Sony Ericsson X10i - Инструкция

Руководство по эксплуатации
Важная информация
Перед началом работы с телефоном обязательно
ознакомьтесь с листком Важная информация.
Некоторые из услуг и функций, описанных в данном
руководстве, поддерживаются не всеми сетями и/или
поставщиками услуг и не во всех регионах.
Сказанное относится и к доступности
международного номера экстренной помощи 112.
Информацию о доступности и стоимости требуемой
услуги или функции можно получить у оператора
связи или поставщика услуг.
Новые возможности. Узнайте
о них.
Необходима помощь? Больше узнать, больше успеть. Ничего не
пропустить. Чтобы подробнее узнать о возможностях вашего
телефона, посетите сайт www.sonyericsson.com/x10 .
Руководство пользователя в
телефоне
В телефоне доступна расширенная версия руководства
пользователя. Расширенное руководство пользователя и
подробная информация также доступны на странице
www.sonyericsson.com/support .
Доступ к руководству пользователя в телефоне
• На экране Главный экран коснитесь панели приложений >
Руководство пользователя.
2
Начало работы
Все указания в настоящем Руководстве пользователя,
если не оговорено иное, предполагают, что доступ к
функциям телефона осуществляется с экрана Главный
экран по умолчанию. Если в качестве главного экрана
установлено приложение Timescape™ или другое
приложение, то последовательность действий может
быть иной.
Вставлять SIM-карту и карту памяти
1 Снимите панель аккумуляторного отсека.
3
2 Продвиньте SIM-карту и карту памяти, чтобы они закрепились в
фиксаторах с обращенными вниз контактами золотистого цвета.
Установка аккумулятора
1 Вставьте аккумулятор в телефон (этикеткой вверх, контакты
аккумулятора обращены к контактам в телефоне).
2 Установите панель аккумуляторного отсека.
Включение телефона
1 Нажмите и удерживайте кнопку сверху на телефоне.
2 Введите PIN-код SIM-карты, если будет предложено его ввести,
затем выберите OK.
4
3 При первом включении, следуйте указаниям в меню «Добро
пожаловать».
PIN-код предоставляется оператором сотовой сети.
Чтобы исправить ошибку, допущенную при вводе PIN-
кода SIM-карты, нажмите .
Выключение телефона
1 Нажмите клавишу и удерживайте ее, пока не откроется меню
параметров.
2 В меню параметров коснитесь "Выключить связь".
3 Коснитесь OK.
Включение экрана
• Нажмите любую из аппаратных клавиш. Телефон также включается
при поступлении входящего вызова.
Параметры вызовов, обмена
сообщениями и Интернета
Для телефонной связи, обмена сообщениями и использования
Интернета необходимо подключение к мобильной сети 2G/3G.
Отправлять электронную почту и пользоваться Интернетом можно
также посредством подключения к сети Wi-Fi™.
• У большинства сетей и операторов мобильной связи настройки
вызовов, обмена сообщениями и Интернета предварительно
устанавливаются на телефоне или автоматически загружаются в
телефон при его первом включении со вставленной SIM-картой. В
противном случае для загрузки настроек в телефон вам следует
открыть на своем компьютере сайт www.sonyericsson.com/support .
• При помощи подключения Wi-Fi™ можно получить в телефоне
беспроводной доступ к сети Интернет. Можно просматривать веб-
страницы в сети Интернет дома (частная сеть Wi-Fi™) или в зонах
общественного доступа (зонах доступа). Частные сети Wi-Fi, как
правило, работают в защищенном режиме. В этом случае
5
необходимо получить у администратора сети Wi-Fi™ пароль или
ключ. Зоны доступа обычно не защищены, но часто требуют
подключения к услуге оператора перед предоставлением доступа в
Интернет. Подробную информацию см. в разделе Wi-Fi™на
стр. 26.
Социальные сети
Телефон способен работать с различными интерактивными службами,
например, социальным сетями и службами обмена мультимедийным
содержимым.
• Можно настроить учетные записи Facebook™ и Twitter™ и
использовать их с Sony Ericsson Timescape™ и вашими контактами
в телефоне. См. раздел Настройка Facebook™ и Twitter™
на стр. 21.
• Телефон позволяет обмениваться фотографиями и видеозаписями
посредством различных веб-служб.
Настройка учетной записи Google™ в телефоне
1 На экране Главный экран коснитесь панели приложений.
