Document Outline

• T39
• Подготовка телефона к работе
  • Вид спереди
  • Вид сзади
  • Сборка телефона
  • 81М-карта
    • Установка и извлечение 81М-карты
  • Аккумулятор
    • Установка аккумулятора
    • Когда необходимо заряжать аккумулятор
    • Зарядка аккумулятора
    • Отключение зарядного устройства
    • Отсоединение аккумулятора
  • Зажим для крепления на ремне
    • Использование зажима для креплеиия иа ремие
• Посылка вызовов
  • Включение телефона
  • Посылка вызова
    • Использование списка вызовов
      • В списке вызовов сохраняются:
        • Для набора номера из списка вызовов
        • Для очистки списка вызовов
    • С помощью подменю Уст. спис. выз. в меню Доп. установки
    • Автоматический повторный набор
    • Международные вызовы
    • Вызовы службы экстренной помощи
      • Для просмотра местного номера службы экстренной помощи
    • Разрешение и запрет передачи своего номера
      • Для запрета или разрешения передачи своего номера
    • 4. С помощью выделите Скрыть номер или Показать №.
  • Прием вызова
    • Ответ на вызов
    • Отклонение вызова
    • Непринятые вызовы
  • Выключение телефона
• Во время разговора
  • громкость динамика телефона
  • Микрофон
  • Записная книжка
    • Выключение тональных сигналов
      • Для включения/выключения тональных сигналов
  • Передача тональных сигналов
  • Шифрование
• функции клавиш
  • Клавиша
  • Функция
• Система меню
  • Использование клавиш быстрого доступа
  • Инструкции
    • Для установки звучания клавиш
    • 1. Выберите Параметры, YES, Звуки/сигналы, YES,
    • Звук клавиш, YES.
      • Для установки звучания клавиш
  • Текст на дисплее
  • Тексты-подсказки
    • Для включения/выключения отображения текстов подсказки
    • 1. Выберите Параметры, YES, Дисплей, YES,
    • Справка меню, YES.
  • Язык меню
    • Для изменения языка меню
    • 1. Выберите Параметры, YES, Язык, YES, Уст. языка, YES.
  • Меню “Быстрые клавиши”
    • Для изменения состава меню “Быстрые клавиши”
    • ~1а1яятгг1пя
      • ччд11Я~Т71гая
    • тааяЕПзи, Traiwnrr~ta рааншойП
• Настройка телефона
  • Звуковые сигналы
    • Громкость сигнала вызова
      • Для установки громкости сигнала вызова
    • 1. Выберите Параметры, YES, Звуки/сигналы, YES,
    • Громк. звонка, YES.
    • Беззвучный режим
      • Для установки беззвучного режима работы
    • Нарастающий сигнал вызова
      • Для включения/выключения нарастающего сигнала выгзова
    • 1. Выберите Параметры, YES, Звуки/сигналы, YES, Нарастающий, YES.
    • Виброзвонок
      • Для установки режима работы виброзвонка
    • 1. Выберите Параметры, YES, Звуки/сигналы, YES, Виброзвонок, YES.
    • Тип сигнала вызова
      • Для выбора мелодии сигиала вызова
    • 1. Выберите Параметры, YES, Звуки/сигналы, YES,
    • Сигналы выз., YES, Голос, вызовы, YES.
    • Специальные сигналы вызова
      • Дляустаиовки специальиого сигиала вызова для абоиеита
    • 1. Выберите Параметры, YES, Звуки/сигналы, YES, Сигналы выз., YES, Персон. сигн., YES, Добавить нов.?, YES.
      • Для удалеиия телефоииого иомера вызывающего абоиеита
    • 1. Выберите Параметры, YES, Звуки/сигналы, YES, Сигналы выз., YES, Персон. сигн., YES.
    • Создание собственных мелодий
      • Для создания мелодии
    • 1. Выберите Параметры, YES, Звуки/сигналы, YES,
    • Свои мелодии, YES, Изменить, YES.
    • Обмен мелодиями
      • Для передачи мелодии
    • 1. Выберите Параметры, YES, Звуки/сигналы, YES,
    • Свои мелодии, YES, Передать, YES.
      • Для приема мелодии
    • 1. Выберите Параметры, YES, Звуки/сигналы, YES,
    • Свои мелодии, YES, Принять, YES.
    • Звучание клавиш
      • Дляустаиовки звучаиия клавиш
    • 1. Выберите Параметры, YES, Звуки/сигналы, YES,
    • Звук клавиш, YES.
  • Картинки
    • Для измеиеиия и сохраиеиия картиики в меию “Мои картиики”
    • 1. Выберите Доп. функции, YES, Картинки, YES.
    • Клавиша Назначение
    • 1. Выберите Доп. функции, YES, Картинки, YES.
      • Для удаления картинки изменю “Мои картинки”
    • 1. Выберите Доп. функции, YES, Картинки, YES,
    • Мои картинки, YES.
