Document Outline

• Brugsanvisning til coverlock
  • Плоскошовная швейная машина. Руководство по эксплуатании
    • INDHOLD: DANSK
• С*
  • VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER”
  • “GEM DENNE BRUGSANVISNING” “Symaskinen er kun beregnet tll brug i hjem-
  • met.”
    • Bemærkninger om motoren
  • I. Navne pà dele og deres funktioner
    • Medfolgende tilbehor
    • e
    • o
      • Motorens drejeretning
        • Forberedelse
        • Hovedkontakt og sylampekontakt
        • Betjening
      • Äbning og lukning af frontdæksiet
        • BEMÆRK:
      • Sàdan sætter du trykfoden pâ og tager den af
        • FORSIGTIG
        • Sorg altid for at slukke strommen, for du gor dette.
      • Vejledning til mekanismen for differentialtransport
      • H
        • Transport
        • Hovedtransport
        • (bagest)
        • Differentialtransport
        • (forrest)
        • Virkning
        • Anvendelse
      • Nál
    • II. Forberedelse for trâdning
      • Trâdstang
      • Trâdspole
      • |— Type A
      • Type B
        • Nàleposition
    • II. Trâdning
      • Nâletrâdning
        • Sorg altid for at slukke strommen, for du gor folgende.
        • Tradning af venstre nal
        • Tradning af midternälen
        • Tradning af hojre näi
        • FORSIGTIG
        • Sorg altid for at slukke strommen, for du gor folgende.
        • BEMÆRK:
      • Tri-dæks0m (dæksom med tre nàie og fire tráde)
      • Dasksom med to nàie og tre tràde
        • VIGTIGTÜ
        • Spaendingsjusteringer
        • FORSIGTIG
        • Nal og tradning
        • VIGTIGT!!
        • Spaendingsjusteringer
        • Afbalanceret spaending
        • Naletraden er for los
        • Naletraden er for stram
      • Syning pa flade stoffer (f.eks. provesyning)
        • BEM/ERK:
      • Fjernelse af stoffet fra symaskinen
        • BEMÆRK:
        • FORSIGTIG
        • BEM^ERK:
        • Eksempler pà syning af dasksom med tre nàie og fire tràde
      • Udskiftning af paaren
    • VII. Specifikationer
      • Sting
      • Syhastighed
      • Stinglaengde (afstand)
      • Trykfod
      • Trykfodsloft
      • NàI
      • Nettovaegt
    • “ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ”
      • “СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО”
      • “Эта швейная машина предназначена только для
      • бытового применения’
        • 1. Наименования частей машины и их функции
        • II. Подготовка перед заправкой нитей
        • г Тип А
        • Тип В
        • III. Заправка нитей
        • V. Шитье
• г/ I
  • VII. Технические данные машины