Document Outline

• Важные инструкции по эксплуатации
  • Содержание
    • Содержание (продолжение)
• Содержание (продолжение)
  • [ Использование карл»1 пажигти
  • ( Для быстрого поиска информации
• Благодарим за выбор продукции Canon
  • Начало работы
• Вводные сведения о MVXI/MVXIi
• Знакомство с MVX1/MVX1Î
  • -в S.
• Питание видеокамеры
  • [ Подключение видеокамеры К электрической розетке
  • [¿установка и зарядка аккумуляторов
    • 1. Перевейте выключатель питашш POWER в положение OFF (Выкл.).
    • 2. Установите аккумулетор на видеокамеру.
    • 3. Подключите блок питания к видеокамере.
    • 4. Подключите кабель питания к блоку питания и подсоедините его
    • 5. После завершения зарядки отсоедините блок питания от видеокамеры.
  • Компактный блок питшия СА-560
  • Использование комплекта для зарядки СВ-5б{|| (приобретается дополнительно) ^
    • I. Заряшса аккумуляторов серии ВР-500 от аккумулятора автомобиля.
    • Питание видеокамеры от аккумулятора автомобиля.
    • Зарядка аккумуляторов серии ВР-500 от бытовой электросети.
    • [Ц Примечание.
• Загрузка кассеты
  • 1. Убедитесь, что подк;почен источник питания.
  • 2. Для открытия отсека для кассеты сдвиньте переключатель OPEN/ EJECT А (на нижней поверхности видеокамеры).
  • 3. Загрузите или извлеките кассету.
  • 4. Нажмите на нанесенную на отсек для кассет метку (рШ до щелчка и подождите, пока отсек закроется.
  • 5. Закройте крышку до щелчка.
  • [ Защита кассет от случайного стирания
  • f Обращение С кассетами
  • [ Память кассеты
• Обычная съемка
  • Нажав и удерживая небольшую зеленую кнопку на переключателе
  • 2. Убедитесь, что переключатель TAPE/CARD (Кассета/Карта) установлен в положение ТАРЕ.
  • 3. Загрузите кассету ( CD 15).
  • 4. Сдвиньте селектор программ в положение О.
  • 5. Для начала съемки один раз нажмите и отпустите кнопку пуска/
  • остановки.
  • 6. Для приостановки съемки снова нажмите и отпустите кнопку пуска/
  • остановки.
  • После завершения съемки
  • Изменение режима записи
    • Для изменения режима записи откройте меню и выберите пункт VCR
  • [ 16:9 (съемка для широкоэкранных телевизоров)
    • Для включения режима 16:9 откройте меню и выберите САМ.8ЕТ 11Р. Затем выберите пункт 16:9, установите для него значение ON (Вкл.) и закройте меню.
    • В Примечания.
  • Выщ^чение светового ишикатора
    • о о
  • 1ьные звуковые сигналы
• «Наезд»/«отъезд» видеокамеры
  • 200^ цифровой трансфокатор
    • Щ Примечания.
• Использование экрана ЖКД
  • ( Открытие и закрытие экрана ЖКД
  • Изменение угла наклона экрана ЖКД
  • экрана ЖКД
    • [rI примечания.
  • Контроль за съемкой щЩ>роны
• Воспроизведение кассеты
  • е р|1рмы воспроизведения
  • бЩцивльные режимы восп|:
  • [ Встроенный
    • S Примечания.
• Подключение для просмотра на экране телевизора
  • Если телевизор (или видеомагнитофон) оснащен разъемом SCART (без S (Sl)-video)
  • о
• Иржать вЦдаок)1меру
  • [ Композиция
  • ювороты
    • 1. Следя за изображением на дисплее, нажмите и удерживайте кнопку REC SEARCH + или - на видеокамере.
    • 2. Отпустите кнопку, когда найдете требуемое место для начала съемки.
  • Быстрый просмотц записи
    • 1. Следя за изображением на дисплее, нажмите и отпустите кнопку @ (быстрый просмотр записи).
    • Примечание.
• Использование меню
  • I PLAY MENU (MVXIi: VCR MENU) (Меню воспроизведения)
• Использование беспроводного пульта дистанционного управления
  • [ Установка элементов питания
    • Ц Примечания.
  • Управление двумя ОУ-видеокамерами Canon 15Ш1 (режим датчика дистанционного управления)
    • Если пульт дистанционного управления не работает:
    • I Примечание.
  • |’| [ Установка часового псмяс^ешего врешЩ'
    • S
    • 1. Откройте меню и выберите пункт SYSTEM,
    • 2. Выберите T.ZONE/DST.
    • 4. Закройте меню.
  • становка часов
    • 1. Откройте меню и выберите пункт SYSTEM.
    • 2. Выберите D/TIME SET.
    • 3. Для изменения года поворачивайте диск селектора вверх или вниз.
    • 4. Аналогичным образом установите месяц, число, часы и минуты.
    • 5. По завершению установки для запуска часов нажмите кнопку MENU.