  • Дисплей
    • Подсветка дисплея
      • Для установки режима работы подсветки
    • 1. Выберите Параметры, YES, Дисплей, YES, Подсветка, YES.
    • “Спящий” дисплей
      • Для включения/выключения “спящего”режима работы дисплея
    • 1. Выберите Параметры, YES, Дисплей, YES,
    • “Спящий” дисп., YES.
    • Контрастность
      • Для установки контрастности
    • 1. Выберите Параметры, YES, Дисплей, YES,
    • Контрастность, YES.
    • Приветствие
      • Для ввода нового приветствия
    • 1. Выберите Параметры, YES, Дисплей, YES,
    • Приветствие, YES.
      • Для возврата к стандартному приветствию
    • 1. Выберите Параметры, YES, Дисплей, YES,
    • Приветствие, YES.
      • Для выключения отображения приветствия
    • 1. Выберите Параметры, YES, Дисплей, YES,
    • Приветствие, YES.
    • Мои номера
      • Для ввода своего телефонного номера
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Спец. номера, YES,
    • Мои номера, YES, Голос, YES.
    • Размер шрифта
      • Для изменения размера шрифта и количества строк
    • 1. Выберите Параметры, YES, Дисплей, YES, Шрифт, YES.
  • Время и дата
    • Для установки времени
    • 1. Выберите Параметры, YES, Время и дата, YES,
    • Уст. часы, YES.
      • Для установки формата отображения времени
    • 1. Выберите Параметры, YES, Время и дата, YES, Парам. врем., YES, Формат врем., YES.
    • Автоматический выбор часового пояса
      • Для выключения/выключения автоматического выбора часового пояса
    • 1. Выберите Параметры, YES, Время и дата, YES, Парам. врем., YES, Авт. час. пояс, YES.
    • Дата
      • Для установки формата отображения даты
    • 1. Выберите Параметры, YES, Время и дата, YES,
    • Формат даты, YES.
      • Для установки даты
    • 1. Выберите Параметры, YES, Время и дата, YES,
    • Уст. дату, YES.
  • Функция откидной панели
    • Для изменения функции откидной панели
    • 1. Выберите Параметры, YES, Откид. панель, YES.
    • 2. Выберите Ответ на выз., Ответ/Голос или Выкл. и нажмите YES.
  • Общий сброс
    • Для сброса параметров телефона
    • 1. Выберите Параметры, YES, Общий сброс, YES,
    • Сброс парам., YES.
• Ввод букв
  • Язык ввода
    • 1. Выберите Параметры, YES, Язык, YES, Режим ввода, YES.
  • Обычный ввод текста
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Новая запись, YES. Нажмите YES еще раз.
    • 1. Выберите Сообщения, YES, SMS, YES, Нов.сообщение, YES.
    • Список функций
    • Отключение режима ввода Т9
• Телефонная книга
  • Сохранение контактов
    • Для добавления нового контакта
    • функция автоматического сохранения
      • Для включения/выключения функции автоматического сохранения
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Доп. установки, YES,
    • Запр. автосохр., YES.
  • Вызов номера из контакта
    • Для выбора порядка поиска
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Доп. установки, YES,
    • Порядок поиска, YES.
      • Для вызова номера из контакта
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Выз. контакт, YES.
    • Клавиши быстрого доступа к контактам
    • Клавиши быстрого доступа к телефонным номерам
    • Быстрый набор
  • Редактирование телефонной книги
    • Для редактирования контакта
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Изм. данные, YES.
    • Выберите Изменить имя или Изменить № и нажмите YES.
      • Для установки номера по умолчанию
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Изм. данные, YES.
      • Для удаления контакта
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Изм. данные, YES.
    • Доп. установки, YES, Удалить все, YES.
      • Для изменения номеров ячеек
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Доп. установки, YES,
    • Список ячеек, YES.
  • Копирование на SIM-карту и с SIM-карты
    • Для копирования контактов на SIM-карту
    • • Выберите Тел. книга, YES, Доп. установки, YES,
    • Копир. на31М, YES.
      • Для копирования контактов в память телефона
    • • Выберите Тел. книга, YES, Доп. установки, YES,
    • Копир. с SIM, YES.
      • Для вызова контактов, сохраненных на SIM-карте
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Вызов с SIM, YES.
  • Визитные карточки
    • Для добавления иредактирования своей визитной карточки
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Визитные карт., YES,
    • Своя карточка, YES.
      • Для преобразования контакта в свою визитную карточку
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Визитные карт., YES,
    • Своя карточка, YES.
      • Для удаления своей визитной карточки
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Визитные карт., YES,
    • Своя карточка, YES.
    • Обмен визитными карточками
      • Для передачи своей визитной карточки
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Визитные карт., YES,
    • Прдсвою, YES.
      • Для приема визитной карточки
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Визитные карт., YES,
    • Принять, YES.
      • Для передачи контакта
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Визитные карт., YES,
    • Прд контакт, YES.