2 Коснитесь Настройки > Аккаунты онлайн-служб >
Google.
3 Следуйте за мастером регистрации для создания учетной записи
Google™ или зарегистрируйтесь, если учетная запись у вас уже есть.
4 Ваш телефон теперь готов к работе с приложениями Gmail™, Google
Talk™ и Calendar.
Учетную запись Google™ также возможно создать или
настроить из меню Добро пожаловать при первом
включении телефона. Кроме того, учетную запись
Google™ можно создать со своего компьютера, открыв
в браузере страницу www.google.com/accounts .
6
Знакомство с основными
функциями телефона
Основные элементы телефона
1 Разъем для зарядного
устройства/кабеля USB
1
9
10
3
4
5
6
7
2
8
11
2 3,5-мм разъем для гарнитуры
3 Кнопки питания/блокировки
экрана
4 Датчик освещенности
5 Динамик телефона
6 Сенсор приближения
7 Светодиод уведомления
8 Сенсорный экран
9 Кнопка «Назад»
10 Кнопка «В начало»
11 Кнопка меню.
7
Открытие окна последних использовавшихся приложений
• В любом приложении нажмите и удерживайте .
Обзор параметров телефона
Телефон можно настроить в соответствии со своими задачами.
Доступ к настройкам телефона
1 На экране Главный экран коснитесь панели приложений.
2 Коснитесь Настройки.
Основные настройки телефона
Изменение языка телефона
1 На экране Главный экран коснитесь панели приложений.
2 Коснитесь Настройки > "Регион и ввод текста" >
"Выбрать регион".
3 Выберите требуемый вариант.
Если в результате неверного выбора языка вы не
сможете прочесть текст в меню, обратитесь за
помощью на страницу www.sonyericsson.com/support .
Включение режима безопасности в самолете
1 На экране Главный экран коснитесь панели приложений.
2 Коснитесь Настройки > "Настройки беспроводных
модулей".
3 Отметьте флажок "Режим полета".
главный экран
Экран Главный экран – отправная точка при работе с телефоном.
Экран Главный экран можно настроить в соответствии со своими
предпочтениями, например, добавив на него приложения, значки
быстрого доступа и виджеты (мини-приложения), или сменив фоновый
рисунок. Экран Главный экран шире, чем физический экран
14
Экран приложений
Для доступа к приложениям в телефоне служит экран приложений.
Открытие экрана приложений
• На экране Главный экран коснитесь панели приложений.
Закрытие экрана приложений
• Коснитесь панели приложений.
• Нажмите .
окно недавно использованных
приложений
В этом окне можно просмотреть и вызвать недавно использовавшиеся
приложения.
13
Ввод текста
Обзор клавиатуры
Специальные значки на клавиатуре описаны ниже.
Активация ввода заглавных букв
Активация ввода строчных букв
Удаление символов
Вставка символов
Переключение на номера
Вставка пробела
Использование клавиатуры
При запуске программы или выборе поля, требующего ввода текста или
чисел, появляется клавиатура.
Клавиатуру можно в любой момент закрыть нажатием
кнопки .
Выбор режима ввода
1 Во время ввода текста коснитесь текстовой панели и, удерживая ее,
коснитесь "Способ ввода".
2 Выберите требуемый вариант.
Отображение клавиатуры на экране и ввод текста
• Коснитесь текстового поля, чтобы появилась клавиатура.
Строка состояния
В строке состояния вверху экрана отображаются сведения о состоянии
телефона и уведомления. Значки уведомлений отображаются в строке
состояния слева. Значки состояния телефона отображаются справа.
12
Прокрутка
Экран можно прокручивать вверх и вниз, а на некоторых веб-страницах
– также в боковые стороны.
Протащив экран или проведя по нему, вы не сможете
активировать никаких функций на экране.
Использование аппаратных кнопок
Меню Открывает список параметров, доступных на текущем
экране или в текущем приложении
Домой • Служит для перехода на экран Главный экран из
любого приложения или экрана
• Открывает окно недавно использованных
приложений
• Открывает музыкальный мини-проигрыватель
Назад • Служит для возврата к предыдущему экрану
• Закрывает экранную клавиатуру, диалоговое окно,
меню настроек или панель уведомлений
11
Зарядка телефона с использованием сетевого адаптера
• Соедините телефон с электрической розеткой, используя кабель
USB и адаптер питания.
Зарядка телефона от компьютера
• Подключите телефон к порту USB компьютера при помощи кабеля
USB из комплекта поставки телефона.
