Sony Ericsson J10i2 - Инструкция

Elm
™
Руководство по эксплуатации
Важная информация
Перед эксплуатацией телефона обязательно
ознакомьтесь с брошюрой Важная информация.
Новые возможности. Узнайте
о них.
Наполните телефон развлечениями и пусть он приносит радость.
Расскажите о своей жизни в фотографиях. Зайдите в Интернет за
обновлениями. Ваш новый телефон - путь в огромный мир. Только
протяните руку.
Вам поможет это руководство по эксплуатации. И присоединяйтесь
к нам в Интернете, чтобы узнать все. Музыка, игры, приложения,
обновления, загрузки, поддержка и многое другое. Все это в одном
месте:
www.sonyericsson.com/Elm
Не забывайте обновлять программное
обеспечение телефона. См. раздел Обновление
телефона на стр. 29.
Руководство по
эксплуатации в телефоне
В телефоне находится расширенное руководство по эксплуатации.
Доступ к руководству пользователя в телефоне
• Выберите Меню > Параметры > Справка польз. >
Руководство.
2
Основные элементы телефона
1 Динамик телефона 1
11
10
12
13
14
2
3
4
5
6
7
9
8
2 Датчик освещенности
3 Разъем для подключения зарядного
устройства, аудиоустройства и кабеля
USB
4 Экран
5 Клавиши выбора
6 Клавиша вызова
7 Клавиша меню событий
8 Джойстик
9 Клавиша блокировки клавиатуры
10 Камера видеовызова*
11 Клавиша завершения и клавиша
включения
12 Клавиша С (очистить)
13 Клавиша беззвучного режима
14 Микрофон
3
15 Микрофон
15
17
16
18
19
20
21
16 Вспышка
17 Клавиша регулировки громкости и
цифрового масштабирования
изображения
18 Объектив основной камеры
19 Клавиша камеры
20 Динамик телефона
21 Отверстие для шнурка
* Камера видеовызова в вашем телефоне может отсутствовать.
4
Начало работы
Установка SIM-карты
1 Снимите панель аккумуляторного отсека.
2 Вставьте SIM-карту в держатель (позолоченными контактами
вниз).
5
Установка аккумулятора
1 Вставьте аккумулятор в телефон (этикеткой вверх, контакты
аккумулятора обращены к контактам в телефоне).
2 Установите панель аккумуляторного отсека.
Включение телефона
Включение телефона
1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .
6
2 Если требуется, введите PIN-код (персональный
идентификационный номер) SIM-карты и выберите OK.
3 Выберите язык.
4 Следуйте появляющимся инструкциям.
Для исправления ошибки при вводе PIN-кода нажмите
.
Справка
В дополнение к данному руководству в сети Интернет по адресу
www.sonyericsson.com/support можно найти руководства по
использованию различных функций телефона и другую полезную
информацию.
Кроме того, в телефоне содержится справочная информация.
Инструкции по доступу к справке содержатся ниже.
Просмотр полезных советов и подсказок
• Выберите Меню > Параметры > Справка польз. >
Советы.
Просмотр информации о функциях
• Выделите функцию и выберите Инф. (если это меню доступно). В
некоторых случаях функция Инф. отображается в меню Функц..
Проверка состояния памяти
• Нажмите клавишу громкости. На экране отображается информация
о телефоне, состоянии памяти и аккумулятора.
Поддерживаемые службы и функции
Некоторые из услуг и функций, описанных в данном
руководстве, поддерживаются не всеми сетями и/или
поставщиками услуг и не во всех регионах. Без
ограничений можно пользоваться международным
номером экстренной помощи 112. Информацию о
7
Добавление слов в словарь телефона
1 На экране ввода текста в режиме быстрого ввода выберите
Функц. > Слово по буквам.
2 Введите слово в режиме обычного ввода и выберите Сохранить.
Телефонные вызовы
Телефон должен быть включен и должен находиться зоне
обслуживания сотовой сети.
Посылка и прием вызовов
Посылка вызова
1 Введите телефонный номер (включая код страны и код зоны, если
требуется).
2 Нажмите .
Телефонные номера можно извлекать из списка
контактов и из списка вызовов.
