Prology VCR-300T - Инструкция (Страница 10)

Повторное воспроизведение
**SYSTEM MENU**
RECORD SPEED...........(SP)
REPEAT PLAY.............(OFF)
AUDIO OUTPUT...(STEREO)
NICAM..........................(OFF)
COLOR SYSTEM..... (AUTO)
{
ξ/ω/ENTER} {MENU}
Нажимайте кнопку ENTER для установки ON (включено) или OFF
(выключено) в строке REPEAT PLAY (повторное воспроизведение) в
меню. Если данная функция включена (ON), видеомагнитофон будет
воспроизводить кассету повторно (пока не будет нажата какая-либо
кнопка управления перемещением пленки (остановка, ускоренная
перемотка вперед). По окончании настройки нажмите кнопку MENU
на пульте дистанционного управления.
Звуковое сопровождение
Нажмите кнопку ENTER для переключения на опцию AUDIO
OUTPUT (звуковое сопровождение). Видеомагнитофон может
записывать и воспроизводить программы со звуковым сопровожде-
нием Hi-Fi. Во время записи видеомагнитофон записывает звуковое
сопровождение и на дорожку Hi-Fi (стерео) и на линейную дорожку
(моно) кассеты.
**SYSTEM MENU**
RECORD SPEED...........(SP)
REPEAT PLAY.............(OFF)
AUDIO OUTPUT...(STEREO)
NICAM..........................(OFF)
COLOR SYSTEM..... (AUTO)
{
ξ/ω/ENTER} {MENU}
Примечание: Данная функция недоступна при приеме телевеща-
тельных программ или при воспроизведении кассет, имеющих
только монофоническую дорожку звукового сопровождения.
Звуковое сопровождение NICAM
Программы NICAM разделяются на три типа: NICAM Stereo
(стереофоническое звуковое сопровождение), NACAM Mono
(монофоническое звуковое сопровождение) и Bilingual (когда
**SYSTEM MENU**
RECORD SPEED...........(SP)
REPEAT PLAY.............(OFF)
AUDIO OUTPUT...(STEREO)
NICAM..........................(OFF)
COLOR SYSTEM..... (AUTO)
{
ξ/ω/ENTER} {MENU}
звуковое сопровождение транслируется на двух языках). Программы
NICAM всегда сопровождаются и обычным монофоническим
звуковым сопровождением, поэтому Вы имеете возможность
выбрать нужное Вам звуковое сопровождение.
Система передачи цвета
Перед осуществлением записи на видеокассету Вы можете выбрать
требуемую систему передачи цвета. Если же выбрана настройка
AUTO (автоматически), система будет автоматически выбирать
систему передачи цвета для поступающего сигнала.
· При воспроизведении записи с кассеты видеомагнитофон
выбирает систему передачи цвета автоматически.
· При воспроизведении на данном видеомагнитофоне кассет NTSC
необходимо установить систему цвета, соответствующую системе
цвета Вашего телевизора. Если Вы используете телевизор,
имеющий только систему PAL, выберите режим NTPB. Если же Вы используете мультисистемный
телевизор (совместимый с NTSC 4.43), установите режим NT4.43 и Вы сможете записывать в системе
NTSC 4.43.
**SYSTEM MENU**
RECORD SPEED...........(SP)
REPEAT PLAY.............(OFF)
AUDIO OUTPUT...(STEREO)
NICAM..........................(OFF)
COLOR SYSTEM..... (AUTO)
{
ξ/ω/ENTER} {MENU}
Нажимайте кнопку ENTER для выбора AUTO—PAL—MESECAM—B/W или NTPB—NT4.43—NT3.58.
AUTO - При воспроизведении видеокассеты система передачи цвета выбирается
видеомагнитофоном автоматически.
B/W - Черно-белое изображение.
Запись
1. Включите телевизор и видеомагнитофон.
2. Загрузите в видеомагнитофон кассету.
3. Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления для получения доступа в главное
меню (MAIN MENU). Нажимайте кнопку ω для выбора опции SYSTEM SET (настройка системы) и
затем выберите функцию RECORD SPEED (скорость записи). Нажимайте кнопку ENTER для
выбора желаемой скорости записи (SP или LP). Для выхода из меню нажмите кнопку MENU.
Примечание: Скорость записи можно изменить и во время записи. При этом могут возникнуть
небольшие искажения, но запись прервана не будет.
4. Нажмите кнопку REC. Включится индикатор записи REC.
5. Для временной остановки записи (паузы) нажмите кнопку STILL/SLOW. Для возобновления записи
нажмите кнопку REC.
6. Для окончания записи нажмите кнопку STOP.
© 2003 Prology VCR-300T 10