9
12 Объектив камеры
13
12
15
16
14
13 Кнопка громкости/
масштабирования
14 Подсветка камеры
15 Кнопка камеры
16 Отверстие для ремешка
Зарядка аккумулятора
Аккумулятор телефона при его покупке частично заряжен.
8
Используя сенсорного экрана
Открытие или выделение объекта
• Коснитесь объекта.
Увеличение
• Когда на экране доступны соответствующие значки, для увеличения
или уменьшения коснитесь или .
Чтобы на экране появились значки масштабирования,
может также потребоваться перетащить экран (в любом
направлении).
Горизонтальная прокрутка
• Если доступен этот режим, то для горизонтальной прокрутки
перетащите экран.
Установка и снятие параметров
• Коснитесь соответствующего флажка или переключателя, чтобы
установить или снять параметр.
Флажки
отмеченные
неотмеченные
Переключатели
отмеченные
неотмеченные
10
телефона, благодаря чему на нем имеется достаточно
дополнительного места для индивидуальной настройки.
Некоторые приложения при возврате на экран Главный
экран могут продолжать работать в фоне. Если
необходимости в фоновом выполнении приложений
нет, то следует выйти из каждого открытого приложения
перед возвратом на экран Главный экран.
Добавление объекта на главный экран
1 На экране Главный экран нажмите и коснитесь
Добавить.
2 В меню Добавить на главный экран выберите объект,
который требуется добавить.
15
Перенос объекта в область расширенного главного экрана
1 Коснувшись объекта на экране Главный экран, удерживайте его
до тех пор, пока телефон не выдаст вибросигнал.
2 Перетащите объект влево или вправо.
3 Отпустите объект.
Удаление объекта главного экрана
1 Коснитесь объекта и удерживайте его до тех пор, пока внизу экрана
не появится значок .
2 Перетащите объект на значок и удерживайте его до тех пор, пока
нижняя часть экрана не загорится.
3 Отпустите объект.
Вызовы
Экстренный вызов
1 На экране Главный экран коснитесь Телефон.
2 Введите телефон экстренной службы и коснитесь Вызов. Для
удаления номера коснитесь .
Экстренные вызовы разрешено делать без
установленной SIM-карты.
Экстренный вызов с заблокированной SIM-картой
1 Коснитесь "Вызов службы экстренной помощи".
2 Введите телефон экстренной службы и коснитесь Вызов. Для
удаления номера коснитесь .
Исходящий вызов
1 На экране Главный экран коснитесь Телефон.
2 Введите номер абонента и коснитесь Вызов. Для удаления номера
коснитесь .
16
Завершение вызова
• Коснитесь Завершить вызов.
Ответ на вызов
• Если экран разблокирован, то для ответа на вызов коснитесь
Ответить.
• Если экран заблокирован, то для ответа на вызов его необходимо
разблокировать.
В случае использования обычных наушников без
микрофона для ответа на вызов необходимо
отсоединить наушники из разъема минигарнитуры.
Контакты
В меню Телефонная книга можно ввести все сведения о ваших
личных контактах, например, номера телефонов, адреса электронной
почты и учетные записи веб-служб. При просмотре контакта вы
получаете мгновенный доступ к полной информации о взаимодействии
с этим контактом.
Просмотр контактов
• На экране Главный экран коснитесь панели приложений, затем
коснитесь Телефонная книга.
• На экране Главный экран коснитесь Телефон > Контакты
При первоначальном открытии раздела Телефонная
книга запускается мастер установки. Можно настроить
телефон для синхронизации контактов с
интерактивной службой или импортировать контакты с
вашей SIM-карты или карты памяти.
Добавление контакта
1 На экране Главный экран коснитесь панели приложений, затем
коснитесь Телефонная книга.
17
2 Нажмите , затем коснитесь "Новый контакт".
3 Введите имя контакта.
4 Введите или укажите необходимые дополнительные сведения о
контакте.
5 По окончании ввода данных коснитесь Сохранить.
Поиск контакта
1 На экране Главный экран коснитесь панели приложений, затем
коснитесь Телефонная книга.
2 Введите первые несколько букв имени контакта в поле поиска. На
экране появятся все контакты, начинающиеся с этих символов.
Вызов контакта
1 На экране Главный экран коснитесь панели приложений, затем
коснитесь Телефонная книга.
2 Коснитесь контакта.
