Document Outline

• Setup and Quick Reference Guide
  • About This Guide
  • Finding Information for Your Computer
  • Solving Problems
    • Using the Drivers and Utilities CD
  • Dell Diagnostics
    • When to Use the Dell Diagnostics
    • Starting the Dell Diagnostics
    • Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics
  • CAUTION: Safety Instructions
    • General
  • When Using Your Computer
    • When Working Inside Your Computer
  • Regulatory Information
• Příručka instalace a rychlé reference
  • O této příručce
  • Jak vyhledat informace pro tento počítač
  • Řešení problémů
    • Používání kompaktního disku Drivers and Utilities
  • Diagnostický program Dell Diagnostics
    • Kdy pouzívat diagnostický program Dell Diagnostics
    • Spouštění diagnostického programu Dell Diagnostics
    • Pouzívání diagnostického programu Dell IDE Hard Drive Diagnostics
  • POZOR: Bezpečnostní pokyny
    • Obecné pokyny
  • Používání počítače
    • Při práci uvnitř počítače
  • Právní informace
• Installations- og hurtig referencehåndbog
  • Om denne håndbog
  • Sådan finder du information vedr. computeren
  • Problemløsning
    • Brug af Drivers and Utilities CD
  • Dell Diagnostics
    • Hvornår du bør bruge Dell Diagnostics
    • Start Dell Diagnostics
    • Kørsel af Dell IDE Hard Drive Diagnostics
  • Sikkerhedsinstruktioner
    • Generelt
  • Når du bruger computeren
    • Når du arbejder inde i computeren
  • Myndighedsoplysninger
• Installatiehandleiding en verkort handboek
  • In verband met deze handleiding
  • Het vinden van informatie voor uw computer
  • Problemen oplossen
    • De CD Drivers and Utilities gebruiken
  • Dell Diagnostics
    • Wanneer u Dell Diagnostics dient te gebruiken
    • Dell Diagnostics opstarten
    • Dell IDE Hard Drive Diagnostics uitvoeren
  • VOORZICHTIG: Veiligheidsinstructies
    • Algemeen
  • Wanneer u uw computer gebruikt
    • Binnen de computer werken
  • Regelgevende informatie
• Asennus- ja pikaopas
  • Tietoja tästä oppaasta
  • Tietojen löytäminen tietokoneellesi
  • Vianmääritys
    • Drivers and Utilities -CD:n käyttö
  • Dell-diagnostiikka
    • Milloin Dell-diagnostiikkaa käytetään?
    • Dell-diagnostiikan käynnistys
    • Dell IDE -kiintolevyn diagnostiikan suorittaminen
  • TÄRKEÄÄ: Turvaohjeet
    • Yleistä
  • Tietokonetta käytettäessä
    • Kun käsittelet tietokoneen sisäosia
  • Säännöksiä koskevia huomautuksia
• Οδηγός εγκατάστασης και γρήγορης αναφοράς
  • Πληροφορίες για αυτόν τον οδηγό
  • Εύρεση πληροφοριών για τον υπολογιστή σας
  • Επίλυση προβληµάτων
    • Χρήση του CD 'Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικά προγράµµατα'
  • Διαγνωστικό πρόγραμμα της Dell
    • Πότε χρησιµοποιείτε το Διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell
    • Εκκίνηση του .ιαγνωστικού προγράµµατος της Dell
    • Εκτέλεση του .ιαγνωστικού προγράµµατος σκληρού δίσκου IDE της Dell
  • ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας
    • Γενικά
  • Όταν χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας
    • Όταν δουλεύετε στο εσωτερικό του υπολογιστή σας
  • Πληροφορίες για τους ρυθµιστικούς κανόνες
• Telepítési és gyorshivatkozási útmutató
  • Az útmutató rövid ismertetése
  • A számítógéppel kapcsolatos információk keresése
  • Problémák megoldása
    • A Drivers and Utilities CD használata
  • Dell diagnosztika
    • Mikor kell használni a Dell diagnosztika programot
    • A Dell diagnosztika elindítása
    • A Dell IDE Hard Drive Diagnostics futtatása
  • FIGYELMEZTETÉS: Biztonsági rendelkezések
    • Általános irányelvek
  • A számítógép használata
    • Munkavégzés a számítógép belsejében
  • Elõírásokra vonatkozó információ
• Installasjon og hurtigreferanse
  • Om denne håndboken
  • Finne informasjon om datamaskinen din
  • Løse problemer
    • Bruke Drivers and Utilities CD
  • Dell Diagnostics
    • Når skal du bruke Dell Diagnostics?