  • Группы
    • Для создания новой группы
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Группы, YES.
    • 4. Выберите Доб.к группе, YES.
      • Для добавления записи в существующую группу
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Группы, YES.
    • 3. Выберите Изменить, YES, Доб. к группе, YES. Выполните
      • Для изменения названия группы
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Группы, YES.
      • Для удаления записи из группы!
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Группы, YES.
      • Для удаления группы!
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Группы, YES.
  • Телефонные услуги
    • Для сохранения телефонного номера вместе с тональными сигналами и кодами
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Новая запись, YES.
  • Проверка состояния памяти
    • Для проверки состояния памяти телефонной книги
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Сост. памяти, YES.
• Текстовые сообщения
  • Перед отправкой сообщений
    • Центр обслуживания
      • Для активизации иомера цеитра обслуживаиия иа SIM-карте
    • 1. Выберите Сообщения, YES, Доп. установки, YES, SMS, YES, Центр обслуж., YES.
      • Для ввода телефоииого иомера цеитра обслуживаиия
    • 1. Выберите Сообщения, YES, Доп. установки, YES, SMS, YES, Центр обслуж., YES, Добавить нов.?, YES.
      • Для ввода номера шлюза электронной почты
    • 1. Выберите Сообщения, YES, Доп. установки, YES, SMS, YES, Шлюзы 3. почты, YES, Добавить нов.?, YES.
    • Использование услуги GPRS
      • Для выбора типа доступа GPRS
    • 2. Выберите Параметры, YES, Прдч данных, YES,
    • Передача SMS, YES.
    • Параметры сообщений
    • • Тип сообщения
    • • Период повторения
    • • Запрос ответа
    • • Запрос отчета
      • Для установки значений, используемых по умолчанию для перечисленных выше параметров
    • 1. Выберите Сообщения, YES, Параметры, YES, SMS, YES.
      • Для включения/выключения функции “Запрос параметров”
    • 1. Выберите Сообщения, YES, Параметры, YES, SMS, YES.
  • Передача сообщений
    • Для передачи сообщения
    • 1. Выберите Сообщения, YES, SMS, YES, Нов.сообщение, YES.
      • Для передачи сообщения е другое время
    • 1. Выберите Сообщения, YES, SMS, YES, Непереданные, YES.
      • Для включения в сообщение картинки
    • 2. Выберите Сообщения, YES, SMS, YES, Нов.сообщение, YES.
    • 4. Выберите Вставить объект, YES, Картинка, YES.
      • Для включения в сообщение мелодии
    • 1. Выберите Сообщения, YES, SMS, YES, Нов.сообщение, YES.
    • 3. Выберите Вставить объект, YES, Мелодия, YES.
    • Длинные сообщения
      • Для включения и выключения длинных сообщений
    • 1. Выберите Сообщения, YES, Доп. установки, YES, SMS, YES, Длинные сообщ., YES.
      • Для передачи длинного сообщения
    • 1. Выберите Сообщения, YES, SMS, YES, Нов.сообщение, YES.
    • Шаблоны
      • Для создания шаблона
    • 1. Выберите Сообщения, YES, SMS, YES, Шаблоны, YES, Добавить нов.?, YES.
  • Отчет о доставке
    • Для запроса отчета о доставке отправленного сообщения
    • 1. Выберите Сообщения, YES, SMS, YES, Отправленные, YES.
      • Для просмотра отчета о доставке отправленного сообщения
    • • Выберите Сообщения, YES, SMS, YES, Отправленные, YES, Отчет, YES.
  • Прием сообщений
    • Для чтения сообщения сразу после приема
  • Список функций
    • Для сохранения принятого сообщения
    • Для посылки вызова отправителю сообщения
    • Для передачи сообщения по адресу электронной почты, содержащемуся в сообщении
    • Для сохранения номера, содержащегося в сообщении
    • Для сохранения картинки, содержащейся в сообщении
    • Для сохранения мелодии, содержащейся в сообщении
    • Для передачи сообщения на принтер
    • 2. Выберите Через Bluetooth, YES.
      • Для загрузки страницы WAP, адрес которой содержится е сообщении
    • Сигнал уведомления о приеме сообщения
      • Дляустаноеки сигнала уеедомления о поступлении сообщения
    • 1. Выберите Сообщения, YES, Доп. установки, YES, SMS, YES, Сигн. о сообщ., YES.
  • Информация оператора
    • Для еключения и еыключения приема информации оператора
    • 1. Выберите Сообщения, YES, Доп. установки, YES, SMS, YES, Инф. операт., YES, Прием, YES.
    • Список сообщений оператора
      • Для ввода кода сообщения оператора
    • 1. Выберите Сообщения, YES, Доп. установки, YES, SMS, YES, Инф. операт., YES, Изм. список, YES, Добавить нов.?, YES.
      • Для удаления кода сообщения оператора
    • Информация базовой станции
      • Для включения и выключения приема информации базовой станции
    • 1. Выберите Сообщения, YES, Доп. установки, YES, SMS, YES, Информ. БС, YES.
