Document Outline

• SPIS TREŚCI
• 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
  • 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
• 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 2.1 Instalacja
  • 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
  • 2.3 Przeznaczenie
  • 2.4 Konserwacja i czyszczenie
  • 2.5 Utylizacja
• 3. EKSPLOATACJA
  • 3.1 Panel sterowania
  • 3.2 Włączanie
  • 3.3 Wyłączanie
  • 3.4 Regulacja temperatury
  • 3.5 Alarm wysokiej temperatury
  • 3.6 Funkcja COOLMATIC
  • 3.7 Alarm otwartych drzwi
  • 3.8 Funkcja MinuteMinder
  • 3.9 Funkcja ChildLock
• 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA
  • 4.1 Zmiana położenia półek
  • 4.2 Rozmieszczanie półek na drzwiach
  • 4.3 Komora LONGFRESH
  • 4.4 Czas przechowywania świeżej żywności w komorze LongFresh
  • 4.5 Węglowy filtr powietrza
  • 4.6 Szuflady Longfresh
• 5. WSKAZÓWKI I PORADY
  • 5.1 Odgłosy normalnej pracy
  • 5.2 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
  • 5.3 Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności
  • 5.4 Wskazówki dotyczące przechowywania
• 6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
  • 6.1 Ogólne wskazówki
  • 6.2 Okresowe czyszczenie
  • 6.3 Rozmrażanie chłodziarki
  • 6.4 Przerwy w użytkowaniu urządzenia
  • 6.5 Wymiana filtra węglowego
• 7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
  • 7.1 Co zrobić, gdy…
  • 7.2 Zamykanie drzwi
  • 7.3 Wymiana oświetlenia
• 8. INSTALACJA
  • 8.1 Ustawianie
  • 8.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
  • 8.3 Instalacja węglowego filtra powietrza
  • 8.4 Wymagania dotyczące wentylacji
• 9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA
• 10. DANE TECHNICZNE
  • 10.1 Dane techniczne
• ÍNDICE
• 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
  • 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  • 1.2 Segurança geral
• 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
  • 2.1 Instalação
  • 2.2 Ligação eléctrica
  • 2.3 Utilização
  • 2.4 Manutenção e limpeza
  • 2.5 Eliminação
• 3. FUNCIONAMENTO
  • 3.1 Painel de comandos
  • 3.2 Ligar
  • 3.3 Desligar
  • 3.4 Regulação da temperatura
  • 3.5 Alarme de temperatura elevada
  • 3.6 Função COOLMATIC
  • 3.7 Alarme de porta aberta
  • 3.8 Função MinuteMinder
  • 3.9 Função ChildLock
• 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
  • 4.1 Prateleiras móveis
  • 4.2 Posicionamento das prateleiras da porta
  • 4.3 Compartimento LONGFRESH
  • 4.4 Tempo de armazenamento de alimentos frescos no compartimento LongFresh
  • 4.5 Filtro de carvão para o ar
  • 4.6 Gavetas Longfresh
• 5. SUGESTÕES E DICAS
  • 5.1 Sons de funcionamento normais
  • 5.2 Conselhos para poupar energia
  • 5.3 Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos
  • 5.4 Conselhos para a refrigeração
• 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
  • 6.1 Avisos gerais
  • 6.2 Limpeza periódica
  • 6.3 Descongelar o frigorífico
  • 6.4 Períodos de inactividade
  • 6.5 Substituir o filtro de carvão
• 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
  • 7.1 O que fazer se…
  • 7.2 Fechar a porta
  • 7.3 Substituir a lâmpada
• 8. INSTALAÇÃO
  • 8.1 Posicionamento
  • 8.2 Ligação eléctrica
  • 8.3 Instalação do filtro de carvão para o ar
  • 8.4 Requisitos de ventilação
• 9. RUÍDOS
• 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA
  • 10.1 Dados técnicos
• СОДЕРЖАНИЕ
• 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
  • 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
  • 1.2 Общие правила техники безопасности
• 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
  • 2.1 Установка
  • 2.2 Подключение к электросети
  • 2.3 Эксплуатация
  • 2.4 Уход и очистка
  • 2.5 Утилизация
• 3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
  • 3.1 Панель управления
  • 3.2 Включение
  • 3.3 Выключение
  • 3.4 Регулировка температуры
  • 3.5 Оповещение о высокой температуре
  • 3.6 Функция COOLMATIC
  • 3.7 Предупреждение об открытой дверце
  • 3.8 Функция MinuteMinder
  • 3.9 Функция ChildLock
• 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
  • 4.1 Передвижные полки
  • 4.2 Размещение полок дверцы
  • 4.3 Отделение LONGFRESH
  • 4.4 Продолжительность хранения свежих продуктов в отделении LongFresh .
  • 4.5 Угольный воздушный фильтр
  • 4.6 Ящики Longfresh
• 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
  • 5.1 Нормальные звуки во время работы
  • 5.2 Рекомендации по экономии электроэнергии
  • 5.3 Рекомендации по охлаждению продуктов
  • 5.4 Рекомендации по охлаждению
• 6. УХОД И ОЧИСТКА
  • 6.1 Общие предупреждения
  • 6.2 Периодическая чистка
  • 6.3 Размораживание холодильника
  • 6.4 Перерывы в эксплуатации
  • 6.5 Замена угольного фильтра
• 7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
  • 7.1 Что делать, если...
  • 7.2 Закрывание дверцы
  • 7.3 Замена лампы
• 8. УСТАНОВКА
  • 8.1 Размещение
  • 8.2 Подключение к электросети
  • 8.3 Установка угольного воздушного фильтра
  • 8.4 Требования к вентиляции
• 9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ
• 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
  • 10.1 Технические данные