Vitek VT-5002 - Инструкция (Страница 8)

6. In order to receive crisper pictures:
Adjust the length, angel and direction of the collapsible antenna to abtain optimal
picture. After usage, collapse the antenna starting from the thicker sections.
V. USE OF EARPHONE
Insert the earphone plug into the earphone jack then you can use it. n.
VI. EXTERNAL ANTENNA
In regions where picture quality is poor, use external antenna. Use the external
antenna adapter. Insert the small connector into the external antenna input jack of
the television and connect the bigger connector to the external antenna.
VII. BEFORE YOU REQUEST REPAIR SERVICE
The following phenomena do not indicate that the television is faulty. Before you
request repair, following the listed methods to check the device.
Phenomenon Reason
No sound Battery pack is exhausted or ill contact, AC adapter or
automobile adapter is improperly connected.
Uncertified power is being used. Power switch is off.
No picture Whether channel is selected correctly. Redo automatic
channel tuning. Channels should be reset in a new
region.
No sound Whether audio volume is oft or audio system is improp
erly set. Whether earphone is inserted. Poor signal or
the sound elimination function is on.
Poor reception Whether the antenna is correctly adjusted. Whether
channel is tuned correctly.
Dark picture Whether brightness and contrast are set correctly.
Whether environment temperature is too low.
Vague picture or Whether the antenna is correctly adjusted. Possibly the
unstablepicture grounding signal is too weak.
Duplicated pictures Whether the direction of antenna is correct. Possibly
reflective signals from nearby buildings or high reflec
tive signals are picked up
Snowflake interference Possibly affected by electric wave interference from
vehicle motors, trains, high voltage power wired.
8
ENGLISH
3. Кнопки последовательного выбора каналов (СН)
Для выбора станций в сторону увеличения каналов нажмите
кнопку CH
.
Для выбора станций в сторону уменьшения каналов нажмите
кнопку CH
.
4. Кнопки регулирования звука (VOL)
Чтобы повысить уровень громкости нажмите кнопку VOL+ .
Чтобы понизить уровень громкости нажмите кнопку VOL .
5. Кнопка выбора изображения (MODE)
Нажмите кнопку MODE последовательно для выбора желаемого
изображения: стандарт, мягкое, яркое, светлое.
6. Кнопка авто поиска (AUTO)
Нажмите и в течение 5с. удерживайте кнопку AUTO начнется
автоматический поиск каналов.
7. Кнопка программирования времени отключения телевизора
(TIMER)
Нажимайте кнопку TIMER до тех пор, пока на экране не появится
желаемое количество минут, по истечении которых, телевизор
автоматически отключится. Максимальное количество минут 120.
8. Кнопка “Календарь” (CALE)
Нажмите кнопку CALE. С помощью кнопок CH /CH и VOL+ /VOL
установите текущий год и календарь на текущий месяц.
9. Кнопка выбора языка меню (С/Е/Р)
Нажмите кнопку С/Е/Р для выбора языка меню: английского, русского
или китайского.
10. Кнопка переключения режимов VIDEO/TV
Дя выбора режима Video или TV нажмите кнопку VIDEO.
11. Кнопка вызова номера текущего канала (CALL)
Для вызова номера текущего канала на экран телевизора нажмите
кнопку CALL.
12. Кнопка возврата к предыдущему каналу
Для вызова предыдущего канала, нажмите данную кнопку.
13. Кнопка “Вкл./Выкл.” (POWER)
Для включения/отключения телевизора воспользуйтесь кнопкой
POWER.
14. Кнопка “Меню” (MENU)
Подключите телевизор к сети и нажмите кнопку “POWER”, чтобы включить
телевизор. Полностью вытяните антенну и установите ее под нужным углом.
Выберите желаемый канал, воспользовавшись кнопками CH
/CH или
цифровыми кнопками на пульте ДУ. Установите нужную громкость при
помощи кнопок VOL+
и VOL . Нажмите кнопку “Меню” для выбора
одного из разделов меню: Изображение, Система, Часы, Установка.
15. Кнопки изменения изображения на экране: вправо влево; вниз
вверх.
13
РУССКИЙ
5002.qxd 17.12.03 18:04 Page 16