JVC KD-G351 - Инструкция (Страница 90)

١٨
ﻰﺳﺎﻓ
ﻚﺴﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ
DualDisc
ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺶﺨﭘ ﻮﻣ ﺮﻛﺬﺗ
ﺎﺑ ﺖﺴﻴﻧ
DVD
ﻪﻛ ﻰﻓﺮﻃ
“DualDisc”
ﺎﻬﻜﺴﻳ •
ﻰﻤﻧ ﺎﮔ ﺎﺳ
“Compact Disc Digital Audio”
ﺪﻧﺎﺘﺳ
ﻚﻳ ﺖﺴﻴﻧ
DVD
ﻪﻛ ﻰﻓﺮﻃ ﺎﻔﺘﺳ ،ﻦﻳ ﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ
. ﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﺎﺑ
DualDisc
ﻚﺴﻳ
ﻰﻣﻮﻤﻋ
ﻰﺳ/ﻰﻧﺪﻧ ﻮﺧ ﺎﻫ ﻰﺳ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ •
ﻰﺳ/ (ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ) ﺎﻫ ﻰﺳ ،ﻦﺘﻣ ﺎﻫ
ﻰﺗﻮﺻ ﻰﺳ ﺖﻣﺮﻓ ( ﺮﻛ ﺎﭘ ﻞﺑﺎﻗ) - ﺎﻫ
.ﺪﻧ ﺪﺷ ﻰﺣ ﺮﻃ
WMA MP3
،
(CD-DA)
ﻢﻫ ﺎﺑ
“
ﺮﺗ
” “
ﻞﻳﺎﻓ
”
ﺎﻤﻠﻛ)
“
ﺎﻫ ﺮﺗ
” WMA MP3 •
.ﺪﻧ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ
“
ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
”
(ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ
“PLEASE”
ﻪﻨﻳﺰﮔ ، ﻮﺷ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻚﺴﻳ ﻰﺘﻗ •
0
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ
“EJECT”
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺴﻳ ﺮﻴﺑ ﺮﺑ
،
WMA
ﺎﻳ
MP3
ﻚﻴﺳ ﻊﻳﺮﺳ ﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﺎﻳ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﺳ ﻰﻣ ﻮﮕﺑ ﺎﻨﺘﻣ ﺎﻫ ﺪﺻ ﻂﻘﻓ
ﻰﻧ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻳ ﻰﻧﺪﻧ ﻮﺧ ﻰﺳ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ
“
ﻪﺘﺴﺑ
”
ﻰﻧ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻳ ﻰﻧﺪﻧ ﻮﺧ ﺎﻫ ﻰﺳ ﻂﻘﻓ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ
(CD-DA)
ﺗﻮﺻ
CD
ﻞﻳﺎﻓ ﺮﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻜﺴﻳ ﺮﮔ •
ﻂﻘﻓ ﺪﻧ ﻮﺗ ﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ
MP3/WMA
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﺪﺷ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﺘﺑ ﻪﻛ ﻬﺑﺎﺸﻣ ﻮﻧ ﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
.ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺪﻧ
ﻰﺸﺨﺑ ﺪﻨﭼ ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺪﻧ ﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ •
ﺎﮕﻨﻫ ﺪﺸﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻬﺸﺨﺑ ،ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫ ﻮﺧ ﺶﺨﭘ
ﺎﻳ ﺎﻬﻧ ﻰﮔﮋﻳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ
CD-RW
ﺎﻳ ﺎﻫ
CD-R
ﻰﺧﺮﺑ •
ﺶﺨﭘ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﺮﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻳ ﻞﻳﻻ ﻪﺑ
:ﺪﻧﻮﺸﻧ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﮔﺪﻴﺷ ﺮﺧ ﺎﻳ ﻒﻴﺜﻛ ﺎﻬﻜﺴﻳ
–
ﺪﺷ ﺎﺠﻳ ﺎﮕﺘﺳ ﻠﺧ ﺎﻫﺰﻨﻟ ﺮﺑ ﺖﺑﻮﻃ
–
.ﺖﺳ
.ﺖﺳ ﻒﻴﺜﻛ ﺎﮕﺘﺳ ﻞﺧ ﻰﺳﺪﻋ
–
ﺎﺑ ﺎﻬﻧ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻪﻛ ﻧ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻳ ﻧﺪﻧ ﻮﺧ ﺎﻫ
CD –
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ
“Packet Write”
ﺎﻋﻼﻃ ﻦﺘﻓ ﺖﺳ ) ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻂﺒﺿ ﻂﻳ ﺮﺷ
–
ﺶﺧ ، ﺪﺷ ﻪﻜﻟ) ﻪﻧﺎﺳ ﻂﻳ ﺮﺷ ﺎﻳ ( ﺮﻴﻏ
. ﻮﺟ (ﻦﺘﺷ ﺮﺑ ﺎﺗ ، ﺎﺘﻓ
ﻮﻧ ﺮﺘﻤﻛ ﻰﻧ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻫ ﻰﺳ ﺎﻜﻌﻧ ﻮﭼ •
ﺎﻣ ﺖﺳ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻬﻧ ﺪﺷ ﺪﻧ ﻮﺧ ،ﺖﺳ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺎﻴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻦﻳ ﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ
ﻰﻠﺻ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺎﮕﺘﺳ ﺮﻛ ﻦﺷ
