Инструкция по эксплуатации MSI S310
Страница 11
XI
Preface
Введение
Zgodnie z Dyrektyw
ą Unii Europejskiej ("UE") dotyczącą odpadów produktów
elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), kt
óra wchodzi w życie
13 sierpnia 2005, tzw.
“produkty oraz wyposażenie elektryczne i elektroniczne "
nie mog
ą być traktowane jako śmieci komunalne, tak więc producenci tych
produkt
ów będą zobowiązani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest
wycofywany z u
życia. MSI wypełni wymagania UE, przyjmując produkty
(sprzedawane na terenie Unii Europejskiej) wycofywane z u
życia. Produkty MSI
b
ędzie można zwracać w wyznaczonych punktach zbiorczych.
(T
ÜRKÇE) Çevreci özelliğiyle bilinen MSI dünyada çevreyi korumak için
hat
ırlatır:
Avrupa Birli
ği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atığı,
2002/96/EC Kararnamesi alt
ında 13 Ağustos 2005 tarihinden itibaren geçerli
olmak
üzere, elektrikli ve elektronik malzemeler diğer atıklar gibi çöpe
at
ılamayacak ve bu elektonik cihazların üreticileri, cihazların kullanım süreleri
bittikten sonra
ürünleri geri toplamakla yükümlü olacaktır. Avrupa Birliği’ne
sat
ılan MSI markalı ürünlerin kullanım süreleri bittiğinde MSI ürünlerin geri
al
ınması isteği ile işbirliği içerisinde olacaktır. Ürünlerinizi yerel toplama
noktalar
ına bırakabilirsiniz.
(
ČESKY) Záleží nám na ochraně životního prostředí - společnost MSI
upozor
ňuje...
Podle smмrnice Evropskй unie ("EU") o likvidaci elektrickэch a elektronickэch
vэrobkщ 2002/96/EC platnй od 13. srpna 2005 je zakбzбno likvidovat "elektrickй a
elektronickй vэrobky" v bмћnйm komunбlnнm odpadu a vэrobci elektronickэch
vэrobkщ, na kterй se tato smмrnice vztahuje, budou povinni odebнrat takovй vэrobky
zpмt po skonиenн jejich ћivotnosti. Spoleиnost MSI splnн poћadavky na odebнrбnн
vэrobkщ znaиky MSI, prodбvanэch v zemнch EU, po skonиenн jejich ћivotnosti. Tyto
vэrobky mщћete odevzdat v mнstnнch sbмrnбch.
(MAGYAR)
Annak
йrdekйben, hogy kцrnyezetьnket megvйdjьk, illetve
kцrnyezetvйdхkйnt fellйpve az MSI emlйkezteti Цnt, hogy ...
Az Eurуpai Uniу („EU") 2005. augusztus 13-бn hatбlyba lйpх, az elektromos йs
elektronikus berendezйsek hulladйkairуl szуlу 2002/96/EK irбnyelve szerint az
elektromos йs elektronikus berendezйsek tцbbй nem kezelhetхek lakossбgi
hulladйkkйnt, йs az ilyen elektronikus berendezйsek gyбrtуi kцtelessй vбlnak az ilyen
termйkek visszavйtelйre azok hasznos йlettartama vйgйn. Az MSI betartja a
termйkvisszavйtellel kapcsolatos kцvetelmйnyeket az MSI mбrkanйv alatt az EU-n
belьl йrtйkesнtett termйkek esetйben, azok йlettartamбnak vйgйn. Az ilyen termйkeket
a legkцzelebbi gyыjtхhelyre viheti.
(Italiano) Per proteggere l
’ambiente, MSI, da sempre amica della natura, ti
ricorda che
….