Manuals
Directory
Manualsdir.ru
- Онлайн поиск инструкций и руководств
Поиск
Share
Библиотека
Бренды
Инструкции Philips
Эл. зубные щетки
HX6902
Инструкции
Инструкции
Philips HX6902
инструкции и руководства
Наша библиотека содержит 1 инструкцию для HX6902 Philips
Инструкция по эксплуатации Philips HX6902,
17 страниц
Philips
/
Эл. зубные щетки
Распознанные языки:
Русский
Страницы:
17
Размер:
764 KB
Показать содержание
Document Outline
English
Important
Danger
Warning
Caution
Electromagnetic fields (EMF)
The Sonicare (Fig. 1)
Getting started
Changing the colour code ring
Attaching the brush head
Charging your Sonicare
Deluxe recharge gauge:
Using the Sonicare
Brushing instructions
Personalising your brushing experience
Brushing modes
Clean mode
Sensitive mode
Massage mode
Brushing routines
Go Care routine
Max Care routine
Features
Easy-start
Deactivating or activating the Easy-start feature
Smartimer
Quadpacer
Cord wrap on deluxe charger (specific types only)
Cord wrap on sanitiser (specific types only)
Sanitising (specific types only)
Cleaning
Toothbrush handle
Brush head
Travel charger and deluxe charger (specific types only)
Sanitiser (specific types only)
Storage
Replacement
Brush head
UV light bulb
Disposal
Removing the rechargeable battery
Guarantee restrictions
Fare
Advarsel
Forsigtig
Guarantee & service
Frequently asked questions
Dansk
Vigtigt
Elektromagnetiske felter (EMF)
Sonicare (fig. 1)
Kom godt i gang
Udskiftning af farvekode-ring
Montering af børstehovedet
Opladning af Sonicare
Deluxe-oplademåler
Brug af Sonicare
Børstevejledning
Personlig børsteindstilling
Børsteindstillinger
Clean-indstilling
Sensitiv indstilling
Massageindstilling
Børsterutiner
Go Care-rutine
Max Care-rutine
Funktioner
Easy-start
Deaktivering eller aktivering af Easy-start
Smartimer
Quadpacer
Ledningsoprul i deluxe-oplader (kun bestemte typer)
Ledningsoprul på UV-renser (kun bestemte typer)
UV-rensning (kun bestemte typer)
Rensning
Tandbørstens håndtag
Børstehoved
Rejseoplader og deluxe-oplader (kun bestemte typer)
UV-renser (kun bestemte typer)
Opbevaring
Udskiftning
Børstehoved
Ultraviolet lyspære
Bortskaffelse
Udtagning af det genopladelige batteri
Gældende forbehold i reklamationsretten
Peligro
Advertencia
Precaución
Reklamationsret og service
Ofte stillede spørgsmål
Español
Importante
Campos electromagnéticos (CEM)
El cepillo Sonicare (fig. 1)
Antes de empezar
Cómo cambiar el aro de código de color
Cómo fijar el cabezal del cepillo
Carga de Sonicare
Indicador de recarga de lujo:
Uso del cepillo Sonicare
Instrucciones de cepillado
Personalización del cepillado
Modos de cepillado
Modo Clean (Limpieza)
Modo Sensitive (Suave)
Modo Massage (Masaje)
Hábitos de cepillado
Hábito Go Care (cepillado Rápido)
Hábito Max Care (cepillado Integral)
Características
Easy-start
Cómo desactivar o activar la función Easy-start
Smartimer
Quadpacer
Recogecable del cargador de lujo (sólo en modelos específicos)
Recogecable en el higienizador (sólo en modelos específicos)
Higienizador (sólo en modelos específicos)
Limpieza
Mango del cepillo
Cabezal del cepillo
Cargador de viaje y cargador de lujo (sólo en modelos específicos)
Higienizador (sólo en modelos específicos)
Almacenamiento
Sustitución
Cabezal del cepillo
Lámpara de rayos UV
Cómo deshacerse del aparato
Cómo extraer la batería recargable
Restricciones de la garantía
Vaara
Tärkeää
Varoitus
Garantía y servicio
Preguntas más frecuentes
Suomi
Tärkeää
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Vaihdettava Sonicare (Kuva 1)
Käyttöönotto
Värirenkaan vaihtaminen
Harjaspään kiinnittäminen
Sonicare-hammasharjan lataaminen
Deluxe-latausmittari:
Sonicare-hammasharjan käyttäminen
Harjausohjeet
Harjauskokemuksen mukauttaminen
Harjaustilat
Puhdistustila
Hellävarainen tila
Hierontatila
Harjaustavat
Go Care -harjaustapa
Max Care -harjaustapa
Ominaisuudet
Easy-start
Easy-start-toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
Smartimer
Quadpacer (intervalliajastin)
Laturin deluxe-johtoteline (vain tietyt mallit)
Puhdistuslaitteen johtoteline (vain tietyt mallit)
Puhdistaminen (vain tietyt mallit)
Puhdistaminen
Hammasharjan runko
Harjaspää
Matkalaturi ja Deluxe-laturi (vain tietyt mallit)
Puhdistuslaite (vain tietyt mallit)
Säilytys
Varaosat
Harjaspää
UV-lamppu
Hävittäminen