Завершение вызова
• Нажмите .
Посылка международного вызова
1 Нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока
на экране не появится символ "+".
2 Введите код страны, код города (без начального нуля) и телефонный
номер.
3 Нажмите .
Ответ на вызов
• Нажмите .
Отклонение вызова
• Нажмите .
14
2 Для ввода цифры нажмите .
Для ввода цифры в режиме ввода текста нажмите и
удерживайте – .
Ввод знаков препинания и символов
1 На экране ввода текста нажмите и сразу же отпустите .
2 Выделите требуемый символ и выберите Вставить.
Для выбора часто используемых знаков препинания
также можно нажать .
Ввод текста в режиме быстрого ввода
1 Выберите, например, Меню > Сообщения > Нов.
сообщение > Сообщение.
2 Если на экране не отображается значок , нажмите и удерживайте
нажатой клавишу для переключения в режим быстрого ввода
текста.
3 Клавиши нажимают по одному разу для любой буквы независимо от
того, является ли буква первой на клавише. Например, для того,
чтобы ввести слово "Jane", нажмите , , , . Введите
слово полностью, не обращая внимания на предлагаемые варианты.
4 Для просмотра предлагаемых вариантов нажмите или нажмите
джойстик вниз.
5 Для подтверждения слова и ввода пробела нажмите .
Ввод текста в режиме обычного ввода
1 Выберите, например, Меню > Сообщения > Нов.
сообщение > Сообщение.
2 Если на экране отображается значок , нажмите и удерживайте
нажатой клавишу для переключения в режим обычного ввода.
3 Нажимайте клавиши – до тех пор, пока на экране не
появится требуемая буква.
4 Для ввода пробела нажмите .
13
Извлечение карты памяти
• Снимите панель аккумуляторного отсека и потяните карту памяти,
чтобы извлечь ее из гнезда.
Ввод текста
Для ввода текста можно использовать как обычный режим ввода, так и
режим быстрого ввода . Режим быстрого ввода текста использует
встроенный словарь телефона.
Изменение языка ввода
• На экране ввода текста нажмите и удерживайте нажатой клавишу
.
Изменение режима ввода
• На экране ввода текста нажмите и удерживайте нажатой клавишу
.
Переключение регистра (прописные/строчные буквы или цифры)
• На экране ввода текста нажмите .
Ввод цифр
1 При вводе текста нажимайте повторно, пока в верхней части
экрана не отобразится .
12
Карта памяти
Карта памяти продается отдельно от телефона.
В телефон можно установить карту памяти microSD™ с целью
увеличения объема памяти. Такую карту можно также использовать для
сохранения информации в других совместимых устройствах.
Содержимое можно перемещать между памятью телефона и картой
памяти.
Установка карты памяти
• Откройте панель аккумуляторного отсека и вставьте карту памяти
позолоченными контактами вниз.
11
• Выключите 3G, беспроводный канал связи Bluetooth™, любые
активные подключения Wi-Fi™ и GPS, если эти функции не
используются.
• Не закрывайте антенну телефона при совершении вызова.
С более подробной информацией об оптимизации
продолжительности работы от аккумулятора можно
ознакомиться по адресу www.sonyericsson.com/support .
Работа с меню
Быстрый доступ к главному меню
• При появлении на экране Меню нажмите центральную клавишу
выбора для вызова Меню.
• В случае, если Меню не появляется на экране, нажмите и
затем нажмите центральную клавишу выбора для вызова Меню.
Перемещение по меню
• Для перемещения между меню нажимайте джойстик вверх, вниз,
вправо или влево.
Завершение работы функции
• Нажмите .
9
доступности и стоимости нужной услуги или функции
можно получить у поставщика услуг.
Зарядка аккумулятора
В новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью.
Зарядка аккумулятора
1 Подсоедините зарядное устройство к телефону.
2 Для отсоединения зарядного устройства отогните штекер вверх.
Оптимизация использования
аккумулятора.
• Часто заряжайте телефон. Аккумулятор прослужит дольше, если
заряжать его часто.
• Вне зоны действия сети телефон постоянно выполняет поиск
доступных сетей. Это потребляет энергию. Если невозможно
переместиться в область с лучшим сигналом сети, временно
выключите телефон.