• Технология беспроводной связи Bluetooth™
  • Перед началом работы
    • Сопряжение
      • Для инициализации сопряжения с другим устройством
      • Для подтверждения сопряжения с устройством
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Bluetooth, YES, Подключ.устр., YES, Новоеустр-во?, YES, Готов к подкл., YES.
      • Для изменения имени устройства
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Bluetooth, YES,
    • Подключ.устр., YES.
      • Для удаления устройства из списка
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Bluetooth, YES,
    • Подключ.устр., YES.
      • Для изменения порядка устройств в списке
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Bluetooth, YES,
    • Подключ. устр., YES.
    • Имя телефона
      • Для ввода имени телефона
    • 1. Выберите Параметры, YES, Имя телефона, YES,
    • Изменить, YES.
  • Режимы работы
    • Для изменения режима работы
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Bluetooth, YES,
    • Режим работы, YES.
      • Для установки режима “Доступен”
    • • Выберите Доп. функц., YES, Bluetooth, YES, Доступен, YES.
  • Поиск других устройств
    • Для поиска устройств
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Bluetooth, YES,
    • Поискустр-в, YES.
  • Передача и прием
    • Для передачи информации
• Инфракрасный порт
  • Включение ИК-порта
    • Для установки режима работы ИК-порта
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, ИК-порт, YES.
  • Соединение ИК-устройств
    • Имя телефона
      • Для ввода имени телефона
    • 1. Выберите Параметры, YES, Имя телефона, YES,
    • Изменить, YES.
• Календарь
  • События и задания календаря
    • Для добавления нового события
    • 1. Выберите Доп. функции, YES, Календарь, YES,
    • Доб. событие, YES.
      • Для добавления нового задания
    • 1. Выберите Доп. функции, YES, Календарь, YES,
    • Доб. задание, YES.
  • Просмотр календаря
  • Редактирование и удаление
    • Для изменения или удаления события
    • Для редактирования или удаления задания
    • 1. Выберите Доп. функции, YES, Календарь, YES,
    • Обзор заданий, YES.
  • Список функций
  • Параметры календаря
  • Обмен событиями календаря
    • Для передачи события или задаиия
    • Для передачи обзора календаря на принтер
    • 1. Выберите Доп. функции, YES, Календарь, YES,
    • Передать, YES.
    • 2. Выберите режим просмотра: Показ. сегодня, Показ. нед. или Показ. месяц и нажмите YES.
    • 4. Выберите Передать, YES, Через Bluetooth, YES.
      • Для приема события или задания календаря
    • 1. Выберите Доп. функции, YES, Календарь, YES,
    • Принять, YES.
• Синхронизация
  • Запуск процедуры синхронизации
    • Для запуска синхронизации
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Синхронизир., YES,
    • Начать синхр., YES.
    • Звуковой сигнал синхронизации
      • Для включения/выключения звукового сигнала синхронизации
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Синхронизир., YES, Звук, YES.
  • Синхронизация календаря Интернет
    • Для установки параметров синхронизации WAP
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Синхронизир., YES,
    • Парам. WAP, YES.
    • 2. Выберите Профиль WAP, YES.
    • 3. Выберите Пользователь, YES.
    • 5. Выберите Адрессинхр., YES.
    • 6. Выберите Путь ктел.книге, YES.
    • 7. Выберите Путь к календарю, YES.
• Установка параметров WAP и электронной почты
  • Параметры учетной записи для передачи данных
    • • Данные GSM
      • Для создания учетной записи для передачи данных
    • 1. Выберите Параметры, YES, Прдч данных, YES, Учетн. записи, YES, Доб. уч. запись?, YES.
      • Для ввода дополнительных параметров учетной записи
    • 1. Выберите Параметры, YES, Прдч данных, YES,
    • Учетн. записи, YES.
    • Данные GPRS и Данные GSM
      • Для выбора типа предпочтительного обслуживания
    • 1. Выберите Параметры, YES, Прдч данных, YES, Предп.обслуж., YES.
    • 2. Выберите GPRS и GSM или Только GSM.
    • Счетчики данных
  • Параметры профиля WAP
    • Для ввода параметров профиля WAP вручпую
    • Для ввода параметров IP
  • Параметры учетной записи электронной почты
• WAP
  • Запуск браузера WAP
    • Для запуска сеанса просмотра
  • Выход из браузера WAP
  • Функции режима просмотра
  • Дополнительные параметры WAP
    • Изменение домашней страницы профиля WAP
      • Для изменения домашней страницы профиля WAP
    • 1. Выберите Услуги WAP, YES, Парам. WAP, YES.
    • 3. Выберите Изм.дом. стр., YES.
    • Список закладок
      • Для работы с закладками вне сеанса просмотра
    • 1. Выберите Услуги WAP, YES, Закладки, YES.
