JVC KD-AVX1 - Инструкция (Страница 63)

63
ESP
AÑOL
• Durante la reproducción (o la pausa), no podrá
cambiar estos idiomas.
Después de cambiar cualquiera de estos
ajustes de idioma, saque el disco y vuélvalo
a insertar (o inserte otro disco) para que el
ajuste quede efectivo.
• Al seleccionar “16:9” para una imagen con
una relación de aspecto de 4:3, la imagen
sufrirá un ligero cambio debido al proceso
para convertir su anchura.
• Con algunos DVDs, aunque seleccione “4:3
PANORAM. Y ESCANEO”, el tamaño de la
pantalla será “4:3 BUZÓN”. Esto depende de
cómo están grabados.
Configuraciones generales—PSM
• Si usted cambia la configuración “Amp Gain”
de “High Power” a “Low Power” mientras el
nivel de volumen está ajustado a más de “VOL
30”, el receptor cambiará automáticamente el
nivel de volumen a “VOL 30”.
Otras funciones principales
• Si intenta asignar un título al disco 31, “Name
Full” parpadeará en el monitor. Antes de
asignar, borre los títulos que no necesita.
• Los títulos asignados a los discos del
cambiador de CD también se pueden mostrar
si reproduce el disco desde el receptor.
Operaciones del sintonizador DAB
• La recepción de espera de PTY sólo funciona
para el sintonizador DAB cuando se utiliza
un PTY dinámico, no funciona con un PTY
estático.
• La recepción de espera de TA para la emisora
FM RDS y la recepción de espera de noticias
de tráfico en carretera para DAB no se pueden
ajustar separadamente. El botón T/P siempre
funciona para ambos modos de recepción de
espera, cuando está conectado el sintonizador
DAB.
Para reproducir un disco JPEG
• Se recomienda grabar un archivo a una
resolución de 640 x 480. (Si se graba el
archivo a una resolución superior a 640 x 480,
tardará más tiempo en visualizarse).
• Este sistema sólo puede reproducir archivos
JPEG línea base. No se pueden reproducir
archivos JPEG progresivos ni archivos JPEG
sin pérdida.
Formato JPEG de línea base: Se usa en las
cámaras digitales, Internet, etc.
Formato JPEG progresivo: Se usa en Internet.
Formato JPEG sin pérdida: Es un tipo antiguo
poco usado en la actualidad.
• Si se reproducen archivos JPEG progresivos o
sin pérdida, aparecerá una pantalla negra. En
este caso, pare la reproducción y seleccione
un archivo JPEG línea base. Tenga en cuenta
que se puede tardar bastante tiempo en
seleccionar otro archivo.
Cambio de la fuente
• Si cambia de fuente, la reproducción
también se interrumpe (sin que el disco sea
expulsado).
La próxima vez que seleccione “DISC” para
la fuente de reproducción (sin activar la zona
dual), la reproducción del disco se inicia
automáticamente.
Expulsión del disco
• Si no saca el disco expulsado en el lapso de
15 segundos, el disco será reinsertado
automáticamente en la ranura de carga para
protegerlo contra el polvo. (Esta vez el disco
no se reproduce).
Menú de configuración del DVD
• Cuando se selecciona un idioma no grabado
en el disco, el idioma original será utilizado
automáticamente como idioma inicial.
Asimismo, en algunos discos, los ajustes
iniciales para los idiomas no se activarán de
la manera deseada debido a la programación
interna del disco.
SP61-71_KD-AVX1[E]f.indd 63 SP61-71_KD-AVX1[E]f.indd 63 2/23/05 8:27:29 PM 2/23/05 8:27:29 PM