  • Индикация даты и
• Съемка стоп-кадров на кассету
• Использование встроенной вспышки
  • тщтт установок вспышки
• Отключение стабилизатора изображения ^
  • S Примечания.
  • [ Установ|дё1 режима программы АЕ
  • |аьемка
  • Авто
  • [ Портрет
• Монтажные переходы
  • Вертикальные полосы (STRIPE II
  • Шашечки (CHECKER)
• Эффекты
• о->
  • Использование монтажных переходов
    • 1. Для открытия меню цифровых эффектов нажмите кнопку DIGITAL EFFECTS.
    • 2. Выберите FADER.
    • 3. Выберите требуемую установку.
    • 4. Для закрытия меню нажмите кнопку DIGITAL EFFECTS.
    • 5. Нажмите кнопку ON/OFF.
    • 6. Введение изображения — Нажмите кнопку пуска/остановки. Выведепие изображения - Нажмите кнопку пуска/остановки.
  • Использование эфф61с|г|||
  • Использование многок|«рово1^иМ|^
  • II Примечания.
• Запись звука
  • аудиорежима
  • Внешний микрофон
• Устройство автоматического пуска
  • 1. Нажмите кнопку автомати'1еского пуска О на корпусе видеокамеры или
  • 2. Нажмите кнопку пуска/остановки.
  • 3. Для завершения съемки нажмите кнопку пуска/остановки.
  • Нажмите кнопку PHOTO на корпусе видеокамеры или на пульте дистанционного управления.
• Использование осветительной лампы VL-3 (приобретается дополнительно)
  • использование микрофона uivi-эи
• (приобретается дополнительно)
• Ручная установка экспозиции
  • Фиксация экспозиции
  • |]|егулиров1Ш^ 1ксгшэиции
• Установка выдержки затвора
• Ручная фокусировка
  • Фиксация фокуса
• видеокамеры (код данных)
• ПКЖор датыМр0м»||Г
  • 'Шновка кода данных
  • АвтоматичеШЩГШвод даты на шесть
• Возврат в ранее отмеченное положение
  • [ Подготовка
  • li^eiWlLANC)
• Перезапись на цифровое видеооборудование
  • Подготовка
  • ( Перезапись
  • [ Подготовка
  • [ Перезапись
  • f Замечания об авторских npgipr
• Запись с видеомагнитофона, телевизора или аналоговой видеокамеры - аналоговый вход (только МУХИ)
  • шись
• Запись поверх существующих сцен - монтаж со вставкой аудио/видео (только МУХА ¡)
  • Подготовка
  • Монтаж
  • Дрдготовка
  • f Перезапись
    • 1. Найдите место, с которого требуется начать перезапись звука,
    • 2. Нажмите кнопку AUDIO DUB. (Перезапись звука).
    • 3. Нажмите кнопку PAUSE.
    • 4. Достигнув места, в котором требуется остановить перезапись,
    • Примечания.
    • Щ Примечания. 2
  • [ noflmiromta
    • ( Перезапись
      • 1 Примечания.
• Задание режима микширования звука
  • 1. Выберите режим воспроизведения.
  • Ц Примечание.
  • Щыбор выходных аудирканадов
• Подключение к персональному компьютеру
  • § Примечания.
• Введение в карты памяти
  • Установка и извлечение карты памяти
    • Поверните переключатель питания POWER в положение OFF (Выкл.).
    • 4. Закройте крышку.
  • Выбор уровня качества зались1ваемьрс йаображвний|
    • [Ц Примечания.
  • дыбор разрешеняя записываемых изс
  • {затвор
• Запись стоп-кадров на карту памяти
• Запись изображения с кассеты в виде стоп-кадра |>^
• Запись с другого DV-устройства в виде стоп-кадра (только MVX1Ì)
  • [ Подготовка
    • 1. Соедините видеокамеру со вторым цифровым устройством.
    • 3. Установите карту памяти. Установите переключатель POWER видеокамеры в положение PLAY(VCR).
    • 4. Установите переключатель TAPE/CARD в положение ТАРЕ.
    • 1. Запустите воспроизведение на втором устройстве.
    • 2. Когда на дисплее появится требуемый кадр, нажмите наполовину кнопку PHOTO и удерживайте ее в этом положении.
    • 3. Для записи изображения на карту памяти полностью нажмите кнопку PHOTO,
• Просмотр стоп-кадров
  • • Одиночное изображение
    • 1. Поверните переключатель POWER в положение PLAY (MVXli: PIAY(VCR)).
    • 2. Установите переключатель ТАРЕ/CARD в положение CARD.
    • 3. Навдите требуемый стоп-кадр, нажимая кнопки CARD +/—.
  • • функция быстрого перехода на карте
    • При выведенном на дисплей изображении нажмите кнопку CARD +/— и удерживайте ее нажатой.
  • • Слайд-шоу
    • При выведенном на дисплей изображении нажмите кнопку SLIDE SHOW.