    • Очистка кэш-памяти
      • Для очистки кэш-памяти
    • 1. Выберите Услуги WAP, YES, Очистить кэш, YES.
  • Защита данных
    • Для загрузки доверительного сертификата
    • Для проверки сертификатов в телефоне
    • Коды блокировки (коды PIN)
      • Для изменения кодов блокировки
    • 1. Выберите Услуги WAP, YES, Парам. WAP, YES, Общие, YES, Защита, YES, Блокировка, YES.
      • Включение и выключение проверки кодов блокировки
    • 1. Выберите Услуги WAP, YES, Парам. WAP, YES, Общие, YES, Защита, YES, Блокировка, YES.
    • Записи транзакций
      • Для проверки записей транзакций
    • 1. Выберите Услуги WAP, YES, Парам. WAP, YES, Общие, YES, Защита, YES, Контракты, YES.
  • Сообщения провайдера WAP (Push-услуги)
    • Прием и отклонение сообщений провайдера
      • Для включения и выключения приема сообщений провайдера
    • 1. Выберите Услуги WAP, YES, Парам. WAP, YES, Общие, YES, Доступ к Push, YES.
    • Прием сообщений провайдера
• Электронная почта
  • Передача и прием
  • Ввод и передача сообщения
    • Для ввода и передачи сообщения электронной почты
    • • Отправить сейчас
    • • Отправить сейчас вместе с вложением
    • • Сохранить в папке “На отправку”
  • Вложение фотографий
    • Для вложения фотографии
    • 2. Выберите Отправить сейчас вместе с вложением.
  • Прием и чтение
    • Для приема и чтения сообщений электронной почты
    • 2. Выберите Входящие, YES.
  • Передача ответа
    • Для ответа на сообщение электронной почты
    • 3. Выберите Ответить или Ответ всем и нажмите YES.
  • Удаление
  • Архивирование
    • Для архивирования сообщения электронной почты!
• Вызовы в формате данных
  • Посылка вызова в формате данных
  • Прием вызовов в формате данных
    • Для приема вызова в формате данных
    • Для приема голосового вызова или вызова в формате данных
    • 1. Выберите Инф. о выз., YES, След, вызов, YES,
    • След, входящ., YES.
  • Прием и передача электронной почты с помощью компьютера
    • Для передачи электронной почты с помощью компьютера
    • Для приема электронной почтыг с помощью компьютера
• Профили
  • Выбор профиля
    • Для выбора профиля
    • Управление голосом
      • Для выбора профиля командой, подаваемой голосом
  • Изменение параметров профилей
    • Для просмотра параметров профиля
    • 1. Выберите Параметры, YES, Профили, YES,
    • Выбор профиля, YES.
      • Для изменения параметров профиля
    • 1. Выберите Параметры, YES, Профили, YES,
    • Изм, профиль, YES.
      • Для изменения названия профиля
    • 1. Выберите Параметры, YES, Профили, YES, Изм, профиль, YES, Назв, профиля:, YES.
      • Для сброса параметров профиля
    • 1. Выберите Параметры, YES, Профили, YES,
    • Сбр. профилей, YES.
  • Аксессуары
    • Добавление аксессуаров в профиль
      • Для включения аксессуара в профиль
    • 1. Выберите Параметры, YES, Профили, YES, Изм. профиль, YES, Аксессуары, YES.
    • 1. Выберите Параметры, YES, Профили, YES, Изм. профиль, YES, Аксессуары, YES.
• Управление голосом
  • Перед набором голосом
    • Для включения функции набора голосом и записи голосовых команд
    • 1. Выберите Параметры, YES, Упр. голосом, YES, Голос, парам., YES, Набор голосом, YES.
      • Для записи имеии коитакта
    • 1. Выберите Параметры, YES, Упр. голосом, YES, Голос, команды, YES, Голос. метки, YES, Доб. голос. мет., YES.
    • Имя вызывающего абонента
      • Для включеиия/выключеиия воспроизведеиия имеи вызывающих абоиеитов
    • 1. Выберите Параметры, YES, Упр. голосом, YES, Голос. парам., YES, Воспр. имени, YES.
  • Набор номера голосом
    • Для посылки вызова
  • Ответ на вызов голосом
    • Для включения функции ответа голосом и записи команд ответа голосом
    • 1. Выберите Параметры, YES, Упр. голосом, YES, Голос, парам., YES, Ответ голосом, YES.
      • Для ответа на входящий вызов с помощью голосовых команд
      • Для отклонения входящего вызова с помощью голосовой команды
  • Переключение профилей
    • Для включения функции и записи команд включения профилей
    • 1. Выберите Параметры, YES, Упр. голосом, YES, Голос, парам., YES, Проф. голосом, YES.
      • Для выбора профилей с помощью голосовых команд
  • Запись на диктофон
    • Для включения функции и записи команд управления диктофоном
    • 1. Выберите Параметры, YES, Упр. голосом, YES, Голос. парам., YES, Диктофон, YES.