8
Возврат в режим ожидания
• Нажмите .
Для удаления объектов
• Нажмите для удаления таких объектов, как номера, буквы,
изображения и звуки.
Быстрый доступ
Клавиши быстрого доступа джойстика обеспечивают прямой доступ к
функциям в режиме ожидания.
Использование команд джойстика
• Для перехода напрямую к функции нажмите джойстик вверх, вниз,
вправо или влево.
Изменение команд джойстика
1 Выберите Меню > Параметры > Общие > Ссылки.
2 Выделите функцию и выберите Изменить.
3 Выделите функцию меню и выберите Ссылка.
Меню событий
Меню событий обеспечивает быстрый доступ к следующим
приложениям:
• Нов. события – непринятые вызовы и новые сообщения.
• Запущ.прилож. – приложения, выполняющиеся в фоновом
режиме.
• Мои ссылки – добавьте в этот список часто используемые
функции для их быстрого вызова.
• Интернет – подключение к сети Интернет.
Чтобы открыть меню событий
• Нажмите .
10
Изменение громкости динамика телефона во время разговора
• Нажимайте клавиши регулировки громкости вверх или вниз.
Выключение микрофона во время вызова
1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Отображается .
2 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу еще раз для
продолжения.
Включение громкоговорителя во время разговора
• Выберите Вкл. гр.. Отображается .
Не подносите телефон к уху при включенном
громкоговорителе. Это может привести к повреждению
органов слуха.
Фоновая музыка
Можно добавить фоновую музыку к текущему вызову. При включении
фоновая музыка будет воспроизводиться у всех участников. Когда
микрофон отключен, воспроизведение фоновой музыки продолжается.
Начало воспроизведения фоновой музыки во время вызова
• Во время разговора выберите Музыка
См. раздел Воспроизведение музыки на стр. 21.
Остановка воспроизведения фоновой музыки во время вызова
• Нажмите центральную клавишу выбора.
Изменение фоновой музыки во время вызова
• Нажмите клавишу регулировки громкости вверх или вниз.
Во время воспроизведения музыки можно изменить
только громкость музыки.
Качество звука во время вызова
Функция Noise shield фильтрует звук окружения, в котором вы
находитесь, что может препятствовать слышимости вашего голоса
собеседником, а функция Clear Voice помогает вам улучшить
15
слышимость в обстановке многолюдного помещения. У вас есть
возможность включить или отключить данные функции во время
вызова.
Выключение функции Noise shield
• Во время вызова выберите Функц. > Noise shield выкл..
Значок состояния на экране меняется на .
Включение функции Clear Voice
• Во время вызова выберите Функц. > Clear Voice вкл..
Вызов службы экстренной помощи
В телефоне предусмотрено использование международных номеров
службы экстренной помощи (например 112 или 911). Телефон
обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стране (как с
установленной SIM-картой, так и без нее) при условии, что телефон
находится в пределах зоны обслуживания сети.
В некоторых странах также действуют другие номера
службы экстренной помощи. В этом случае оператор
сотовой сети может сохранить на SIM-карте
дополнительный местный номер службы экстренной
помощи.
Посылка экстренного вызова
• Введите 112 (международный номер службы экстренной помощи) и
нажмите .
Просмотр местных номеров службы экстренной помощи
1 Выберите Меню > Контакты.
2 Выделите Новый контакт и выберите Функц. > Спец.
номера > Экстренные номера.
Список вызовов
Можно просматривать информацию о принятых , набранных и
непринятых или отклоненных вызовах.
16
Посылка вызова из списка вызовов
1 Нажмите и выберите вкладку.
2 Выделите имя или номер и нажмите .
Список контактов
Приложение Контакты предназначено для сохранения имен,
телефонных номеров и другой персональной информации.
Информация может сохраняться как в памяти телефона, так и на SIM-
карте.
Для синхронизации списка контактов можно
использовать приложение Sony Ericsson PC Suite.
Добавление контакта в телефон
1 Выберите Меню > Контакты.
2 Выделите Новый контакт и выберите Добав..
3 Введите имя и выберите OK.
