Document Outline

• [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
• î Оглавление[ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
  • Правила пользования
    • Produktinfo
      • Экологически чистая утилизация
  • : Указания по технике безопасности
    • Общие указания
      • Опасность удушья!
      • Монтаж
        • Угроза жизни, опасность отравления!
        • Опасность возникновения пожара!
          • Внимание!
        • Опасность поражения электрическим током!
        • Опасность возникновения пожара, опасность повреждений!
        • Опасность травм!
        • Опасность получения травм!
      • Использование
        • Опасность получения ожогов!
        • Опасность получения травм, опасность повреждений!
        • Опасность возникновения пожара, опасность получения ожогов!
        • Опасность получения ожогов, опасность повреждений!
        • Опасность возникновения пожара!
          • Внимание!
        • Опасность получения травм!
      • Чистка и уход
        • Опасность получения ожогов, опасность поражения электрическим током!
        • Внимание!
      • Техобслуживание и ремонт
        • Опасность возникновения пожара, опасность повреждений!
        • Опасность получения травм!
        • Опасность возникновения пожара, опасность повреждений!
        • Опасность получения ожогов, опасность поражения электрическим током!
    • Режимы работы
      • Режим вытяжной вентиляции
        • Указание
        • Режим циркуляции воздуха
          • Указание
    • Управление
      • Указание
      • Панель управления – вариант 1
      • Панель управления – вариант 2
      • Регулирование вентилятора
      • Ручной режим управления
      • Автоматический режим управления
      • Сенсорное управление
        • 1. При выключенном вентиляторе удерживайте кнопку ) в течение 4 секунд в нажатом положении. Установка выводится на дисплей.
        • 2. Повторным нажатием на кнопку + или – установку сенсорного управления можно изменить.
        • 3. Для подтверждения введенных установок удерживайте кнопку ) в течение 4 секунд в нажатом положении.
      • Интенсивная ступень
      • Включение остаточного хода вентилятора
      • Освещение
      • Индикация загрязнения
      • Звуковой сигнал
    • Установка и снятие фильтра
      • : Опасность получения ожогов, опасность поражения электрическим током!
      • Снятие металлических жироулавливающих фильтров
        • 1. Откройте защелку и опустите фильтр вниз.
          • 2. Извлеките фильтр из крепления.
          • При боковой вытяжной вентиляции
            • 1. Потяните фильтр вниз.
              • 2. Извлеките фильтр из крепления.
              • Указания
      • Установка металлических жироулавливающих фильтров
        • 1. Вставьте фильтр.
          • 2. Поднимите фильтр вверх и закройте защелку.
    • Чистка и уход
      • : Опасность получения ожогов, опасность поражения электрическим током!
        • Внимание!
      • Чистка поверхности прибора
        • Указание
      • Чистка металлических жироулавливающих фильтров
        • Указания
        • В посудомоечной машине:
          • Указание
        • Вручную:
          • Указание
    • Замена ламп
      • : Опасность получения ожогов, опасность поражения электрическим током!
      • Замена галогенных ламп
        • Указание
        • 1. Снимите осторожно кольцо лампы при помощи подходящего инструмента.
          • 2. Извлеките лампу и замените ее новой того же типа.
          • 3. Вставьте крышку лампы обратно.
          • 4. Вставьте штепсельную вилку в розетку или включите снова предохранитель.
      • Замена ламп накаливания
        • 1. Приподнимите слегка крышку лампы и передвиньте ее к наружной стороне прибора.
        • 2. Вывинтите лампу и замените ее новой того же типа.
        • 3. Вставьте крышку лампы обратно.
        • 4. Вставьте штепсельную вилку в розетку или включите снова предохранитель.
      • Светодиодные лампы
        • : Опасность получения травм!
• Инструкция по монтажу
  • Инструкция по монтажу
  • Указания по безопасному использованию
    • : Угроза жизни, опасность отравления!
    • : Опасность возникновения пожара!
    • : Опасность поражения электрическим током!
    • : Опасность травм!
    • : Опасность получения травм!
  • Монтаж
    • Размеры трубы
      • Указание
      • Проверка стены
      • Подготовка монтажа
        • 1. Начертите на стене вертикальную осевую линию от потолка до нижнего края вытяжки.
        • 2. Обозначьте на стене точки для крепления винтов и контур участка подвешивания вытяжки.
        • 3. Просверлите 5 отверстий Ø 8 мм и глубиной 80 мм для креплений и вдавите дюбели заподлицо со стеной.
      • Монтаж
        • 1. Привинтите крепежные уголки обшивки вытяжной трубы. ¨
          • 2. Завинтите подвесные опоры для вытяжки усилием руки, макс. 3 Нм. ©
          • 3. Болт с винтовой нарезкой завинтите так, чтобы он выступал на 5–9 мм из стены. ª
      • Подвешивание и выравнивание прибора
        • 1. Снимите защитную пленку сначала с задней стенки прибора, а после монтажа – полностью.
        • 2. Повесьте вытяжку так, чтобы она прочно зафиксировалась на подвесных опорах. «
        • 3. Выровняйте вытяжку по высоте, поворачивая подвесные опоры. При необходимости вытяжку можно передвинуть вправо или влево. ¬
        • Крепление прибора
          • 1. Наденьте предохранительные колпачки стрелкой кверху на подвесные опоры так, чтобы они защелкнули. ®
            • 2. Туго затяните гайку с накаткой с подкладочной шайбой. ¯
        • Снятие предохранительных колпачков
      • Крепление соединений труб
        • Указание
        • Вытяжная труба Ø 120 мм
          • 1. Переходной патрубок крепится непосредственно к воздушному патрубку.
            • 2. Вытяжная труба крепится к переходному патрубку.
            • 3. Оба места соединения соответствующим образом изолируются.
      • Электрическое подключение
        • : Опасность поражения электрическим током!
      • Монтаж обшивки вытяжной трубы
        • : Опасность травм!
        • 1. Разъедините секции обшивки вытяжной трубы.
          • 2. Снимите защитную пленку с обеих обшивок вытяжной трубы.
          • 3. Вставьте обе обшивки вытяжной трубы друг в друга.
          • Указания
            • 4. Обшивки вытяжной трубы установите на вытяжке.
            • 5. Поднимите внутреннюю обшивку вверх и повесьте на крепежном уголке слева и справа. ¨
            • 6. Зафиксируйте обшивку, опустив вниз. ©
            • 7. Привинтите обшивку при помощи 2 винтов сбоку к крепежному уголку. ª