      • Для записи иа диктофои по комапде голосом
      • Для прослушиваиия записи иа диктофоие по комапде голосом
  • Волшебное слово
    • Для включеиия фуикции и записи волшебиого слова
    • 1. Выберите Параметры, YES, Упр. голосом, YES, Голос, парам., YES, Волшебн. слово, YES.
  • Редактирование голосовых команд
    • Для перезаписи голосовой комаиды
    • 1. Выберите Параметры, YES, Упр, голосом, YES,
    • Голос, команды, YES.
    • Неполадки при записи
• Диктофон
  • Запись на диктофон
    • Для записи иа диктофои
    • • Выберите Доп. функц., YES, Диктофон, YES,
    • Новая запись, YES.
      • Для остаиоеки записи
    • Запись телефонного разговора
      • Для выбора записываемого абоиеита
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Диктофон, YES,
    • Во время разг., YES.
    • 2. Выберите Запись меня или Запись вход. и нажмите YES.
  • Прослушивание диктофонных записей
    • Для прослушивания диктофонных записей
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Диктофон, YES,
    • Список записей, YES.
  • Редактирование диктофонных записей
    • Для удаления или переименования записи
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Диктофон, YES,
    • Список записей, YES.
    • 4. Выберите Удалить или Переименовать и нажмите YES.
    • Удалить все, YES.
  • Качество записи
    • Для установки качества записи
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Диктофон, YES,
    • Уст. качество, YES.
  • Параметры
    • Для включения отображения информации о диктофонных записях
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Диктофон, YES,
    • Отобр. парам., YES.
• Голосовая почта
  • Вызов своего автоответчика
    • Для сохранения номера своего автоответчика
    • 1. Выберите Сообщения, YES, Доп. установки, YES,
    • № автоответч., YES.
      • Для вызова своего автоответчика
    • • Выберите Сообщения, YES, Голос. почта, YES.
  • Сигнал уведомления о поступлении сообщения
    • 1. Выберите Сообщения, YES, Доп. установки, YES, SMS, YES, Сигн. о сообщ., YES.
• Переадресация
• вызовов
  • Включение переадресации вызовов
  • Отмена переадресации вызовов
    • 1. Выберите Параметры, YES, Парам.вызовов, YES, Переадресация, YES.
  • Проверка состояния услуги переадресации
    • 1. Выберите Параметры, YES, Парам.вызовов, YES, Переадресация, YES.
• Более одного вызова одновременно
  • Услуга ожидающего вызова
    • Для включения услуги ожидающего вызова
    • Для отмены услуги ожидающего выгзова
    • • Выберите Параметры, YES, Парам.вызовов, YES, Ожидающие вызовы, YES, Отменить, YES.
      • Для проверки состояния услуги ожидающего вызова
    • • Выберите Параметры, YES, Парам.вызовов, YES, Ожидающие вызовы, YES, Состояние, YES.
  • Посылка второго вызова
    • Для посылки второго вызова
  • Прием второго вызова
    • Для переключения текущего вызова в режим удержания на линии и ответа на ожидающий вызов
    • Для отклонения ожидающего вызова и продолжения текущего разговора
    • Для завершения текущего разговора и ответа на ожидающий вызов
  • Два вызова одновременно
    • Для переключения между двумя вызовами
    • Для завершения активного выгзова и возврата к вызову удерживаемому на линии
    • Для завершения обоих вызовов
    • Для объединения двух вызовов
    • Для объединения двух вызовов в конференцию
  • Прием третьего вызова
    • Для завершения текущего разговора и ответа на ожидающий вызов
    • Для отклонения ожидающего вызова
  • Конференция
    • Организация конференции
      • Для объединения двух выгзовов в конференцию
    • • Выберите Текущ.вызов, YES, Объед. вызовы, YES.
    • Подключение новых участников
      • Для подключения нового участника
    • 3. Выберите Текущ.вызов, YES, Объед. вызовы, YES.
      • Для получения сведений об участниках конференции
    • 1. Выберите Текущ.вызов, YES, Участники, YES.
    • Конфиденциальный разговор с одним из участников конференции
      • Для выделения одного участника
    • 1. Выберите Текущ.вызов, YES, Выделить, YES.
      • Для возврата участника в конференцию
    • • Выберите Текущ.вызов, YES, Объед. вызовы, YES.
    • Исключение участников из конференции
      • Для отключения одного участника
    • 1. Выберите Текущ.вызов, YES, Отключить, YES.
      • Для отключения всех участников
    • • Выберите Текущ.вызов, YES, Откл. все, YES.
    • Посылка вызова во время конференции
      • Для переключения конференции в режим удержания на линии и посылки другого выгзова
      • Для переключения между новым вызовом и конференцией
      • Для завершения нового вызова и возврата в конференцию
    • Завершение конференции
• Длительность и стоимость вызовов
  • Проверка длительности или стоимости
    • • Выберите Инф. о выз., YES, Счетчики, YES,
    • Последний вызов, YES.