4 Выделите Новый номер: и выберите Добав..
5 Введите номер и выберите OK.
6 Выберите тип номера.
7 Переходя между вкладками, заполните информационные поля.
8 Выберите Сохранить.
Вызов контактов
Выполнение вызова с помощью интеллектуального поиска
1 Нажмите – для ввода последовательности цифр (не
менее двух). На экране отображаются все записи, соответствующие
введенной последовательности цифр или соответствующих букв.
2 Выделите контакт или телефонный номер в списке и нажмите
.
Включение и выключение функции интеллектуального поиска
1 Выберите Меню > Параметры > Вызовы > Интеллект.
поиск.
17
2 Выберите требуемый вариант.
Работа с изображениями
Телефон позволяет снимать фотографии и записывать видеоклипы
для последующего просмотра, сохранения и передачи. Фотографии и
видеоклипы сохраняются в папках Мультимедиа и Диспетчер
файлов.
Видоискатель и клавиши камеры
1 2 3 4 5
1 Увеличение и уменьшение
2 Указывает режим съемки
3 Просмотр фотографий и видеоклипов
4 Указывает видеорежим
5 Активирование камеры, съемка фотографии и запись
видеоклипа
18
Включение камеры
• Нажмите .
Работа с фотокамерой
Съемка фотографии
1 Включите камеру и с помощью джойстика выберите .
2 Нажмите наполовину для активизации функции
автоматической фокусировки.
3 Когда точка и рамка фокусировки отображаются зеленым цветом,
нажмите до упора для съемки фотографии. Фотография
сохраняется автоматически.
4 Нажмите , чтобы вернуться к видоискателю и для съемки другой
фотографии.
Использование увеличения
• Нажмите клавишу громкости.
Регулировка яркости
• Нажмите джойстик влево для уменьшения яркости. Нажмите
джойстик вправо для увеличения яркости. Уровень яркости
отображается рядом со значком .
Работа с видекамерой
Запись видеоклипа
1 Включите камеру и с помощью джойстика выберите .
2 Для начала записи полностью нажмите .
3 Для завершения записи полностью нажмите . Видеоклип
сохраняется автоматически.
4 Для возврата к видоискателю и записи другого видеоклипа нажмите
.
19
Работа с фотографиями
Для просмотра, редактирования и упорядочивания фотографий и
видеоклипов на компьютере можно установить приложение Adobe™
Photoshop™ Album Starter Edition. Приложение доступно для загрузки
по адресу www.sonyericsson.com/support .
Воспользуйтесь приложением Media Go™ для передачи содержимого
в телефон и из телефона.
Использование фотографий
Фотографию можно добавить в контакт, а также установить в качестве
приветствия, фонового рисунка или экранной заставки.
Использование фотографий
1 Выберите Меню > Мультимедиа > Фотографии > Альбом
камеры.
2 Выберите месяц.
3 Выделите фотографию в списке и выберите Просмотр.
4 Выберите Функц. > Использ. как.
5 Выберите требуемый вариант.
Доступ к видео в телефоне
Можно просматривать и воспроизводить видеоклипы при помощи
видеопроигрывателя из приложений М/мед. и Диспетчер
файлов. Видеоклипы, записанные при помощи камеры, находятся в
Альбом камеры. Доступ к другим видеоклипам возможен из
приложения Видео.
Просмотр видеоклипов
1 Выберите Меню > Мультимедиа > Видео > Видео или
Альбом камеры.
2 Выделите название и выберите Воспр..
20
Музыка
Телефон позволяет прослушивать музыку, аудиокниги и подкасты.
Воспользуйтесь приложением Media Go™ для передачи содержимого
в телефон и из телефона. Дополнительную информацию см. в разделе
Передача содержимого между телефоном и
компьютером на стр. 27.
Стереофоническая минигарнитура
Музыкальный проигрыватель
Воспроизведение музыки
1 Выберите Меню > Мультимедиа > Музыка.
2 С помощью джойстика выберите категорию.
3 Выделите название и выберите Воспр..
В категории можно нажать – для перехода к
записям, начинающимся с определенной буквы.
Остановка воспроизведения музыки
• Нажмите центральную клавишу выбора.
21