Indesit B 18 FNF - Инструкция (Страница 5)

5
CIS
Продукты Расположение в холодильнике
Свежие рыба и мясо В секции Свежести
Свежий сыр
Готовые продукты На любой полке
Колбасы, хлеб, шоколад
Фрукты и овощи В ящиках для овощей
Яйца На дверных полках
Масло и маргарин
Продукты в бутылках, напитки, молоко
На полке над овощными ящиками
На любой полке
На дверных полках
На дверных полках
Использование холодильного
отделения
16
GB
Using the freezer to its full potential
Вопреки общеизвестному мнению помните, что
приготовленные продукты можно хранить меньшее
время, чем свежие.
Холодильное отделение оборудовано удобными
полками, высота которых может регулироваться
благодаря специальным направляющим, это позволяет
размещать крупные упаковки и высокие бутылки.
Не ставьте в холодильник жидкости в емкостях
без крышки во избежание повышения влажности - что
ведет к повышению температуры в холодильной
камере.
Система охлаждения Full No Frost (FNF) отличается
наличием вентиляционных решеток, расположенных в
верхней части холодильной камеры. Система FNF
обеспечивает циркуляцию холодного воздуха,
удаляющего влагу и препятствующего образованию
инея. Не прислоняйте продукты или емкости к задней
с т е н к е к а м е р ы в о и з б е ж а н и е з а к р ы в а н и я
вентиляционных решеток и образования конденсата.
Easy space net это новый взгляд на хранение
продуктов. Специальная силиконовая сетка, позволит
вам хранить небольшие продукты, например
различные виды нарезок, упаковки плавленного сыра и
т.п., освободив место на полках.
Easy space net можно легко устанавливить на
удобной для вас высоте в холодильнике, для этого
просто закрепите е¸ края на нужной полке. Чтобы
положить или вынуть продукты нужно слегка оттянуть
сетку вниз.
For the preparation of food to be frozen, please consult a
specialized manual.
- Food that has be thawed, even partially, must not be re-
frozen: you must cook it in order to consume it (within 24
hours) or to freeze it once again.
- When freezing fresh foods, remember that they should not
touch other previously frozen or deep frozen foods. Place the
food that you wish to freeze in the top compartment where
the temperature will fall below -1 8°C, which is ideal for
freezing food properly. Remember that proper conservation
depends on the speed of freezing.
- During the freezing process, avoid opening the door of the
freezer.
- Freeze only the quantities (in kg) shown on the data plate
situated inside the refrigerator compartment.
- For the best conservation and defrosting, remember to
freeze small portions; this will ensure rapid and uniform
freezing. Mark package with a description of the contents
and the date it was frozen. In the case of power failure or
breakdown, do not open the freezer door. This will help
maintain the temperature inside the freezer ensuring that
foods are conserved for at least 17 hours.
- Do not store full bottles in the freezer since they could
explode when they freeze. (Remember that liquids increase
in volume when frozen).
-If the room temperature remains below 14°C for an
extended period of time the freezer will not reach the
temperatures required for storage, and storage life will be
shorter. In this case, frozen foodstuffs should be used within
a relatively short period of time.
In order to freeze and then thaw foods optimally, it is
recommended that you divide food into small portions so
that they freeze quickly and uniformly. The packages
should be clearly marked with the content and the date
they were frozen.
Super Mode: this mode assures continuous compressor
operation up to achievement of low temperatures, necessary
for quick food freezing. After food freezing, the appliance
should be switched over to a normal operation mode.
In order to frost some quantity of fresh produce/food (no
more than half of the maximum pointed out on the door-plate/
name board inside your refrigerator), put the produce in the
evaporator/freezing section (* ***) and switch on mode of
operation “Super” for 24 hours.
In order to frost maximum (for your refrigerator) quantity of
fresh produce you should switch on mode of operation
“Super” 24 hours before produce laying. Put the produce in
the evaporator/freezing section (* ***) and switch off mode of
operation “Super” in 24 hours.
Температура внутри холодильного отделения
автоматически регулируется в соответствии с позицией,
установленной ручкой терморегулятора.
Мы рекомендуем устанавливать терморегулятор в
среднее положение.
Секция Свежесть (Внимание! Вставлять до упора в
0 заднюю стенку) с температурой на 3-5 С ниже средней
температуры холодильного отделения предназначена
для таких продуктов, как ветчина, котлеты, колбаса.
Также в этом отделении рекомендуется хранить
скоропортящиеся продукты: парное мясо, рыбу и т. п.,
замораживание которых нежелательно, так как они будут
использованы в ближайшее время.
Секцию Свежесть не рекомендуется перемещать со
штатного места. Не прислоняйте продукты к
вентиляционным решеткам.
С целью обеспечения наилучших условий хранения
продуктов следуйте нижеизложенным рекомендациям-
при неправильном хранении даже самые свежие
продукты быстро испортятся.
Не следует хранить в холодильнике:
лук, лук-порей, чесно к, бананы (они могут почернеть),
цитрусовые, картофель и корнеплоды (храните в
темном, сухом месте).