  • • Индексный экран
    • 1. При выведенном на дисплей изображении
    • 2. Переместите метку О к изображению, которое требуется
    • 3. Нажмите кнопку INDEX SCREEN (Индексный экран).
• Установки для стоп-кадров, записанных на карту памяти
  • [ Операции с файлами (FILE OPER.)
    • 1. Чтобы открыть меню FILE OPER., нажмите диск селектора, когда на дисплей выведено изображение.
    • 2. Выберите PROTECT о» (Защита) и нажмите диск селектора.
    • 2. Выберите PRINT MARK ft (Пометка для печати) и нажмите диск селектора.
    • 2. Выберите IMAGE ERASE (Стирание изображения) и нажмите диск селектора.
    • 3. Выберите YES (Да) и нажмите диск селектора.
• предотвращение случайного стирания записи (Protect)
  • Защита изображений во§ремя отображения индексного экрана
    • 1. При выведенном на дисплей изображении нажмите кнопку INDEX SCREEN.
    • 2. Откройте меню и выберите пункт CARD OPER.
    • 3. Выберите ^PROTECT O« (Запотта).
    • 4. Нажмите диск селектора.
    • 5. Закройте меню.
• Пометка стоп-кадров для печати (Print Mark)
  • Пом^ка кзобршешЛ для печати во время отобр|)жения индексного экрана
    • 1. При выведенном на дисплей изображении нажмите кнопку INDEX SCREEN.
    • 2. Откройте меню и выберите пункт CARD OPER.
    • 3. Выберите пункт «SPRINT MARK Л (Пометка для печати).
    • 4. Нажмите диск селектора.
    • 5. Закройте меню.
    • [Л Примечания.
  • [ Удаление всех пометок для печати
• Стирание стоп-кадров
  • 1. Выберите изображение, которое требуется стереть.
  • 2. Откройте меню и выберите пункт CARD OPER.
  • 3. Выберите пункт IMAGE ERASE (Удаление изображешы).
  • 4. Выберите SINGLE.
• Объединение изображений и запись их на кассету (Title Mix)
  • 1. Откройте меню и выберите пункт ^TITLE MIX.
  • 2. Нажимая кнопки CARD +/-, выберите стоп-кадр для микширования.
  • 3. Выберите MIX TYPE (Тип микширования).
  • 4. Выберите требуемую установку.
  • 5. Выберите MIX LEVEL (Уровень микширования).
  • 6. Настройте уровень микширования.
  • 7. Закройте меню.
  • 8. Нажмите кнопку MIX.
  • I. Для начала или остановки съемки нажимайте кнопку пуска/ остановки.
  • 1. Нажмите кнопку PHOTO наполовину»’ и удерживайте ее в таком положении.
  • 2. Для записи изображения на кассету полностью нажмите кнопку PHOTO.
  • i Примечания.
• Копирование стоп-кадров с кассеты
  • 1. Найдите на кассете стоп-кадр, который требуется скопировать,
  • 2. Откройте меню и выберите пункт CARD OPER.
  • 3. Выберите COPY ш-*сп I.
  • 4. Выберите EXECUTE (Выполнить).
  • 5. После завершения копирования требуемых изображений нажмите
• Копирование стоп-кадров с карты памяти на кассету •
  • 1. Найдите на кассете место, начиная с которого будут копироваться стоп-кад|и>1 с карты, и остановите кассету.
  • 2. С ПОМОН1ЫО кнопок CARD +/- выберите первое изображение, которое требуется скопировать.
  • 3. Откройте меню и выберите пункт CARD OPER.
  • 4. Выберите COPY .
  • 5. Выберите EXECUTE (Вьтолнить).
  • 6. После завершения копирования требуемых изображений нажмите кнопку ■.
• Форматирование карты памяти
  • 1. Откройте меню и выберите пункт CARD OPER.
  • 2. Выберите FORMAT,
  • 3. Выберите EXECUTE (Выполнить).
  • 4. Выберите YES (Да).
  • 5. Закройте меню.
• Прочая информация и предупреждения
  • Рекомендации по работе с тртеат памэти
• [ Примеры изображений
• Подготовка видеокамеры
  • УстандЦ?# бленду объектива
  • Затя11|^е рамень ручки
• Замечания по использованию аккумуляторов
  • и съемки
    • il Примечание.
    • [Щ Примечания.
  • Когда заряжать аккумулятор
  • [ Уход за аккумулятором * •
  • { Установка элемента резервного питания
    • ОПАСНО!
    • ВНИМАНИЕ!
• Техническое обслуживание
  • [ Меры предосторожности
  • [ хранение
    • В Примечание.
  • Техническс^|г Обслуживание
  • Использование видеокамеры за рубежом
  • Конденсация
• Поиск и устранение неполадок
  • Операции с картой памяти
  • Разное
    • СОСТЭВ системы MVX1/MVX1i (наличие в продаже зависит от региона)
• Дополнительные принадлежности
  • 145
• Индикация на экране
  • Отключение индикации на экране ЖКД
• Технические характеристики
  • MVX1/MVX1I
• Алфавитный указатель
• Схема меню