Scarlett SC-1014 - Инструкция (Страница 2)

IM010
www.scarlett.ru SC-1014 2
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Pusher
2. Feeder
tube
3. Transparent lid
4. Metal
sieve
5. Upper body
6. Juice spout
7. Motor unit
8. Lock
9. Switch
button
10. Pulp container (1700 ml)
11. Juice jug (1000 ml)
12. Foam separator
1. Толкатель
2. Горловина для загрузки продуктов
3. Прозрачная крышка
4. Металлический сетчатый фильтр
5. Верхняя часть корпуса
6. Сливной носик для сока
7. Корпус
8. Фиксатор
9. Переключатель скоростей
10. Контейнер для мякоти (1700 мл)
11. Стакан для сока (1000 мл)
12. Пеносепаратор
CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ
1. Posunovač
2. Hrdlo pro naložení plodů
3. Průhledné víko
4. Kovový
síťový filtr
5. Horní část tělesa spotřebiče
6. Vylévací hubička pro šťávu
7. Těleso spotřebiče
8. Západky
9. Přepínač rychlostí
10. Nádoba na dřeň (1700 ml)
11. Nádoba na šťávu (1000 ml)
12. Odlučovač pěny
1. Блъскач
2. Отвор за подаване на продукти
3. Прозрачен капак
4. Метален мрежест филтър
5. Горната част на корпуса
6. Отвор за изливане на сока
7. Корпус
8. Фиксатор
9. Превключвател на степени
10. Контейнер за гъст сок-пюре (1700 мл)
11. Чаша за сок (1000 мл)
12. Сепаратор за пяна
UA ОПИС SCG ОПИС
1. Штовхальник
2. Горловина для подачі продуктів
3. Прозора кришка
4. Металевий сітчастий фільтр
5. Верхня частина корпуса
6. Зливний носик для соку
7. Корпус
8. Фіксатор
9. Перемикач швидкостей
10. Контейнер для м’якоті (1700 мл)
11. Стакан для соку (1000 мл)
12. Піносепаратор 1. Гурач
2. Грло за стављање продуката
3. Провидни поклопац
4. Метално сито
5. Горњи део трупа
6. Писак за сливање сока
7. Кућиште
8. Фиксатор
9. Мењач брзина
10. Контејнер за меснати део (1700 мл)
11. Чаша за сок (1000 мл)
12. Сепаратор пене
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Tõukur
2. Ettesöötmistoru
3. Läbipaistev
kaas
4. Metallist võrkfilter
5. Korpuse ülemine osa
6. Tila mahla valamiseks
7. Korpus
8. Lukustid
9. Kiiruste
ümberlüliti
10. Mahuti viljaliha jaoks (1700 ml)
11. Mahlaklaas (1000 ml)
12. Vahuseparaator
1. Stampa
2. Atvērums produktu ievietošanai
3. Caurspīdīgs vāciņš
4. Metāla sietiņfiltrs
5. Korpusa
augšējā daļa
6. Snīpītis sulas noliešanai
7. Korpuss
8. Fiksatori
9. Ātruma pārslēgs
10. Biezumu konteiners (1700 ml)
11. Sulas glaze (1000 ml)
12. Putu separators
LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS
1. Stūmiklis
2. Produktų įkrovimo anga
3. Skaidrus
dangtelis
4. Metalinis tinklinis filtras
5. Viršutinė korpuso dalis
6. Snapelis sultims išpilti
7. Korpusas
8. Fiksatorius
1. Tolórúd
2. A készülék torka
3. Áttetsző fedél
4. Fémszűrő
5. Készülékház
felső része
6. Készülék szája (a gyümölcslé eltávolítására)
7. Készülékház
8. Rögzítők