Indesit SFR 167 - Инструкция (Страница 2)

19
The freezer do not cool properly.
Have you checked whether:
The doors do not close well or the seals are faulty;
The doors are left open too long;
The thermostat knob is not on the proper setting;
The freezer is overfilled.
The motor runs continuously.
Have you checked whether
The doors are not closed well or have remained open too
long;
The ambient temperature is too high;
The thermostat knob is not on the proper setting.
The appliance makes too much noise.
The gas refrigerant produces a slight noise even when the
compressor is not running (this is not a defect).
Have you checked whether:
The freezer is level.
The appliance was installed between cabinets or objects that
vibrate and make noise.
If after all the checks, the appliance still does not operate or
the problem persists, call the nearest Service Centre and
inform them of: the type of problem, the abbreviation of the
model name (Mod.) and the relative numbers (S/N) written
on the rating plate located at the bottom left next to the
vegetable crisper (see examples in the figures below).
Never call on unauthorized technicians and always
refuse spare parts, which are not originals.
GB
Техническе характеристики
Troubleshooting
If the appliance does not work, before calling for Service cente r (see Service certificate),
check for a solution from the following list.
8. Если морозильник предназначен для замены старого,
имеющего запирающие устройства на двери, перед тем,
как выбросить старый морозильник, вы-ведите из строя
или снимите запирающее устройство. Это необходимо
для того, чтобы обезопасить детей, которые могут играть
с выброшенными предметами и рискуют быть
запертыми внутри морозильника .
9. При возникновении нестандартной ситуации
отключите морозильник от сети и позвоните в сервисный
центр, телефон которого напечатан в гарантийном
документе (сервисном сертификате). Перед звонком в
сервисный центр прочитайте раздел «Неисправности и
методы их устранения».
10. Запрещается изменение конструкции морозильника
и в м е ш а т е л ь с т в о л и ц , н е у п ол н о м о ч е н н ы х
производителем на гарантийный ремонт.
11. Не используйте электрические приборы внутри
отделения для хранения пищевых продуктов, если это не
рекомендовано производителем.
12. Если вы решили больше не использовать ваш
морозильник, позаботьтесь об его утилизации,
связавшись с местной организацией, ответственной
за это.
Правильная утилизация этого продукта. WEEE.
(Распространяется на Европейский Союз и другие
страны Европы, где существует система сбора и
утилизации изношенной бытовой техники).
Эта маркировк а на продукте или в литературе
указывает, что продукт не должен утилизироваться
совместно с другими бытовыми отходами для
предотвращения возможного вреда окружающей среде
от неконтролируемого распространения отходов, а
также оптимизации процесса переработки и повторного
использования материалов.
Потребитель может сдать изношенное оборудование в
специальных пунктах приема или, если это разрешено
национальными законодательствами, возвратить
компании при покупке нового, аналогичного продукта.
Безопасность - хорошая привычка
CIS
2
! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в
комплекте с морозильником в случае продажи, передачи
оборудования или при переезде на новую квартиру,
чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться
с правилами его функционирования и обслуживания.
! Внимательно прочитайте руководство: в нем
содержатся важные сведения по установке и безопасной
эксплуатации Вашего морозильника.
1. Морозильник разработан для использования внутри
помещений. Ни при каких обстоятельствах не
используйте морозильник на улице.
2. Морозильник должен использоваться в домашних
условиях для замораживания и хранения замороженных
продуктов в соответствии с данной инструкцией. Не
разрешайте детям пользоваться морозильником без
присмотра.
3. Морозильник обладает довольно большим весом,
передвигайте его только при уверенности в своих силах.
4. Не касайтесь морозильника влажными руками.
5. ! Не пользуйтесь удлинителями, тройниками и
переходниками!!! Помните, что включение
морозильника с использованием переходников и
удлинителей создает потенциальную опасность
в о з г о р а н и я . П р о и з в о д и т е л ь н е н е с е т
ответственности за возгорания, произошедшие из-
за использования переходников и удлинителей, а
также соединительного кабеля, сечение которого не
соответствует потребляемой мощности. При
установке морозильника необходимо проверить
с о о т в е т с т в и е х а р а к т е р и с т и к с е т и и
электроприборов морозильника. Не вынимайте
вилку из розетки за провод- это очень опасно. Не
придвигайте морозильник вплотную к сетевой
вилке. При повреждении шнура питания его следует
заменить специальным шнуром или комплектом,
получаемым у изготовителя или его представителя.
Замена кабеля должна производиться только
квалифицированным персоналом. Подключайте
прибор в электрическую сеть, имеющую исправное
устройство защиты (автоматические выключатели,
плавкие предохранители и т.п.).
6. Не касайтесь внутренних охлаждающих поверхностей
морозильника, особенно если ваши руки мокрые или
сырые. Не кладите в рот куски льда, только что вынутые
из морозильника, так можно получить местное
обморожение.
7. Перед выполнением любых операций по мойке или
обслуживанию, отсоедините морозильник от сети.
Установка ручки терморекулятора в положение «выкл»
недостаточна для обеспечения электробезопасности.
Если вы не будете пользоваться морозильником в
течение длительного времени, отсоедините его сетевую
вилку от розетки.