JVC HX-Z3R - Инструкция (Страница 21)

– 16 –
Русский
Это устройство разработано для воспроизведения
следующих дисков:
• CD (Aудио компакт-диск)
• CD-R (компакт-диск с однократной записью)
• CD-RW (перезаписываемый компакт-диск)
• MP3 диск (MP3 файлы, записанные на диск CD-R или
CD-RW)
При воспроизведении дисков CD-R или CD-RW
Записанные пользователем диски CD-R (с однократной за-
писью) и CD-RW (перезаписываемые) могут быть воспро-
изведены только в том случае, если они уже “завершены”.
• Вы можете воспроизводить Ваши диски CD-R или CD-
RW, записанные в музыкальном формате или в MP3
формате. (Тем не менее, в зависимости от их
характеристик и условий записи воспроизведение
может оказаться невозможным.)
• Перед началом воспроизведения диска CD-R или CD-
RW тщательно ознакомьтесь с его инструкциями или
предостережениями.
• Некоторые диски CD-R или CD-RW могут не
воспроизводиться этим устройством в связи с
характеристиками диска или по причине загрязнения
диска или линз проигрывателя.
• Считывание дисков CD-RW может занять больше
времени. Это связано с тем, что степень отражения
дисков CD-RW ниже, чем у обычных дисков.
О индикаторах дисков
Индикаторы диска соответствуют держателям
дисков, имеющим тот же номер.
• Когда и почему загораются индикаторы?
– При первом включении устройства после под-
ключения к розетке загораются все индикаторы
готовности компакт-дисков (CD1 READY, CD2
READY и CD3 READY). При последующих
включениях индикаторы готовности компакт-
дисков загораются при следующих условиях.
– При каждом нажатии кнопки открыть/закрыть
держатель дисков — 0 (CD1, CD2 и CD3)
загорается соответствующий индикатор
готовности компакт-диска.
• Когда и почему они гаснут?
Только когда устройство обнаруживает, что диск не
установлен в определенный держатель,
соответствующий индикатор готовности компакт-
диска гаснет. (На дисплее появляется “NO DISC 1”,
“NO DISC 2” или “NO DISC 3”.)
• Когда и почему они мигают?
Соответствующий индикатор готовности компакт-
диска мигает во время воспроизведения и паузы.
Если загружен MP3 диск
Появятся соответствующий индикатор готовности компакт-
диска и индикатор MP3 диска.
О воспроизведении дисков
О дисках формата MP3
Что такое MP3?
MP3 – это аббревиатура от “Экспертная группа по
движущемуся изображению 1” (или MPEG-1) 3-слойный
звук. MP3 – это простой файловый формат с
коэффициентом сжатия данных 1:10 (128 кб/с*).
Благодаря формату MP3 один диск CD-R или CD-RW
может содержать в 10 раз больше информации, чем
обычный компакт-диск.
* Скорость битов – это среднее число битов, которое может
быть обработано за одну секунду аудио данных. В настоящем
устройстве используются единицы кб/с (1000 бит в секунду).
Для достижения лучшего качества звучания выберите еще
большую скорость битов. Рекомендуемая скорость битов
128 кб/с.
Структура MP3 диска
На MP3 диске каждый отрывак (песня) записан как файл.
Файлы сгруппированы в директорию (или папку).
Директории могут также включать в себя другие
директории, образуя иерархические слои директорий. (См.
“Как записать и воспроизвести MP3 файлы?” на стр. 17.)
Настоящие устройство организует файлы и директории в
“фрагменты” и “группы”.
Устройство может распознавать до 255 фрагментов и до
64 групп на диске. Если максимальное число фрагментов
или групп превышено, то они игнорируются и не
воспроизводятся.
Об MP3 дисках
• Считывание MP3 дисков (CD-R или CD-RW) требует больше
времени. (Это связано со со сложной конфигурацией
записи.)
• При создании MP3 диска, выбирайте в качестве формата
диска ISO 9660 Уровень 1 или Уровень 2.
• Это устройство не поддерживает мультисессионную запись.
• Устройство может воспроизводить только MP3 файлы со
следующими расширениями— “.MP3”, “.Mp3”, “.mP3” и “.mp3”.
• Файлы, отличные от MP3 файлов, игнорируются.
• Некоторые MP3 диски не могут быть воспроизведены в
связи с характеристиками диска или записи.
Продолжение
16-23.CA-HXZ3R[RUS].p65 07.08.02, 11:56 16