Akun poistaminen
Takuun rajoitukset
Fare
Advarsel
Viktig
Takuu & huolto
Tavallisimmat kysymykset
Norsk
Viktig
Elektromagnetiske felt (EMF)
Sonicare (fig. 1)
Komme i gang
Bytte ring med fargekode
Sette på børstehodet
Lade opp Sonicare
Deluxe lademåler:
Bruke Sonicare-tannbørsten
Børsteinstruksjoner
Personlig pusseopplevelse
Pussemodi
Rengjøringsmodus
Sensitivmodus
Massasjemodus
Pusserutiner
Go Care-rutine
Max Care-rutine
Funksjoner
Easy-start
Deaktivere eller aktivere Easy-start-funksjonen
Smartimer
Quadpacer
Ledningsholder på deluxe-laderen (utvalgte typer)
Ledningsholder på renser (utvalgte typer)
Rensing (utvalgte typer)
Rengjøring
Tannbørstehåndtak
Børstehode
Reiselader og deluxe-lader (utvalgte typer)
Renser (utvalgte typer)
Oppbevaring
Utskifting
Børstehode
UV-lyspære
Avfallshåndtering
Fjerne det oppladbare batteriet
Begrensninger i garantien
Perigo
Aviso
Atenção
Garanti og service
Vanlige spørsmål
Português
Importante
Campos Electromagnéticos — EMF (Electro Magnetic Fields)
A Sonicare (fig. 1)
Começar a usar o seu aparelho
Alterar o anel colorido
Colocação da cabeça da escova
Carregar a Sonicare
Indicador de carga Deluxe:
Utilização da Sonicare
Instruções de escovagem
Personalização da escovagem
Modos de escovagem
Modo Clean
Modo Sensitive
Modo Massage
Rotinas de escovagem
Rotina Go Care
Rotina Max Care
Características
Easy-start
Activação ou desactivação da função Easy-start
Temporizador
Quadpacer
Enrolador de fio no carregador Deluxe (apenas modelos específicos)
Arrumação do fio no Higienizador UV (apenas tipos específicos)
Higienizador UV (apenas modelos específicos)
Limpeza
Pega da escova de dentes
Cabeça da escova
Carregador de viagem e carregador Deluxe (apenas tipos específicos)
Higienizador UV (apenas modelos específicos)
Arrumação
Substituição
Cabeça da escova
Lâmpada UV
Eliminação
Retirar a bateria recarregável
Restrições à garantia
Опасно
Предупреждение
Внимание
Garantia e assistência
Perguntas mais frequentes
Русский
Внимание
Электромагнитные поля (ЭМП)
Sonicare (Рис. 1)
Начало работы
Смена кольца с цветовой маркировкой
Установка насадки-щётки.
Зарядка аккумуляторов Sonicare
Индикатор необходимости зарядки Deluxe:
Использование Sonicare
Рекомендации по чистке
Индивидуальный подход к чистке
Режимы чистки
Режим чистки
Чувствительный режим
Режим массажа
Процедуры чистки
Процедура Go Care
Процедура Max Care
Функции
Функция Easy-start
Включение или отключение функции Easy-start
Функция Smartimer
Quadpacer
Крепление шнура на зарядном устройстве deluxe (только у некоторых моделей)
Крепление шнура питания УФ-очистителя (только у некоторых моделей)
Стерилизация (только у некоторых моделей)
Очистка
Ручка зубной щетки
Насадка-щётка
Зарядное устройство для поездок и Deluxe (только у некоторых моделей)
УФ-очиститель (только у некоторых моделей)
Хранение
Замена
Насадка-щётка
Ультрафиолетовая лампа
Утилизация
Извлечение аккумулятора
Ограничение действия гарантии
Fara
Varning
Var försiktig
Гарантия и обслуживание
Часто задаваемые вопросы и ответы на них
Svenska
Viktigt
Elektromagnetiska fält (EMF)
Sonicare (Bild 1)
Så här gör du
Byte av färgkodad ring
Sätta fast borsthuvudet
Ladda Sonicare
Deluxe-laddningsmätaren:
Använda Sonicare
Borstningsanvisningar
Anpassa borstningen
Borstningslägen
Rengöringsläge (Clean)
Läge för skonsam borstning (Sensitive)
Massageläge
Borstningsprogram
Go Care-program
Max Care-program
Funktioner
Easy-start
Avaktivera eller aktivera Easy-start-funktionen
Smartimer
quadpacer
Sladdvinda på deluxe-laddaren (endast vissa modeller)
Sladdvinda på tandborstrengörare (endast vissa modeller)
Tandborstrengöring (endast vissa modeller)
Rengöring
Tandborsthandtag
Borsthuvud
Reseladdare och deluxe-laddare (endast vissa modeller)
Tandborstrengörare (endast vissa modeller)
Förvaring
Byten
Borsthuvud
UV-lampa
Kassering
Ta ut det laddningsbara batteriet
Garantibegränsningar
Garanti och service
Vanliga frågor
Читать инструкцию
Популярные
бренды
Apple
Bissell
Brother
Canon
Casio
Dell
Garmin
Honeywell
HP
LG
Motorola
Nikon
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sharp
SINGER
Sony
Whirlpool
Yamaha
Все бренды
Популярные
инструкции
Nikon - D5000
Nikon - D40
Nikon - D3100
Nikon - D90
Nikon - D7000
Nikon - D80
Nikon - D3000
HP - Officejet Pro 8600
Canon - EOS 60D
Весь список