Samsung VP-DC161W(i) - Инструкция (Страница 109)

RUSSIAN
109
Интерфейс USB (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) )
Примечания
 При более медленном ПК, чем рекомендованной конфигурации,
воспроизведение фильмов может не быть плавным и видеомонтаж
может занимать длительное время.
 При более медленном ПК, чем рекомендованной конфигурации, при
воспроизведении фильмов может наблюдаться выпадение кадров или
оно может выполняться неожиданным образом.
 Intel® Pentium III™ или Pentium 4™ является товарным знаком Intel
Corporation.
 Windows® является зарегистрированным товарным знаком Microsoft®
Corporation.
 Названия всех других марок или продуктов являются товарными
знаками их владельцев.
 В M.CAMERA или M.PLAYER перед подключением кабеля USB
необходимо убедиться, что в видеокамеру DVD вставлена карта памяти.
Если карта памяти не вставлена или вставлена неформатированная
карта памяти, компьютер не распознает видеокамеру DVD как съемный
диск.
 Для передачи потокового видео через шину USB требуются программы
Video Codec, DV Driver и DirectX 9.0.
 При отключении кабеля USB от компьютера или видеокамеры DVD во
время передачи данных процесс будет остановлен и может произойти
повреждение данных.
 Если вы подсоединили кабель USB к ПК, используя USB-концентратор
или если к ПК одновременно подсоединено другое устройство USB,
может возникнуть конфликт устройств и соединение может не работать
надлежащим образом. Если это произойдет, отсоедините все другие
устройства USB и попробуйте вновь подсоединить видеокамеру.
UKRAINIAN
Інтерфейс USB (лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) )
Примітки
 На більш повільному ПК, ніж рекомендується, відтворення відео може
бути неплавним або редагування відео може вимагати тривалого часу.
 На більш повільному ПК, ніж рекомендується, відтворення відео може
пропускати кадри чи працювати непередбачуваним чином.
 Intel® Pentium III™ або Pentium 4™ є торговими марками Intel
Corporation.
 Windows® є зареєстрованою торговою маркою Microsoft® Corporation.
 Усі інші торгові марки та назви є власністю їхніх відповідних власників.
 При роботі в Режим M.Cam або Реж.M.Play. переконайтеся, що картка
пам’яті вставлена до відеокамери DVD до під’єднання USB-кабелю.
Якщо картки пам’яті немає чи вставлена невідформатована картка пам’
яті, ПК не розпізнає відеокамеру DVD як зйомний диск.
 Для потокової передачі даних USB необхідні Video Codec, DV Driver і
DirectX 9.0.
 Якщо при передачі даних Ви від’єднаєте USB-кабель від ПК чи
відеокамери DVD, передача даних припиниться, і дані можуть бути
пошкоджені.
 Якщо Ви під’єднуєте USB-кабель до ПК, використовуючи USB-
концентратор, або одночасно з іншими пристроями, це може
спричинити конфлікт і призвести до неправильної роботи. Якщо це
трапилося, від’єднайте всі інші пристрої USB та спробуйте встановити з’
єднання знову.