Canon Speedlite 580 EX2 - Инструкция (Страница 3)

2
Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon.
Canon Speedlite 580EX II представляет собой мощную вспышку для
камер EOS, автоматически совместимую с режимами автоматической
вспышки E-TTL II, E-TTL и TTL. Она может устанавливаться на камеру
либо выполнять функции ведущей или ведомой вспышки в системе из
нескольких вспышек Speedlite. Уровень пыле- и влагозащищенности
вспышки совпадает с таковыми для камер серии EOS-1D.
Ознакомьтесь с настоящей Инструкцией и инструкцией к камере.
Перед началом работы со вспышкой Speedlite ознакомьтесь с функциями
вспышки по настоящей Инструкции и по инструкции к камере.
Основные операции выполняются так же просто, как и при
обычной съемке с автоэкспозицией.
Если вспышка 580EX II установлена на камеру EOS, автоматическое
управление экспозицией для съемки со вспышкой практически
полностью осуществляется камерой.
Порядок операций почти такой же, как при использовании встроенной
вспышки камеры (при ее наличии). Вспышку 580EX II можно считать
встроенной мощной вспышкой, установленной снаружи.
Вспышка автоматически настраивается на используемый в камере режим
замера экспозиции при съемке со вспышкой (E-TTL II, E-TTL и TTL).
В зависимости от используемой в камере системы управления вспышкой,
вспышка Speedlite автоматически управляет своей работой в
соответствующем режиме замера экспозиции при съемке со вспышкой:
1. Автоматическая вспышка E-TTL II (оценочный замер экспозиции при
съемке со вспышкой с использованием предварительной вспышки и
учетом информации о расстоянии фокусировки объектива)
2. Автоматическая вспышка E-TTL (оценочный замер экспозиции при
съемке со вспышкой с использованием предварительной вспышки)
3. Автоматическая вспышка TTL (замер экспозиции в режиме реального
времени по отражению от пленки)
Поддерживаемые камерой режимы замеры экспозиции при съемке со
вспышкой см. в пункте «Внешняя вспышка Speedlite» раздела
«Технические характеристики» инструкции по эксплуатации камеры.
В инструкции по эксплуатации камеры (в главе, посвященной съемке со
вспышкой) те камеры, которые поддерживают режимы 1 и 2 замера
экспозиции при съемке со вспышкой, называются камерами типа A
(совместимые с режимом E-TTL II или E-TTL). Камеры, поддерживающие
только режим 3 замера экспозиции при съемке со вспышкой
(совместимые только с режимом TTL), называются камерами типа B.
* В настоящей Инструкции предполагается, что вспышка Speedlite
используется с камерой типа A.
В случае камер типа B см. стр. 55.