Инструкция по эксплуатации D-Link DWA-125
Quick installation guide, English pyccкий, Español
CD SET-UP WIZARD
CD-ДИСК С МАСТЕРОМ УСТАНОВКИ
SET-UP AND CONFIGURATION PROBLEMS
УСТАНОВКА И ПРОБЛЕМЫ КОНФИГУРАЦИИ
TECHNICAL SUPPORT
QUICK INSTALLATION GUIDE
DWA-125 WIRELESS N 150 USB ADAPTER
1. If I’vE LOST my CD whAT CAN I DO?
The CD contains software drivers and manual which can be obtained
from D-Link (see Technical Support below). Windows XP, Vista,
Windows 7 in most cases will automatically install the correct drivers.
2. If I’vE fOrGOTTEN my wIrELESS ENCrypTION KEy?
The wireless encryption key is configured at the Wireless Access
Point, Router or DSL Modem Router. If you are unable to obtain
your encryption key, the only solution would be to re-configure your
Access Point/Router to use a new encryption key. Please contact your
Wireless Access Point/Router/DSL Modem Router manufacturer.
3. why CAN’T I GET A wIrELESS CONNECTION?
- Check that your DWA-125 is plugged in properly to the USB port or
try to plug the DWA-125 into another USB port if available.
- The LED on the DWA-125 should be lit, otherwise there could be a
physical fault on the USB port or the driver is not installed properly.
- Ensure that the wireless settings on the DWA-125 match the settings
on your Access Point/Router. Please check and confirm your
settings for.
Wireless Network Name (SSID)
Wireless Encryption Key
Wireless Security Method (E.g. WEP, WPA2)
To check whether a Wireless connection has been made, in
the Windows System Tray (bottom right). Red means no valid
connections have been made.
- Check that your Internet is working fine on existing computers.
- Ensure that you have followed and completed the software
installation process, otherwise, please re-install the software. The
LED on the DWA-125 should come on after software installation.
1. Что делать, если компакт-диск потерян?
Компакт-диск содержит программное обеспечение, драйверы
и руководство пользователя, которое может быть получено
от D-Link (обратитесь на страницу Технической поддержки). В
большинстве случаев Windows XP, Vista, Windows 7 автоматически
устанавливают корректные драйверы.
2. Что делать, если я не помню ключ беспроводного
шифрования?
Беспроводной ключ шифрования настраивается через Web-
интерфейс беспроводной точки доступа, маршрутизатора
или DSL-модема/маршрутизатора. Пожалуйста, свяжитесь с
производителем беспроводной точки доступа/DSL-модема и
маршрутизатора.
3. Что делать, если беспроводное соединение отсутствует?
- Убедитесь, что DWA-125 правильно подключен к порту USB или
подключите DWA-125 к другому доступному порту USB.
- Индикатор на DWA-125 должен гореть, в ином случае неосвещенный
индикатор указывает на физическую неисправность порта USB или
на неправильную установку драйвера.
- Убедитесь, что беспроводные настройки на DWA-125 совпадают
с настройками на точке доступа/маршрутизаторе. Пожалуйста,
проверьте и подтвердите настройки для:
Wireless Network Name (SSID)
Wireless Encryption Key
Wireless Security Method (т.е. WEP, WPA2)
Проверьте наличие беспроводного подключения в системном трее
Widows (в правом нижнем углу). Красный значок означает, что
подключение отсутствует.
- Проверьте наличие Интернет-соединения на существующих
компьютерах.
- Убедитесь, что процесс установки программного обеспечения
выполнен последовательно и завершен, в ином случае, пожалуйста,
переустановите программное обеспечение. Индикатор на DWA-125
должен загореться после установки программного обеспечения.
SET-Up wIZArD CD
The CD contains all of the instructions required to set-up
DWA-125
English
English
ENGLISh
PYCCкиЙ
INSErT CD
Insert the CD into the CD drive of your computer. The
set-up wizard should start automatically. Make sure that
your internet connection is active. (Do not plug in DWA-
125 yet)
SET-Up wIZArD
Select your language from the list of options and follow
the steps within the wizard to complete the set-up of
DWA-125
сD-диск с мастером установки
CD-диск содержит все инструкции, необходимые для
установки DWA-125.
вставьте CD-диск
Вставьте диск в привод CD-ROM. Запуск Мастера
установки произойдет автоматически. Убедитесь,
что Интернет-соединение активно. (Не подключайте
пока DWA-125)
мастер установки
Выберите нужный язык из списка и выполните шаги
по установке DWA-125
ТЕхНИчЕСКАя ПОДДЕРжКА
ОФИСЫ
Australia:
Tel: 1300-766-868
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [email protected]
India:
Tel: +91-22-27626600
Toll Free 1800-22-8998
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [email protected]
Singapore, Thailand, Indonesia,
malaysia, philippines, vietnam:
Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn
Обновления программного обеспечения и документация доступны на
Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов
в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по
телефону или через Интернет.
