Инструкция по эксплуатации Casio QV-3500EX
Страница 145
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
146
ь
т
с
о
н
в
а
р
п
с
и
е
Н
ь
т
с
о
н
в
а
р
п
с
и
е
Н
ь
т
с
о
н
в
а
р
п
с
и
е
Н
ь
т
с
о
н
в
а
р
п
с
и
е
Н
ь
т
с
о
н
в
а
р
п
с
и
е
Н
а
н
и
ч
и
р
п
я
а
н
ж
о
м
з
о
В
а
н
и
ч
и
р
п
я
а
н
ж
о
м
з
о
В
а
н
и
ч
и
р
п
я
а
н
ж
о
м
з
о
В
а
н
и
ч
и
р
п
я
а
н
ж
о
м
з
о
В
а
н
и
ч
и
р
п
я
а
н
ж
о
м
з
о
В
я
и
н
е
н
а
р
т
с
у
б
о
с
о
п
С
я
и
н
е
н
а
р
т
с
у
б
о
с
о
п
С
я
и
н
е
н
а
р
т
с
у
б
о
с
о
п
С
я
и
н
е
н
а
р
т
с
у
б
о
с
о
п
С
я
и
н
е
н
а
р
т
с
у
б
о
с
о
п
С
и
и
ц
а
р
е
п
о
я
м
е
р
в
о
в
я
и
н
а
т
и
п
й
о
б
С
.
а
к
с
у
п
с
о
т
в
а
.
ы
н
е
ж
я
р
з
а
р
о
н
ь
л
и
с
и
е
р
а
т
а
Б
.
)
3
3
.
р
т
с
(
и
е
р
а
т
а
б
е
т
и
н
е
м
а
З
а
р
о
т
и
н
о
м
е
н
а
р
к
э
а
н
е
и
н
е
ж
а
р
б
о
з
И
.
е
с
у
к
о
ф
в
е
н
я
с
т
и
д
о
х
а
н
е
м
и
ж
е
р
м
о
н
ч
у
р
в
а
к
в
о
р
и
с
у
к
о
ф
а
н
е
н
л
о
п
ы
в
о
х
о
л
П
.
1
.
а
с
у
к
о
ф
и
к
й
о
р
т
с
а
н
.
о
р
к
а
м
е
м
и
ж
е
р
в
р
е
т
р
о
п
и
л
и
ж
а
з
й
е
п
ь
т
а
с
и
п
а
з
а
к
т
ы
п
о
П
.
2
и
к
м
е
ъ
с
я
л
д
а
с
у
к
о
ф
о
т
в
а
м
и
ж
е
р
ь
т
а
в
о
з
ь
л
о
п
с
и
а
к
т
ы
п
о
П
.
3
а
т
к
е
ъ
б
о
о
г
о
н
н
е
ж
о
л
о
п
с
а
р
о
к
з
и
л
б
м
о
к
ш
и
л
с
.
р
т
с
(
я
и
н
е
ж
а
р
б
о
з
и
у
к
в
о
р
и
с
у
к
о
ф
е
т
и
н
л
о
п
ы
В
.
1
.
)
2
6
а
т
е
р
т
р
о
п
и
л
и
а
ж
а
з
й
е
п
е
к
м
е
ъ
с
и
р
П
.
2
.
а
с
у
к
о
ф
о
т
в
а
м
и
ж
е
р
е
т
й
у
з
ь
л
о
п
с
и
е
т
й
у
з
ь
л
о
п
с
и
м
о
н
а
л
п
м
ы
н
п
у
р
к
и
к
м
е
ъ
с
я
л
Д
.
3
.
о
р
к
а
м
м
и
ж
е
р
е
н
е
и
н
е
ж
а
р
б
о
з
и
е
о
н
н
а
с
и
п
а
З
.
ь
с
о
л
и
н
а
р
х
о
с
я
и
н
е
н
л
о
п
ы
в
я
и
н
е
ш
р
е
в
а
з
о
д
ь
с
и
л
и
д
я
р
з
а
р
и
е
р
а
т
а
Б
.
1
.
я
и
н
е
ж
а
р
б
о
з
и
я
и
н
е
н
а
р
х
о
с
и
и
ц
а
р
е
п
о
о
д
и
т
я
м
а
п
ы
т
а
л
п
я
л
д
а
т
о
л
с
и
к
ш
ы
р
к
е
и
т
ы
р
к
т
О
.
2
я
и
н
е
н
а
р
х
о
с
и
и
ц
а
р
е
п
о
я
и
н
е
н
л
о
п
ы
в
я
и
н
е
ш
р
е
в
а
з
.
я
и
н
е
ж
а
р
б
о
з
и
.
и
м
ы
в
о
н
и
е
р
а
т
а
б
е
т
и
н
е
м
а
З
.
