Русский, English – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-1823 R
Страница 5
РУССКИЙ
8
•
Integrated Brush and Nozzle + upholstery cleaning attachment
For cleaning radiators, corners edges, drawers, curtains shelves, books, inlaid furniture,
lamps and other delicate objects.
MAINTENANCE
NOTE: Always remove the power plug from the wall outlet before carrying out any main
tenance.
Cleaning the dust collector (fig. 5)
1. Press the button (5) and pull the handle (9) to remove the dust
collector from the vacuum cleaner.
2. Press the button (8) to open the lower lid of the dust collector
and clean it from dust and rubbish. You may tap the dust collec
tor slightly to remove the remaining dust.
3. Close the lower lid of the dust collector
4. Install the dust collector to its proper place in the vacuum clean
er.
Cleaning the filters
The "HEPA" filters provide the most effective system of absorbing
practically all suspended dust particles, pollen, and mold spores in
the room.
It is important to ensure the filters are clean, because the effectiveness of the vacuum
cleaner functioning depends on it. Clean the filters regularly and replace them if needed.
1. Cleaning the inlet filter (21)
To clean the inlet filter, remove the dust collector from
the vacuum cleaner and disconnect the gauze inlet filter.
Wash the filter with flowing water, let it dry and install to
its proper place in the vacuum cleaner.
2. Cleaning the filter element (Fig. 6)
•
Remove the dust collector from the vacuum cleaner.
•
Empty the dust collector before cleaning the filter.
•
Turn the upper lid (A) of the dust collector anticlockwise
and remove it.
•
Turn the internal lid (B) anticlockwise and remove the fil
ter element.
•
To continue disassembling the filter element turn the
internal lid (B) clockwise.
•
Remove the gauze pre filter (C) from the filter element.
•
Wash the gauze pre filter (C) with flowing water and let it dry completely.
•
To clean the "Нера" filter (D) you may either brush it or wash with flowing water.
Warning: Do not wash the "Нера" filter using a washing machine.
ENGLISH
5
ОПИСАНИЕ
1.
Кнопка включения/выключения
“0/I”
2.
Кнопка сматывания электрического
шнура
3.
Регулятор мощности
4.
Ручка для переноски
5.
Кнопка фиксации пылесборника
6.
Индикатор заполнения
пылесборника
7.
Фильтр “Hepa”
8.
Кнопка открытия крышки
пылесборника
9.
Ручка пылесборника
10. Малая щетка
11. Универсальная насадка
12. Щелевая насадка
13. Крышка выходного фильтра
14. Выходной фильтр
15. Щетка для ковров/пола
16. Телескопическая трубка
17. Гибкий шланг
18. Кнопкa фиксации гибкого шланга
19. Ручка гибкого шланга
20. Кнопка фиксации телескопической
трубки
21. Входной фильтр пылесоса
fig.5
fig.6
A
B
С
D
B
Vt-1823b.qxd 11.05.04 13:00 Page 8