3 Коснитесь требуемого номера телефона контакта.
SMS и MMS
Создание и передача сообщения
1 На экране Главный экран коснитесь панели приложений, затем
коснитесь Сообщения.
2 Коснитесь "Новое сообщение".
3 Введите номера или адреса электронной почты одного или
нескольких получателей.
4 Введите текст сообщения.
5 Для добавления фотографии, видео или звукового фрагмента
нажмите , затем коснитесь "Вложить" и выберите параметр.
6 Коснитесь Отправить.
18
Получение и чтение сообщения
1 На экране Главный экран коснитесь панели приложений, затем
коснитесь Сообщения.
2 Выберите цепочку сообщений в списке.
3 Если полученное сообщение представляет собой мультимедийное
сообщение, а автоматическая загрузка отключена, коснитесь
Загрузить.
4 Если полученное сообщение содержит музыку или видео, то для их
воспроизведения коснитесь .
При получении текстового или мультимедийного
сообщения в строке состояния появляется значок .
Чтобы прочесть сообщение, можно также перетащить
строку состояния вниз.
Электронная почта
Телефон позволяет отправлять и получать сообщения электронной
почты посредством обычной учетной записи электронной почты. Для
этого, во-первых, необходимо настроить параметры Интернета в
телефоне. См. Параметры вызовов, обмена сообщениями и
Интернета на стр. 5.
Для настройки синхронизации Microsoft® Exchange
ActiveSync® можно использовать приложение Moxier™
Sync в телефоне. После этого для работы с учетной
записью электронной почты на сервере Microsoft®
Exchange Server можно использовать приложение
Moxier™ Mail в телефоне. Дополнительную
информацию см. на сайте www.moxier.com .
19
Первоначальная настройка учетной записи электронной почты в
телефоне
1 На экране Главный экран коснитесь панели приложений, затем
коснитесь Электронная почта.
2 Коснитесь "Далее".
3 Введите свой адрес электронной почты и пароль, затем коснитесь
"Готово".
4 Коснитесь "Далее".
5 Если телефон не сможет загрузить настройки вашей учетной записи
электронной почты автоматически, коснитесь "Настройка
вручную" и введите настройки учетной записи вручную.
6 Введите название учетной записи и имя, которое должно
отображаться в исходящих сообщениях. Коснитесь "Готово".
Если настройки требуется ввести вручную, обратитесь
к поставщику услуг электронной почты за точными
настройками учетной записи. Например, вам
необходимо знать тип учетной записи: POP3 или IMAP.
Создание и передача сообщения электронной почты
1 На экране Главный экран коснитесь панели приложений, затем
коснитесь Электронная почта.
2 Нажмите , затем коснитесь Новое сообщение.
3 Введите адрес электронной почты получателя.
4 Чтобы добавить получателя копии или скрытой копии, нажмите и
коснитесь "Добавить копию или скрытую копию".
5 Введите тему сообщения.
6 Введите текст сообщения.
7 Чтобы вложить файл, нажмите , затем коснитесь "Добавить
приложение" и выберите файл.
8 Коснитесь "Отправить".
20
Получение и открытие сообщений электронной почты
1 На экране Главный экран коснитесь панели приложений, затем
коснитесь Электронная почта.
2 Если у вас имеется несколько учетных записей, выберите
используемую учетную запись.
3 Для проверки наличия новых входящих сообщений нажмите ,
затем коснитесь "Обновить".
4 Чтобы открыть и прочесть сообщение, коснитесь сообщения.
Если вы изменили параметры электронной почты и
задали "Частота проверки почты", то при получении
нового сообщения в строке состояния будет
отображаться значок . Для чтения сообщения
можно перетащить строку состояния вниз.
Настройка Facebook™ и
Twitter™
В телефоне можно настроить учетные записи Facebook и Twitter. После
этого можно будет обновлять свое состояние и просматривать
сообщения своих контактов в Sony Ericsson Timescape™ и в разделе
Телефонная книга.
Если у вас еще нет учетной записи Facebook, вы
можете зарегистрироваться на сайте www.facebook.com .
Если у вас еще нет учетной записи Twitter, вы можете
зарегистрироваться на сайте www.twitter.com .
Настройка учетной записи Facebook™ или Twitter™ в телефоне
1 На экране Главный экран коснитесь панели приложений, затем
коснитесь Настройки.
2 Коснитесь Настройка службы, затем выберитеFacebook или
Twitter.
21
X10