    • Starte Dell Diagnostics
    • Kjøre Dell-diagnosetest for IDE-harddisk
  • OBS!: Sikkerhetsveiledning
    • Generelt
  • Ved bruk av datamaskinen
    • Når du arbeider inne i datamaskinen
  • Informasjon om bestemmelser
• Instrukcja konfiguracji i informacje o systemie
  • Informacje dotyczące bieżącego dokumentu - Instrukcji konfiguracji i informacjach o systemie
  • Wyszukiwanie informacji o komputerze
  • Rozwiązywanie problemów
    • Używanie płyty CD Drivers and Utilities
  • Program diagnostyczny Dell Diagnostics
    • Kiedy korzystać z programu diagnostycznego Dell Diagnostics
    • Uruchamianie programu diagnostycznego Dell Diagnostics
    • Uruchamianie programu diagnostycznego Dell IDE Hard Drive Diagnostics
  • OSTRZEŻENIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
    • Zalecenia ogólne
  • Podczas pracy z komputerem
    • Podczas pracy wewnątrz komputera
  • Informacja na temat przepisów prawnych
• Руководство по установке и краткий справочник
  • О данном руководстве
  • Поиск информации о компьютере
  • Устранение неисправностей
    • Работа с компакт-диском Drivers and Utilities
  • Диагностическая программа Dell Diagnostics
    • Когда следует использовать диагностическую программу Dell Diagnostics
    • Запуск диагностической программы Dell Diagnostics
    • Запуск диагностической программы Dell IDE Hard Drive Diagnostics
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по технике безопасности
    • Общие положения
  • Работа с компьютером
    • При работе внутри компьютера
  • Нормативная информация
• Príručka a návod na konfiguráciu
  • O tejto príručke
  • Hľadanie informácií pre váš počítač
  • Riešenie problémov
    • Pouzívanie Drivers and Utilities CD
  • Diagnostika Dell
    • Kedy je potrebné spúšťať diagnostiku Dell
    • Spustenie diagnostiky Dell
    • Spúšťanie diagnostiky Dell IDE Hard Drive
  • UPOZORNENIE: Bezpečnostné inštrukcie
    • Všeobecné
  • Používanie vášho počítača
    • Pri práci vo vnútri vášho počítača
  • Informácie o súlade s právnymi predpismi
• Priročnik za nastavitve in hitra navodila za sisteme
  • O priročniku
  • Iskanje informacij za vaš računalnik
  • Reševanje problemov
    • Uporaba CD plošče z gonilniki in pomožnimi programi
  • Dellova diagnostika
    • Razlogi za uporabo Dellove diagnostike
    • Zagon Dellove diagnostike
    • Zagon Dellove Diagnostike za IDE trdi disk
  • OPOZORILO: Varnostna navodila
    • Splošno
  • Kako uporabljate vaš računalnik
    • Izvajanje posegov v računalnik
  • Informacije o določenih predpisih
• Installationshandbok och lathund
  • Om denna lathund
  • Hitta information om datorn
  • Problemlösning
    • Användning av cd:n Drivrutiner och funktioner
  • Dell Diagnostik
    • När kan du använda Dell Diagnostik
    • Starta Dell Diagnostik
    • Köra Dell IDE-hårddiskdiagnostik
  • VIKTIGT: Säkerhetsinstruktioner
    • Allmänt
  • Användning av datorn
    • Arbeta inuti datorn
  • Föreskrifter
• מדריך התקנה ועיון מהיר
  • אודות מדריך זה
  • איתור מידע עבור המחשב
  • פתרון בעיות
    • השימוש בתקליטור מנהלי התקנים ותוכניות שרות
  • מאבחן התקלות של Dell
    • מתי להשתמש במאבחן התקלות של Dell
    • הפעלת מאבחן התקלות של Dell
    • הפעלת מאבחן התקלות של Dell לכונן קשיח IDE
  • התראה: הוראות בטיחות
    • כללי
  • בעת השימוש במחשב
    • בעת העבודה בתוך המחשב
  • הודעות תקינה