Candy ENERGA CB 735 - Инструкция (Страница 7)

ПАРАГРАФ 5 РОЗДІЛ 5
СНЯТИЕ
УПАКОВКИ
После того, как стиральную
машину освободили от ее
упаковки, необходимо
проделать следующие
операции:
1. Выкрутить центральный
стержень А, 2 боковых болта
С.
2. Выкрутить 2 стержня В.
После проведения этой
операции внутрь машины
упадут две пластмассовые
распорки.
3. Наклоняя машину, удалить
указанные выше распорки.
4. Замаскировать имеющиеся
отверстия заглушками,
которые поставляются
вместе с инструкцией.
ЗНЯТТЯ УПАКОВКИ
Після того, як пральну машину
звільнили від її упаковки,
необхідно виконати такі
операції:
1. Викрутити центральний
стрижень А, два бокових
болти С і видалити планку D з
відповідними пластиковими
прокладками.
2. Викрутити два стрижня В.
Після виконання цієї операції
усередину машини впадуть дві
пластмасові розпірки.
3. Нахиляючи машину,
видалити вказані вище
розпірки.
4. Замаскувати наявні отвори
заглушками, які постачаються
разом з інструкцією.
ВНИМАНИЕ! НЕ
ОСТАВЛЯЙТЕ
ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ
ДЕТЯМ ДЛЯ ИГР.
Как изменить позицию
сливного шланга.
Снимите заднюю панель,
отвинтив болты. Выньте
фиксаторы I; возьмите
сливной шланг и установите
его в отверстие, которое Вы
выбрали, предварительно
удалив заглушку Н. Вставьте
в отверстия два зажима F.
Если Вы решили
использовать выход на
задней панели корпуса
машины, закрепите шланг,
разместив его под двумя
зажимами F и убедитесь в
отсутствии перегибов шланга.
Чтобы зафиксировать
положение шланга,
установите зажимы.
Установите также заглушку Н.
Потом прикрепите шланг на
внешней стороне корпуса
машины с помощью
фиксаторов I и установите на
прежнее место заднюю
панель.
УВАГА! НЕ ЗАЛИШАЙТЕ
ЕЛЕМЕНТИ УПАКОВКИ
МАШИНИ В МІСЦІ,
ДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ.
ЦІ ЕЛЕМЕНТИ Є
ПОТЕНЦІЙНИМ
ДЖЕРЕЛОМ НЕБЕЗПЕКИ.
Як змінити положення шлангу.
Зніміть задню панель,
відкрутивши гвинти. Зніміть
фіксатор І; візьміть шланг та
підключить його до отвору,
який ви хочете використати
витягши фіксатор Н, щоб
підключити до отворів двох
клем F. Якщо Ви бажаєте
розташувати шланг на
протилежному боці машини,
зафіксуйте шланг,
проштовхнувши його під
двома клемами F на нижньому
рівні таким чином, щоб шланг
залишався в прямому
положенні. Щоб закрутити
клеми, закрийте отвори, які
залишаються відкритими, за
допомогою фіксатор F.
Наприкінці, зафіксуйте шланг
на зовнішньому боці машини,
використовуючи фіксатори І,
та знов встановіть задню
панель.