ﺪﻴﻧ ﻮﺗ ﻰﻣ ، ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺑ
AUX
ﺎﻳ
SRC
ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ •
ﺶﺨﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮔ .ﺪﻴﻨﻜﺑ ﻢﻫ ﻦﺷ ﺎﮕﺘﺳ
. ﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﺷ ﻢﻫ
ﺎﮕﺘﺳ ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ
ﻮﻣﺎﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺗ ﻪﺑ ﻮﮔ ﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔ •
ﺎﻤﻫ ﺶﺨﭘ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺷ ﺮﻧ ﻪﻛ ﺮﮕﻳ ﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﻛ
. ﻮﺷ ﻣ ﺮﺷ ﻮﺑ ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻛ ﻠﺒﻗ ﺎﺟ
ﺎﻳ ﻮﻣ ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ ﺮﻛ ﺮﻴﺧ
...
SSM
ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻼﺧ •
ﺪﺷ ﺎﭘ ﺪﺷ ﺮﻴﺧ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ ﻣﺎﻤﺗ
–
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺮﻴﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ
ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ) ١ ﺎﻤﺷ ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ
–
ﻰﻣ ﺮﻗ (ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ ﻻﺎﺑ) ۶ ﺎﻤﺷ ﺎﺗ (ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
.ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻪﺑ ﺪﺷ ﺮﻴﺧ ﺎﮕﺘﺴﻳ ،ﺪﻴﺳ ﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ
SSM
ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
–
.ﺪﺷ ﺪﻫ ﻮﺧ ﻰﺑﺎﻳ ﻮﻣ ١ ﺎﻤﺷ ﺎﻛ ﻮﺧ ﻮﻃ
ﺪﻳﺪﺟ ﺎﮕﺘﺴﻳ ﺮﮔ ، ﺎﮕﺘﺴﻳ ﻚﻳ ﻰﺘﺳ ﺮﻴﺧ ﺎﻣ •
ﺪﺷ ﺮﻴﺧ ﻰﻫﺎﮕﺘﺴﻳ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ
. ﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﭘ ﻰﻠﺒﻗ ﺎﮕﺘﺴﻳ ، ﻮﺷ ﺮﻴﺧ
FM RDS
ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺎﻴﻧ
RDS
ﺎﻨﮕﻴﺳ ﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﻳ -ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻓﺎﻳ •
(ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ)
AF
(ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ)
PI
—
ﻦﻳ ﺖﺳ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﺑ .ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻰﺘﺳ ﻪﺑ ﺎﺗ
. ﺮﻛ ﺪﻫ ﻮﺨﻧ ﺎﻛ ﺎﻳ -ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻓﺎﻳ ، ﺎﻋﻼﻃ
TA
ﺎﻈﺘﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﻓﺎﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻴﻓ ﺮﺗ ﻼﻋ ﺮﮔ •
ﺰﻴﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻰﻠﻌﻓ ﺪﺻ ﺪﻧ ﺮﮔ ، ﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺪﻧ ﻪﺑ ﺪﺻ ﺪﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
(TA VOL)
ﺪﺷ
) ﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﻌﻓ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺖﻓﺎﻳ ﻰﺘﻗ •
ﻪﻜﺒﺷ ﺮﻴﮕﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳ (ﺖﺳ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ
AF
ﻪﻛ ﻰﻟﺎﺣ
. ﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﻌﻓ ﺎﻛ ﻮﺧ ﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻫ
ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴﻧ ﺪﺑ
RDS
ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻫ ﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﮔ •
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
<http://www.rds.org.uk>
PE18-25_KD-G441[EU]f.indd 18 PE18-25_KD-G441[EU]f.indd 18 11/6/07 4:36:23 PM 11/6/07 4:36:23 PM