JVC XL-PG37SL RU - Инструкция (Страница 31)

29
Informace o
kompaktním disku
V tomto pfiístroji mÛÏe b˘t pouÏit pouze kompaktní disk
s touto znaãkou.
Opakované pouÏívání neobvykl˘ch tvarÛ CD (srdce,
osmiúhelníky atd.) mÛÏe pfiístroj po‰kodit.
Disky CD-R a CD-RW nahrané ve formátu audio CD je
moÏno pfiehrávat, i kdyÏ nûkteré pfiehrány b˘t nemohou
kvÛli parametrÛm disku nebo kvalitû nahrávky.
Jak vyjmout disk z jeho krabiãky
Jak uloÏit disk do jeho krabiãky
a Popiska nahofie
Jak drÏet disk
KdyÏ je povrch disku zneãi‰tûn˘
b Nahraná plocha (leskl˘ povrch)
Otfiete vlhk˘m hadfiíkem a pak otfiete dosucha.
Otírejte smûrem od stfiedu k vnûj‰ímu okraji.
Pokud se na disku sráÏí vlhkost
KdyÏ se na disku sráÏí vlhkost, protoÏe byl disk pfienesen
rychle z chladného prostfiedí do teplého, otfiete vlhkost
pomocí mûkkého suchého hadfiíku.
Pfii ukládání disku
Vyhnûte se místÛm, která jsou
• Vystavena pfiímému sluneãnímu svûtlu.
• Pfiístupná velkému mnoÏství vlhkosti nebo prachu.
• Pfiímo vystavená teplu z tepeln˘ch zdrojÛ.
• Na povrchu palubní desky automobilu nebo v blízkosti
zadního okna.
Opatfiení pfii manipulaci
• Na stranû popisku (strana s nápisem)
Nepopisujte tuÏkou, kuliãkov˘m perem atd.
NepouÏívejte nálepky ãi ‰títky.
• Na stranû (lesklé) disku.
Zacházejte s touto stranou opatrnû, abyste ji udrÏeli
bez otiskÛ prstÛ nebo ‰krábancÛ. NepouÏívejte ãistiãe
na desky, rozpou‰tûdla atd.
• Nelepte ‰títky ãi nálepky na CD.
NepouÏívejte CD se zbytky lepidla z lepicí pásky
nebo po strÏen˘ch nálepkách.
• NepouÏívejte ochranu proti po‰krábání ani kryty jiné, neÏ
ty, které jsou doporuãeny pro uÏití s tímto pfiístrojem.
Információk a
kompakt lemezről
A készülékben kizár ólag az ábrán látható jelzésı
lemezek használhatók.
Nem szokványos alakú (szív, nyolcszög, stb.) lemezek
használata kárt okozhat a készülékben.
A készüléken lejátszhatók az audio CD formátumú CD-
R és CD-RW típusú lemezek, bár – a lemez paraméterei
vagy a felvétel rossz minŒsége miatt – nem minden
esetben.
A lemez kiemelése a védŒtokból
A lemez behelyezése a védŒtokba
a A felirat felfelé nézzen.
Hogy kell fogni lemezt
Amikor a lemez felülete szennyezett
b A felvételt tartalmazó oldal (fényes felület)
Nedves ronggyal törölje le, majd száraz ronggyal szárítsa
fel a lemez felületét. A törlést sugárirányban középrŒl
kifelé végezze.
Amikor a lemez felületén nedvesség csapódik le
Ha a lemez hideg környezetbŒl hirtelen meleg helyiségbe
kerül és felületén pára csapódik le, törölje le róla a
nedvességet száraz puha ronggyal.
A lemezek tárolása
A lemezek tárolására alkalmatlan helyek
• Közvetlen napsütés hatásának kitett hely.
• Poros és nedves hely.
• Közvetlen hŒforráshoz közeli hely.
• A mıszerfal teteje és a gépkocsi hátsó ablakához közeli
hely.
A kezelést illetŒ egyéb tanácsok
• A címkés (feliratos) oldal
Ne írjon rá semmit, se ceruzával, se golyóstollal, stb.
Ne ragasszon rá matricát, se címkét.
• Lemezoldal (fényes)
Bánjon nagyon kímélŒen ezzel az oldallal, nehogy
karcolás érje vagy ujjlenyomatok kerüljenek rá.
Ne tisztítsa háztartási tisztítószerekkel, higítóval, stb.
• Címkét vagy matricát ne ragasszon a lemezre. Ne
használjon olyan lemezt, melynek felületén letépett
ragasztószalag vagy matrica maradéka található.
• Csak a termékhez ajánlott karcolásvédŒket és
védŒtokokat használjon.
XL-PG37(ru,cz,hun)p20-38 6/25/02, 11:15 29