Document Outline

• [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
• î Оглавление[ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
  • Правила пользования
    • Produktinfo
      • Экологически чистая утилизация
  • : Указания по технике безопасности
    • Общие указания
      • Опасность удушья!
      • Монтаж
        • Угроза жизни, опасность отравления!
        • Опасность возникновения пожара!
          • Внимание!
        • Опасность поражения электрическим током!
        • Опасность возникновения пожара, опасность повреждений!
        • Опасность травм!
        • Опасность получения травм!
      • Использование
        • Опасность получения ожогов!
        • Опасность получения травм, опасность повреждений!
        • Опасность возникновения пожара, опасность получения ожогов!
        • Опасность получения ожогов, опасность повреждений!
        • Опасность возникновения пожара!
          • Внимание!
        • Опасность получения травм!
      • Чистка и уход
        • Опасность получения ожогов, опасность поражения электрическим током!
        • Внимание!
      • Техобслуживание и ремонт
        • Опасность возникновения пожара, опасность повреждений!
        • Опасность получения травм!
        • Опасность возникновения пожара, опасность повреждений!
        • Опасность получения ожогов, опасность поражения электрическим током!
    • Режимы работы
      • Режим вытяжной вентиляции
        • Указание
        • Режим циркуляции воздуха
          • Указание
    • Управление
      • Указание
      • Панель управления – вариант 1
      • Панель управления – вариант 2
      • Регулирование вентилятора
      • Ручной режим управления
      • Автоматический режим управления
      • Сенсорное управление
        • 1. При выключенном вентиляторе удерживайте кнопку ) в течение 4 секунд в нажатом положении. Установка выводится на дисплей.
        • 2. Повторным нажатием на кнопку + или – установку сенсорного управления можно изменить.
        • 3. Для подтверждения введенных установок удерживайте кнопку ) в течение 4 секунд в нажатом положении.
      • Интенсивная ступень
      • Включение остаточного хода вентилятора
      • Освещение
      • Индикация загрязнения
      • Звуковой сигнал
    • Установка и снятие фильтра
      • : Опасность получения ожогов, опасность поражения электрическим током!
      • Снятие металлических жироулавливающих фильтров
        • 1. Откройте защелку и опустите фильтр вниз.
          • 2. Извлеките фильтр из крепления.
        • При боковой вытяжной вентиляции
          • 1. Потяните фильтр вниз.
            • 2. Извлеките фильтр из крепления.
            • Указания
      • Установка металлических жироулавливающих фильтров
        • 1. Вставьте фильтр.
          • 2. Поднимите фильтр вверх и закройте защелку.
    • Чистка и уход
      • : Опасность получения ожогов, опасность поражения электрическим током!
        • Внимание!
      • Чистка поверхности прибора
        • Указание
      • Чистка металлических жироулавливающих фильтров
        • Указания
        • В посудомоечной машине:
          • Указание
        • Вручную:
          • Указание
    • Замена ламп
      • : Опасность получения ожогов, опасность поражения электрическим током!
      • Замена галогенных ламп
        • Указание
        • 1. Снимите осторожно кольцо лампы при помощи подходящего инструмента.
          • 2. Извлеките лампу и замените ее новой того же типа.
          • 3. Вставьте крышку лампы обратно.
          • 4. Вставьте штепсельную вилку в розетку или включите снова предохранитель.
      • Замена ламп накаливания
        • 1. Приподнимите слегка крышку лампы и передвиньте ее к наружной стороне прибора.
        • 2. Вывинтите лампу и замените ее новой того же типа.
        • 3. Вставьте крышку лампы обратно.
        • 4. Вставьте штепсельную вилку в розетку или включите снова предохранитель.
      • Светодиодные лампы
        • : Опасность получения травм!
• Инструкция по монтажу
  • Указания по безопасному использованию
    • : Угроза жизни, опасность отравления!
    • : Опасность возникновения пожара!
    • : Опасность поражения электрическим током!
    • : Опасность травм!
    • : Опасность получения травм!
  • Монтаж
    • Размеры трубы
      • Указание
      • Подготовка потолка
      • Монтаж верхней подвесной рамы
        • 1. Определите перед монтажом полную высоту подвесной рамы и обозначьте точки отверстий для винтов.
          • Указание
            • 2. Начертите на потолке центр вытяжки.
            • 3. С помощью прилагаемого шаблона обозначьте на потолке точки для крепления винтов.
            • 4. Просверлите 4 отверстия Ø 8 мм глубиной 80 мм для креплений и вдавите дюбели заподлицо с поверхностью.
            • 5. Привинтите верхнюю часть подвесной рамы к потолку при помощи 4 винтов.
          • Указание
      • Монтаж нижней подвесной рамы
        • Указания
      • Монтаж прибора
        • 1. Вставьте вытяжку снизу в подвесную раму.
          • Указание
            • 2. Привинтите вытяжку к подвесной раме при помощи 2 фиксирующих винтов.
            • 3. Вставьте и завинтите фиксирующую планку.
      • Крепление соединений труб
        • Указание
        • Вытяжная труба Ø 120 мм
          • 1. Переходной патрубок крепится непосредственно к воздушному патрубку.
            • 2. Вытяжная труба крепится к переходному патрубку.
            • 3. Оба места соединения соответствующим образом изолируются.
      • Электрическое подключение
        • : Опасность поражения электрическим током!
      • Монтаж обшивки вытяжной трубы
        • : Опасность травм!
          • 1. Разъедините секции обшивки вытяжной трубы.
            • 2. Снимите защитную пленку с обеих сторон.
            • 3. Установите обе части верхней вытяжной трубы на вытяжке и вставьте их друг в друга.
            • Указание
              • 4. Верхнюю часть вытяжной трубы поднимите вверх и закрепите с помощью 2 винтов.
              • 5. Установите обе нижних части вытяжной трубы и вставьте их друг в друга.