1
ы
т
а
л
п
я
л
д
а
т
о
л
с
у
к
ш
ы
р
к
й
о
т
ы
р
к
а
з
е
т
и
ж
р
е
Д
.
2
и
и
ц
а
р
е
п
о
я
и
н
е
н
л
о
п
ы
в
я
и
н
е
ш
р
е
в
а
з
о
д
и
т
я
м
а
п
.
я
и
н
е
н
а
р
х
о
с
я
и
н
е
ж
а
р
б
о
з
и
о
г
о
н
н
а
с
и
п
а
з
а
т
е
в
Ц
е
н
а
р
к
э
а
н
в
о
т
е
в
ц
т
о
я
с
т
ю
а
ч
и
л
т
о
.
а
р
о
т
и
н
о
м
т
е
в
с
и
л
и
т
е
в
с
й
ы
н
ч
е
н
л
о
с
й
о
м
я
р
п
т
е
а
д
а
п
о
п
в
и
т
к
е
ъ
б
о
В
.
1
.
а
к
и
н
ч
о
т
с
и
о
г
о
г
у
р
д
т
о
.
я
и
н
е
ж
а
р
б
о
з
и
а
в
т
с
е
ч
а
к
а
к
в
о
н
а
т
с
У
.
2
в
ы
б
о
т
ч
,
к
а
т
т
а
р
а
п
п
а
о
т
о
ф
е
т
и
н
р
е
в
о
П
.
1
.
т
е
в
с
й
и
н
н
о
р
о
т
с
о
п
л
а
д
а
п
о
п
е
н
в
и
т
к
е
ъ
б
о
а
в
т
с
е
ч
а
к
о
г
о
к
о
с
ы
в
е
е
л
о
б
у
к
в
о
н
а
т
с
у
е
т
й
а
д
а
З
.
2
.
и
с
и
п
а
з
я
л
д
я
и
н
е
ж
а
р
б
о
з
и
и
к
п
о
н
K
̈ и ̇
я
м
е
р
в
о
в
т
ю
а
т
о
б
а
р
е
н
9
а
р
о
т
и
н
о
м
е
н
а
р
к
э
а
н
я
и
н
е
ж
а
р
б
о
т
о
.
й
и
н
е
ж
а
р
б
о
з
и
и
к
п
о
н
к
е
т
е
а
м
и
ж
а
н
ы
В
̈ и ̇
я
и
н
е
н
л
о
п
ы
в
я
м
е
р
в
о
в
.
а
р
т
о
м
с
о
р
п
и
и
ц
а
р
е
п
о
и
а
р
т
о
м
с
о
р
п
и
и
ц
а
р
е
п
о
я
и
н
е
ш
р
е
в
а
з
ь
с
е
т
и
д
ж
о
Д
и
к
п
о
н
к
е
т
й
а
м
и
ж
а
н
м
о
т
о
п
о
к
ь
л
о
т
̈ и ̇.
н
а
р
к
э
а
н
и
т
с
е
в
ы
в
я
с
т
е
а
д
у
е
Н
.
е
и
н
е
ж
а
р
б
о
з
и
е
о
н
н
е
л
е
д
е
р
п
о
и
р
п
и
т
я
м
а
п
у
т
а
л
п
а
н
ы
н
а
с
и
п
а
з
и
л
ы
б
я
и
н
е
ж
а
р
б
о
з
И
т
а
м
р
о
ф
о
г
е
щ
ю
а
в
и
ж
р
е
д
д
о
п
е
н
,
а
т
а
р
а
п
п
а
о
т
о
ф
и
щ
о
м
о
п
.
F
C
D
,
в
о
т
а
р
а
п
п
а
о
т
о
ф
и
м
а
л
й
а
ф
я
и
н
е
л
в
а
р
п
у
ы
м
е
т
с
и
С
я
с
т
ю
а
ч
и
л
т
о
,
F
C
D
т
а
м
р
о
ф
х
и
щ
ю
а
в
и
ж
р
е
д
д
о
п
е
н
м
и
т
э
й
о
м
е
у
з
ь
л
о
п
с
и
,
ы
м
е
т
с
и
с
т
о
т
е
ж
о
м
е
н
т
а
р
а
п
п
а
о
т
о
ф
т
о
т
Э
.
м
о
т
а
р
а
п
п
а
о
т
о
ф
а
н
е
ы
н
н
а
д
,
т
а
л
п
е
о
м
и
ж
р
е
д
о
с
ь
т
а
в
ы
т
и
ч
с
х
и
г
у
р
д
и
щ
о
м
о
п
и
р
п
ы
н
а
с
и
п
а
з
и
л
ы
б
е
ы
р
о
т
о
к
.
в
о
т
а
р
а
п
п
а
о
т
о
ф
Запись
Воспроизведение