техническая поддержка D-Link:
+7(495) 744-00-99
украина,
04080 г. Киев , ул. Межигорская, 87-А, офис 18
Тел.: +38 (044) 545-64-40
E-mail: [email protected]
Беларусь
220114, г. Минск, проспект Независимости, 169 , БЦ "XXI Век"
Тел.: +375(17) 218-13-65
E-mail: [email protected]
казахстан,
050008, г. Алматы, ул. Курмангазы, дом 143
(уг. Муканова)
Тел./факс: +7 727 378-55-90
E-mail: [email protected]
узбекистан
100015, г.Ташкент, ул. Нукусская, 89
Тел./Факс: +998 (71) 120-3770, 150-2646
E-mail: [email protected]
армения
0038, г. Ереван, ул. Абеляна, 6/1, 4 этаж
Тел./Факс: + 374 (10) 398-667
E-mail: [email protected]
Грузия
0162, г. Тбилиси,
проспект чавчавадзе 74, 10 этаж
Тел./Факс: + 995 (32) 244-563
Lietuva
09120, Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel./faks. +370 (5) 236-3629
E-mail: [email protected]
Eesti
Peterburi tee 46-205
11415, Tallinn, Eesti , Susi Bürookeskus
tel +372 613 9771
e-mail: [email protected]
Latvija
Mazā nometņu 45/53 (ieeja no Nāras ielas)
LV-1002, Rīga
tel.: +371 6 7618703 +371 6 7618703
e-pasts: [email protected]
Korea:
Tel: +82-2-2028-1810
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web: http://d-link.co.kr
E-mail: [email protected]
New Zealand:
Tel: 0800-900-900
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara region:
Tel: +27 12 661 2025
08600 DLINK (for South
Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm
South Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [email protected]
Saudi Arabia (KSA):
Tel: +966 01 217 0008
Fax: +966 01 217 0009
Saturday to Wednesday 9.30AM
to 6.30PM
Thursdays 9.30AM to 2.00 PM
E-mail: [email protected]
D-Link middle East - Dubai, U.A.E.
Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: +971-4-8809022
Fax: +971-4-8809066 / 8809069
Technical Support: +971-4-8809033
General Inquiries:
Tech Support:
Egypt
1, Makram Ebeid Street - City Lights
Building
Nasrcity - Cairo, Egypt
Floor 6, office C2
Tel.:
+2 02 26718375 - +2 02 26717280
Technical Support: +2 02 26738470
General Inquiries:
Tech Support:
Kingdom of Saudi Arabia
Office # 84 ,
Al Khaleej Building (Mujamathu
Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: +966 1 217 0008
Technical Support:
+966 1 2170009 / +966 2 6522951
General Inquiries:
Tech Support:
pakistan
Islamabad Office:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Islamabad - Pakistan
Tel.: +92-51-2800397, 2800398
Fax: +92-51-2800399
Karachi Office:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz
Road,
Karachi – Pakistan
Phone:
+92-21-34548158, 34326649
Fax: +92-21-4375727
Technical Support:
+92-21-34548310, 34305069
General Inquiries:
Tech Support:
Iran
Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley ,
Bokharest St. , Argentine Sq. ,
Tehran IRAN
Postal Code: 1513833817
Tel:
+98-21-88880918,19
+98-21-88706653,54
General Inquiries:
Tech Support:
morocco
M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT
1029 Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : +212 663 72 73 24
Email: [email protected]
Lebanon rmA center
Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14
Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12
Email: [email protected]
Bahrain
Technical Support: +973 1 3332904
Kuwait:
Technical Support:
+ 965 22453939 / +965 22453949
Türkiye merkez
İrtibat Ofisi
Ayazağa Maslak yolu
Erdebil Cevahir İş Merkezi No:
5/A Ayazağa / Maslak İstanbul
Tel: +90 212 2895659
Ücretsiz Müşteri Destek Hattı:
0 800 211 00 65
Web: www.dlink.com.tr
Teknik Destek:
техническая поддержка через интернет
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
CD CON ASISTENTE DE CONFIGURACIóN
English
ESpAÑOL
ASISTENTE DE CONfIGUrACIóN
El CD contiene todas las instrucciones requeridas para
configurar el DWA-125
INSErTE EL CD
Inserte el CD en el lector de CD de su Computador. El
asistente de configuración comenzará automáticamente.
Asegúrese que la conexión a internet esté activa. (No
conecte el DWA-125 todavía)
ASISTENTE DE CONfIGUrACIóN
Seleccione su lenguaje desde la lista de opciones y
siga los pasos junto al asistente para completar la
configuración del DWA-125