    • • Выберите Инф. о выз., YES, Счетчики, YES,
    • Длительность исходящих, YES.
    • • Выберите Инф. о выз., YES, Счетчики, YES,
    • Общее время, YES.
    • 1. Выберите Инф. о выз., YES, Счетчики, YES,
    • Сбр. счетчиков, YES.
    • 2. Выберите Общее время или Длительность исходящих и нажмите YES.
    • • Выберите Инф. о выз., YES, Стоим. вызовов, YES, Последний вызов, YES.
    • • Выберите Инф. о выз., YES, Стоим. вызовов, YES,
    • Общая стоим., YES.
    • 1. Выберите Инф. о выз., YES, Стоим. вызовов, YES, Сбр.общ.стоим., YES.
  • Установка стоимости вызовов
    • Для ввода стоимости тарифиой едииицы
    • 1. Выберите Инф. о выз., YES, Стоим, вызовов, YES,
    • Уст. тариф, YES.
      • Для возврата к отображеиию тарифиых едиииц
    • 1. Выберите Инф. о выз., YES, Стоим. вызовов, YES,
    • Уст. тариф, YES.
  • Ограничение стоимости разговоров
    • Дляустаиовки ограиичеиия стоимости
    • 1. Выберите Инф. о выз., YES, Стоим. вызовов, YES,
    • Уст. кредит, YES.
    • 1. Выберите Инф. о выз., YES, Стоим, вызовов, YES,
    • Уст. кредит, YES.
  • Ежеминутный сигнал
    • 1. Выберите Инф. о выз., YES, Счетчики, YES,
    • Ежемин. сигн., YES.
• Сети
  • Поиск сетей
    • Для выбора сети
    • 1. Выберите Параметры, YES, Сети, YES, Выбор сети, YES.
  • Предпочтительные сети
    • Для вывода полпого пазвапия сети
    • 1. Выберите Параметры, YES, Сети, YES, Предп. сети, YES.
      • Для добавлепия сети в список
    • 1. Выберите Параметры, YES, Сети, YES, Предп. сети, YES, Добавить нов.?, YES.
      • Для удалепия сети из списка
    • 1. Выберите Параметры, YES, Сети, YES, Предп. сети, YES.
      • Для измепепия порядка сетей в списке
    • 1. Выберите Параметры, YES, Сети, YES, Предп. сети, YES.
  • Режимы поиска
    • Для включениярежима автоматического илиручного поиска
• Защита данных
  • Блокировка SIM-карты
    • Для разблокирования SIM-карты
    • Для изменения кода PIN
    • Для изменения кода PIN2
    • 1. Выберите Параметры, YES, Блокировка, YES, Блокировка SIM-карты, YES, Изменить PIN2, YES.
      • Включение и выключение блокировки SIM-карты
    • 1. Выберите Параметры, YES, Блокировка, YES, Блокировка SIM-карты, YES, Защита, YES.
  • Блокировка телефона
    • Для установки режима блокировки телефона
    • 1. Выберите Параметры, YES, Блокировка, YES, Блокировка телефона, YES, Защита, YES.
      • Изменение кода блокировки телефона
    • 1. Выберите Параметры, YES, Блокировка, YES, Блокировка телефона, YES, Изменить код, YES.
  • Запрет вызовов
    • Для включения/выключения запрета вызовов
    • 1. Выберите Параметры, YES, Парам.вызовов, YES,
    • Запрет выз., YES.
  • Фиксированный набор
    • Для включения/выключения фиксированного набора
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Доп. установки, YES,
    • Фикс, набор, YES.
      • Для сохранения номеров фиксированного набора
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Спец. номера, YES, Фикс. номера, YES, Добавить нов.?, YES.
  • Закрытые группы абонентов
    • Для создания закрытой группы! абонентов
    • 1. Выберите Параметры, YES, Парам.вызовов, YES,
    • Закр. группы, YES, Изм. список, YES.
      • Для активизации закрытой группы абопептов
    • 1. Выберите Параметры, YES, Парам.вызовов, YES,
    • Закр. группы, YES, Изм. список, YES.
      • Для вызова абопепта, пе входящего в группу
    • 1. Выберите Параметры, YES, Парам.вызовов, YES,
    • Закр. группы, YES, Откр. вызовы, YES.
  • Выборочный прием вызовов
    • Для того, чтобы добавить помер в списокразрешеппых померов
    • 1. Выберите Параметры, YES, Парам.вызовов, YES, Прием вызовов, YES, Изм. список, YES, Доб. в список", YES.
      • Для установки параметров услуги выборочного приема вызовов
    • 1. Выберите Параметры, YES, Парам.вызовов, YES,
    • Прием вызовов, YES, Вар-ты приема, YES.
• Памятка кодов
  • Контрольное слово и защита информации
  • Использование памятки кодов
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Памятка кодов, YES.
      • Для добавления нового кода
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Памятка кодов, YES.
