Toshiba SD-P1707SR - Инструкция (Страница 57)

57
Ус
тановки ф
ункций
Субтитры DivX
Западноевроп.: Для отображения субтитров на
языке Восточной Европы.
Центральноевроп.: Для отображения субтитров на
языке Центральной Европы.
Кириллица: Для отображения субтитров
на языке славянской
кириллической группы.
Примечания
• Некоторые видеодиски DVD могут содержать субтитры на
других языках, отличных от выбранного Вами. На диске
может быть установлен язык субтитров по умолчанию.
• Некоторые видеодиски DVD позволяют Вам изменять выбор
субтитров с помощью меню диска. В этом случае нажмите
кнопку MENU и выберите соответствующий язык субтитров
из доступных в меню диска.
Видео
Формат экрана
DVD-V VCD CD
4:3 : Выберите, если подсоединен стандартный телевизор формата 4:3.
16:9 : Выберите, если подсоединен широкоэкранный
телевизор формата 16:9.
Примечания
• Размер изображения устанавливается видеодиском DVD.
Таким образом, воспроизводимое изображение с некоторых
видеодисков DVD может не соответствовать выбранному
Вами размеру изображения.
• Если Вы воспроизводите видеодиски DVD, записанные в
формате 4:3, воспроизводимое изображение всегда выводится
в формате 4:3 вне зависимости от формата телевизора.
• Если Вы выберете “16:9”, а Ваш телевизор имеет формат 4:3,
воспроизводимое изо-бражение с DVD будет искажено по
горизонтали. Изображения будут выглядеть сжатыми по
вертикали. Всегда проверяйте, что формат Вашего телевизора
соответствует фактически используемому формату.
Режим просмотра
DVD-V VCD CD
Заполнить: Изображения расширяются по горизонтали
и вертикали для заполнения всего экрана.
Обрезание изображения отсутствует.
Исходный: Изображения отображаются в
оригинальном формате.
Автоустановка: Формат изображения регулируется
автоматически. Сверху и снизу либо слева и
справа могут появиться пустые полосы.
Pan Scan: Изображения обрезаются по горизонтали и
вертикали для заполнения всего экрана.
Примечание
• Фактический формат может зависеть от содержимого диска
или от телевизора. Вы можете в любое время изменить
данную установку по своим предпочтениям.
SD-P1707SR_P53-76.indd 57 07.3.13 1:10:10 PM