSI ID диска, отключайте питание D12 и диска.
2) Установите SCSI ID внешнего диска.
Установите SCSI ID диска CD-R/RW в 6 (отображается, как “G”).
Установите SCSI ID хард-диска или сменного накопителя на ми-
нимально возможный номер.
При подключении двух или более дисков, установите их ID на
разные номера. В противном случае, возможно нарушение ра-
боты и потеря данных.
3) Подключите внешний привод к разъему [SCSI] устройства D12.
Включите терминатор для последнего внешнего диска в цепоч-
ке. Также, при подключении двух и более внешних дисков, убе-
дитесь, что общая длина кабелей не превышает 3 метров.
Для некоторых внешних дисков, низкая скорость доступа мо-
жет вызывать “провалы” в звуке или ошибки. Пожалуйста, ис-
30
Korg D12. Руководство пользователя
Destination
Source
Destination
Source