      • Для того, чтобы открыть памятку кодов
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Памятка кодов, YES.
  • Удаление и изменение кодов
    • Для удаления одного кода
    • Для изменения кода
  • Изменение пароля
    • 2. Выберите Доп. операции, YES, Изм. пароль, YES.
  • Если пароль утрачен
    • Для того, чтобы очистить памятку кодов
    • 1. Выберите Доп. операции, YES, Сброс, YES.
• Две телефонные линии
  • Изменение названия
    • Для изменения названия линии
    • 1. Выберите Параметры, YES, Дисплей, YES,
    • Изм. назв. лин., YES.
  • Выбор телефонной линии
    • Для выбора телефонной линии
    • 1. Выберите Инф. о выз., YES, След. вызов, YES.
    • 2. Выберите На линию 1 или На линию 2 и нажмите YES.
  • Блокировка одной из линий
    • Для блокировки лииии
    • 1. Выберите Параметры, YES, Блокировка, YES.
      • Для разблокироваиия лииии
    • 1. Выберите Параметры, YES, Блокировка, YES.
• Вызовы
• по телефонной карте
  • Услуга оплаты по телефонной карте
  • Сохранение номеров телефонных карт
    • Для удаления номера карты
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Тел. карты, YES.
      • Для изменения номера картыг
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Тел. карты, YES.
  • Выбор карты
    • Для выбора карты
    • 1. Выберите Тел. книга, YES, Тел. карты, YES.
  • Посылка вызова по телефонной карте
• Игры
  • Tennis
  • Erix
    • 1. Выберите Доп. функции, YES, Игры, YES, Erix, YES.
• Дополнительные
• функции
  • Будильник
    • Для установки будильника
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Время, YES, Будильн., YES, Сигнал, YES.
      • Для изменения времени срабатывания будильника
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Время, YES, Будильн., YES, Сигнал, YES, Новое время, YES.
      • Для выключения сигнала будильника
      • Для отключения будильника
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Время, YES, Будильн., YES, Сигнал, YES.
      • Для установки специального будильника
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Время, YES, Будильн., YES, Специальный, YES.
      • Для изменения времени срабатывания специального будильника
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Время, YES, Будильн., YES, Специальный, YES.
      • Для выключения сигнала будильника
      • Для отключения специального будильника
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Время, YES, Будильн., YES, Специальный, YES.
    • Сигнал будильника
      • Для изменения сигнала будильника
    • 1. Выберите Параметры, YES, Звуки/сигналы, YES,
    • Сигн. будильн., YES.
  • Секундомер
    • Для запуска секундомера
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Время, YES, Секундомер, YES.
      • Для сброса показаний секундомера
  • Таймер
    • Для установки таймера
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Время, YES, Таймер, YES.
      • Для установки нового времени при работающем таймере
    • 1. Выберите Доп. функц., YES, Время, YES, Таймер, YES, Новое время, YES.
  • Калькулятор
    • 1. Выберите Доп. функции, YES, Калькулятор, YES.
• Интерактивные услуги
• Ericsson Mobile Internet
• Устранение неполадок
  • Сообщения об ошибках
    • Установите карту
    • Установите верную SIM-карту
    • Только SOS
    • Нет сети
    • Неверный код PIN, Неверный код PIN2
    • Коды не совпадают
    • PIN/PIN2 блокирован
    • PUK блокирован. Свяжитесь с оператором
    • Телефон блокирован
    • Код блокировки телефона:
    • Номер запрещен
    • Заряжается неизвестный аккумулятор
  • Другие неполадки
    • Отсутствует индикация зарядки
    • Нет доступа к одной из функций
    • Невозможен прием входящих вызовов
    • Невозможен быстрый набор
    • Нет доступа к контактам
• Технические
• характеристики
  • Заявление о совместимости Bluetooth
• Эффективная и безопасная эксплуатация
  • Уход за изделием
  • Обслуживание антенны
  • Эффективная работа с телефоном
  • Радиочастотное излучение
  • Воздействие радиочастотной энергии
  • Управление автомобилем
    • Автомобили с подушками безопасности
  • Электронные устройства
  • В самолете
  • Районы взрывных работ
  • Потенциально взрывоопасная среда
  • Источник питания
  • Дети
  • Утилизация изделия
  • Экстренные вызовы
    • ВНИМАНИЕ!
  • Сведения об аккумуляторах
    • Зарядка аккумулятора
    • Правила эксплуатации аккумуляторов
  • Утилизация аккумулятора
• Гарантия
  • Наша гарантия
  • Что мы обещаем
  • Условия
  • Обслуживание в других странах
• Официальная
• информация
  • Declaration ofConformity
  • FCC Statement
• Индикаторы на дисплее
• Быстрые клавиши
  • Клавиши в режиме ожидания
  • Клавиши при вводе букв в режиме обычного ввода
  • функция
  • Клавиши при вводе букв в режиме ввода Т9
• Алфавитный указатель