Document Outline

• Оглавление
• 1 Приветствие
  • Основные характеристики изделия
• 2 Важные сведения
  • Безопасность
  • Защита органов слуха
  • Утилизация старого устройства
• 3 Ваше цифровое записывающее устройство Voice Tracer
  • Объем поставки
  • Обзор
• 4 Первые шаги
  • Установка батареи
    • 1 Снимите крышку отсека батареи.
    • 2 Установите батарею, как показано на рисунке. Соблюдайте правильную полярность.
    • 3 Закройте крышку.
  • D Указания
  • Зарядка батареи
  • D Указания
  • Включение/выключение
    • 1 Для включения устройства удерживайте кнопку f нажатой до тех пор, пока на дисплее на короткое время не появится анимация [ ].
    • 2 Для выключения удерживайте в режиме останова кнопку f нажатой до тех пор, пока на дисплее не появится индикация BYE.
  • Блокировка кнопок (функция HOLD)
    • 1 Переместите переключатель HOLD вверх в положение Hold, чтобы блокировать все кнопки устройства
    • 2 Чтобы отменить блокировку кнопок, переместите переключатель HOLD в положение Off (вниз)
  • Использование устройства Voice Tracer с компьютером
  • D Указания
• 5 Запись
  • Запись со встроенного микрофона
    • 1 В режиме останова нажмите кнопку INDEX / a, чтобы выбрать нужную папку.
    • 2 Нажатием кнопки g начните запись.
    • 3 Чтобы прервать запись, нажмите кнопку g.
    • 4 Повторно нажмите кнопку g, чтобы продолжить запись.
    • 5 Для завершения записи нажмите кнопку j / DEL.
  • D Указания
  • Запись с внешнего микрофона
  • Вставка индексных меток
    • 1 Для установки индексной метки нажмите во время записи кнопку INDEX / a.
  • D Указания
• 6 Воспроизведение
  • Воспроизведение записи
    • 1 В режиме останова нажмите кнопку INDEX / a, чтобы выбрать нужную папку.
    • 2 Нажмите кнопку h или b, чтобы выбрать файл для воспроизведения.
    • 3 Нажмите кнопку f.
    • 4 Установите громкость с помощью кнопок + и –.
    • 5 Для завершения воспроизведения нажмите кнопку j / DEL.
    • 6 Повторно нажмите кнопку f, чтобы продолжить воспроизведение с предыдущего места.
  • D Указание
  • Функции воспроизведения
  • Выбор файла
    • 1 В режиме останова кратковременно нажмите кнопку b, чтобы перейти на начало следующего файла.
    • 2 В режиме останова кратковременно нажмите кнопку h, чтобы перейти на начало предыдущего файла.
  • Замедленное, ускоренное и обычное воспроизведение
    • 1 Во время воспроизведения удерживайте нажатой кнопку f в течение минимум одной секунды, чтобы переключиться с обычного воспроизведения...
  • Поиск
    • 1 Во время воспроизведения удерживайте нажатой кнопку h или b, чтобы на быстрой скорости прослушать текущий файл в направлении вперед или...
    • 2 Для воспроизведения с выбранной скоростью просто отпустите кнопку.
  • Быстрая перемотка назад и вперед / поиск индексной метки
    • 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку h или b, чтобы перейти на начало воспроизводимого файла или к следующему файлу. Если в файле ест...
  • Повторное воспроизведение
  • Повторное воспроизведение выбранной последовательности
    • 1 Если потребуется повторить воспроизведение выбранной последовательности в каком-либо файле или установить цикличное воспроизведени...
    • 2 Повторно нажмите кнопку INDEX / a в выбранной конечной точке.
    • 3 Нажмите кнопку j / DEL, если необходимо завершить воспроизведение, или нажмите кнопку INDEX / a, чтобы вернуться к обычному воспроизведению.
  • Повторное воспроизведение файла или содержания папки
    • 1 Во время воспроизведения держите нажатой кнопку INDEX / a в течение минимум одной секунды, чтобы перейти от одного режима воспроизведения ...
    • 2 Выберите нужный режим воспроизведения:
• 7 Удаление
  • Удаление файлов и индексных меток
    • 1 В режиме останова нажмите кнопку INDEX / a, чтобы выбрать нужную папку.
    • 2 Удерживайте нажатой кнопку j / DEL в течение минимум одной секунды.
    • 3 Нажмите кнопку h или b, чтобы выбрать опцию удаления:
    • 4 Нажмите кнопку f.
    • 5 Нажмите кнопку h или b, чтобы выбрать файл, папку или файл с индексными метками, кото рые необходимо удалить.
    • 6 Повторно нажмите кнопку f.
    • 7 Нажмите кнопку h или b, чтобы выбрать YES (Да).
    • 8 Нажмите для подтверждения кнопку f.
  • D Указание
• 8 Согласование настроек
  • 1 Чтобы открыть меню, нажмите кнопку Menu, когда устройство Voice Tracer находится в режиме останова.
  • 2 Нажмите кнопку + или –, чтобы прокрутить планку символов настроек вниз или вверх.
  • 3 Нажмите кнопку h или b, чтобы изменить отображаемую настройку. Новая настройка сохраняется автоматически (исключения: для подтверждени...
  • 4 Теперь можно выполнить дальнейшие настройки или нажатием кнопки MENU закрыть меню.
• 9 Обновление микропрограммы
  • 1 С помощью USB-кабеля, входящего в объем поставки, соедините устройство Voice Tracer с компьютером.
  • 2 Загрузите обновление микропрограммы для своей модели устройства Voice Tracer с веб-узла www.philips.com в свой компьютер.
  • 3 Скопируйте файл обновления в корневую папку устройства Voice Tracer.
  • 4 Отсоедините Voice Tracer от компьютера, чтобы произошло автоматическое обновление.
  • D Указания
• 10 Часто задаваемые вопросы
  • Voice Tracer не включается.
  • Устройство Voice Tracer ничего не записывает.
  • Динамик ничего не воспроизводит.
  • Voice Tracer не воспроизводит записи.
  • Voice Tracer не только не воспроизводит и не записывает, но и не останавливается и не прерывает запись.
  • Динамик ничего не воспроизводит.
• 11 Технические характеристики