Поиск по диску, Выбор субтитров, Переключение языка/канала звуковой дорожки – Инструкция по эксплуатации Pioneer DV-370
Страница 16: Масштабирование экрана, Выбор ракурса камеры, Отображение информации о диске
Воспроизведение дисков
16
Ru
Другие функции, доступные с помощью меню программирования
В дополнение к функциям “Create/Edit” (Создать/Редактировать) существуют другие функции меню
программирования.
• Playback Start (Запуск воспроизведения) – запускает воспроизведение сохраненного списка
программ
• Playback Stop (Остановка воспроизведения) – прекращает запрограммированное воспроизведение,
но не удаляет список программ
• Program Delete (Удаление программы) – удаляет список программ и прекращает
запрограммированное воспроизведение
Поиск по диску
На дисках DVD можно выполнять поиск по главе, разделу или по времени, а на дисках CD и Video CD/Super
VCD - по номеру дорожки или по времени.
Внимание
• Функции поиска недоступны для дисков Video CD/Super VCD в режиме PBC и для дисков WMA/MP3.
1
Нажмите PLAY MODE (РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ) и выберите “Search Mode” (Режим
поиска) в списке функций слева.
Параметры поиска зависят от типа установленного диска.
2
Выберите режим поиска.
• Для осуществления поиска по времени необходимо, чтобы диск в это время работал в режиме
воспроизведения.
4
Нажмите ENTER (ВВОД) для начала воспроизведения.
Выбор субтитров
На некоторых дисках DVD есть субтитры на одном или нескольких языках; список имеющихся языков
субтитров обычно содержится на коробке диска. Язык субтитров можно изменять во время воспроизведения.
1
Нажмите несколько раз кнопку SUBTITLE (СУБТИТРЫ) для изменения значения
соответствующего параметра.
Примечание
• Для некоторых дисков изменение языка субтитров возможно только с помощью меню диска. Для доступа
к меню нажмите TOP MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) или MENU (МЕНЮ).
• Для настройки языка субтитров см. раздел Параметры меню Language (Язык) на стр. 19.
Переключение языка/канала звуковой дорожки
Для дисков DVD с диалогами на нескольких языках их можно переключать во время воспроизведения.
Во время воспроизведения диска DVD-RW в формате VR с монофоническим звуком, записанным по двум
каналам, возможно переключение между основным, вспомогательным и смешанным каналами.
При воспроизведении диска Video CD/Super VCD возможно переключение между каналами: стерео, только
левый или только правый.
1
Нажмите несколько раз кнопку AUDIO (ЗВУК) для выбора языка/канала звуковой дорожки.
Информация о языке/канале отображается на экране.
Примечание
• Для некоторых дисков DVD изменение языка звуковой дорожки возможно только с помощью меню диска.
Для доступа к меню нажмите TOP MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) или MENU (МЕНЮ).
• Чтобы установить значение для языка звуковой дорожки диска DVD, см. раздел Параметры меню
Language (Язык) на стр. 19.
Масштабирование экрана
С помощью функции масштабирования при просмотре дисков DVD, Video CD/Super VCD или JPEG возможно
увеличение части экрана с коэффициентом от 2 до 4.
1
Во время воспроизведения используйте кнопку ZOOM (МАСШТАБ) для выбора
коэффициента масштабирования (Normal (Обычное), 2x или 4x).
• Так как для изображений на дисках DVD, Video CD/Super VCD и JPEG установлено фиксированное
разрешение, при увеличении качество изображения может ухудшаться, особенно при выборе
коэффициента 4x. Это не является признаком неисправности.
2
Используя кнопки управления курсором, измените масштабируемую область.
Коэффициент масштабирования и масштабируемую область можно свободно изменять во время
воспроизведения.
• Если навигационный квадрат в верхней части экрана исчезнет, его можно отобразить повторным
нажатием кнопки ZOOM (МАСШТАБ).
Выбор ракурса камеры
На некоторых дисках DVD есть сцены, снятые в двух или более ракурсах—см. сведения на упаковке диска.
При воспроизведении сцены, записанной с использованием нескольких ракурсов, на экране появляется значок
, означающий возможность просмотра с другого ракурса (при желании его можно отключить; см. раздел
Параметры меню Display (Дисплей) на стр. 19).
1
Во время воспроизведения (или в режиме паузы) нажмите кнопку ANGLE (РАКУРС) для
смены ракурса.
Отображение информации о диске
Во время воспроизведения диска на экране можно отображать различные сведения о дорожке, разделе и
главе, например, прошедшее и оставшееся время воспроизведения.
1
Для отображения, переключения или отмены отображения информации нажимайте кнопку
DISPLAY (ДИСПЛЕЙ).
• При воспроизведении диска информация отображается в верхней части экрана.
Кнопка
Функции
PLAY MODE
Сохранение списка программ и выход из экрана редактирования программы без
запуска воспроизведения (кнопка HOME MENU (ОСНОВНОЕ МЕНЮ) выполняет
те же функции).
Переход к следующему пункту в списке программ.
3
Используя номерные кнопки, введите номер
главы, раздела или дорожки либо введите
время.
• Для поиска по времени введите для главы (DVD)
или дорожки (CD/Video CD/Super VCD)
установленного диска количество минут и секунд,
через которое требуется продолжить
воспроизведение. Например, нажмите 4, 5, 0, 0
для возобновления воспроизведения через 45
минут от текущего места. Для ввода 1 часа 20
минут и 30 секунд нажмите 8, 0, 3, 0.
0 0 1
Title Search
Chapter Search
Time Search
Input Chapter
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Subtitle
English
1 / 2
Current / Total
DV370_Ru_A5New.book Page 16 Tuesday, April 6, 2004 9:07 AM