Electrolux ZCX6460 - Инструкция (Страница 6)

 
32
31
28
27
29
30
* Samo određeni modeli.
Vyprázdnění a čištění prachového kontej-
neru
Prachový kontejner vysavače CycloneXL musíte
vyprázdnit, jakmile se naplní.
7 Stiskněte uvolňovací tlačítko na zadní straně
vysavače.
8 Vytáhněte prachový kontejner.
9 Stisknutím uvolňovacích tlačítek po stranách
kontejneru uvolněte prachový kontejner.
0 Vysypte jej do odpadkového koše. Vložte pracho-
vý kontejner zpět (1) a zatlačte na jeho zadní
část, až zaklapne na své místo.
 Občas byste měli prachový kontejner vyčistit.
Odstraňte víčka na obou koncích a vypláchnětě
kontejner vodou nebo jejj vyperte. Odstraňte
částice, které mohly v kuželu uváznout.
Hrvatski
*Samo nekateri modeli.
Pražnjenje i čišćenje spremišta za prašinu
Spremište za prašinu usisivača CycloneXL mora se
isprazniti kada se napuni.
7 Povucite dugme za oslobađanje koje se nalazi na
zadnjoj strani usisivača.
8 Izvadite spremište za prašinu.
9 Otvorite poklopac spremišta za prašinu pritiskan-
jem dugmeta za oslobađanje sa desne strane.
0 Ispraznite ga iznad korpe za otpatke. Vratite
spremište za prašinu (1)i pritisnite njegov zadnji
deo tako da ulegne uz škljocanje.
 Spremište za prašinu se s vremena na vreme
mora očistiti. Uklonite poklopce sa obe strane i
isperite spremište vodom ili ga operite u mašini.
Uklonite čestice koje mogu biti zaglavljene u
uglu.
Srpski
* Disponibil numai pentru unele modele.
Golirea şi curăţirea containerului de praf
Containerul de praf al aspiratorului CycloneXL trebuie
golit dacă este plin.
7 Trageţi de butonul de eliberare din spatele aspi-
ratorului.
8 Ridicaţi containerul de praf.
9 Deschideţi capacul containerului de praf apă-
sând pe butonul de eliberare din dreapta.
0 Goliţi-l într-un coş de gunoi. Instalaţi din nou
containerul de praf (1) în aspirator şi apăsaţi
pe partea din spate a containerului până ce se
fixează în locaş cu un clic.
 Periodic containerul de praf trebuie curăţat.
Îndepărtaţi capacele de pe ambele capete şi
clătiţi containerul cu apă sau spălaţi-l în maşina
de spălat. Îndepărtaţi particulele ce se pot bloca
în con.
Română
* Только для отдельных моделей.
Опорожнение и чистка пылесборника
Пылесборник CycloneXL после заполнения
необходимо опорожнять.
7 Потяните кнопку-фиксатор на задней части
пылесоса.
8 Извлеките пылесборник.
9 Нажав кнопку-фиксатор справа, откройте
крышку пылесборника.
0 Опорожните пылесборник в ведро для мусо-
ра. Установите пылесборник на место (1) и
нажмите на его заднюю часть до щелчка.
 Время от времени пылесборник необходимо
очищать. Снимите крышки с обеих сторон
и сполосните пылесборник водой или
используйте стиральную машину. Удалите
застрявшие внутри частицы грязи.
Pусский
* Само за някои модели.
Изпразване и почистване на контейнера
за прах
Контейнерът за прах на CycloneXL трябва да се
изпразни, когато се напълни.
7 Дръпнете бутона за освобождаване на гърба
на прахосмукачката.
8 Повдигнете и извадете контейнера за прах.
9 Отворете капака на контейнера за прах, като
натиснете бутона за освобождаване надясно.
0 Изпразнете го над кошче за отпадъци.
Поставете контейнера за прах (1) обратно и
натиснете задната част на контейнера, докато
щракне на място.
 Контейнерът за прах трябва да се изпразва
от време на време. Свалете капаците от двата
края и измийте контейнера във вода или в
машина. Отстранете частиците, които може да
са заседнали в конуса.
Български