Document Outline

• PËRMBAJTJA
• 1. TË DHËNA PËR SIGURINË
  • 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme
  • 1.2 Siguria e përgjithshme
• 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË
  • 2.1 Instalimi
  • 2.2 Lidhja elektrike
  • 2.3 Përdorimi
  • 2.4 Kujdesi dhe pastrimi
  • 2.5 Hedhja e mbeturinave
• 3. FUNKSIONIMI
  • 3.1 Paneli i kontrollit
  • 3.2 Ndezja
  • 3.3 Fikja
  • 3.4 Ndezja e frigoriferit
  • 3.5 Fikja e frigoriferit
  • 3.6 Rregullimi i temperaturës
  • 3.7 Alarmi i temperaturës së lartë
  • 3.8 Funksioni COOLMATIC
  • 3.9 Funksioni FROSTMATIC
  • 3.10 Funksioni DYNAMICAIR
  • 3.11 Funksioni MinuteMinder
  • 3.12 Modaliteti Holiday
  • 3.13 Funksioni ChildLock
• 4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM
  • 4.1 Energjia fillestare
  • 4.2 Ruajtja e ushqimeve të ngrira
  • 4.3 Ngrirja e ushqimit të freskët
  • 4.4 Treguesi i temperaturës
  • 4.5 Njësia FreshBox
  • 4.6 DYNAMICAIR
• 5. KUJDESI DHE PASTRIMI
  • 5.1 Pastrimi i brendësisë së pajisjes
  • 5.2 Pastrimi periodik
  • 5.3 Shkrirja
  • 5.4 Periudhat e mospërdorimit
• 6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
  • 6.1 Si të veprojmë nëse...
  • 6.2 Ndërrimi i llambës
• 7. INSTALIMI
  • 7.1 Pozicionimi
  • 7.2 Lidhja elektrike
  • 7.3 Instalimi i pajisjes dhe hapja e derës në krah të kundërt
  • 7.4 Instalimi dhe ndërrimi i filtrit CLEANAIR CONTROL
• 8. TË DHËNA TEKNIKE
  • 8.1 Të dhëna teknike
• СЪДЪРЖАНИЕ
• 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ
  • 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности
  • 1.2 Общи мерки за безопасност
• 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ
  • 2.1 Монтаж
  • 2.2 Свързване към електрическата мрежа
  • 2.3 Употреба
  • 2.4 Грижи и почистване
  • 2.5 Изхвърляне
• 3. ДЕЙСТВИЕ
  • 3.1 Kомандно табло
  • 3.2 Включване
  • 3.3 Изключване
  • 3.4 Включване на хладилника
  • 3.5 Изключване на хладилника
  • 3.6 Регулиране на температурата
  • 3.7 Аларма за висока температура
  • 3.8 функция COOLMATIC
  • 3.9 FROSTMATIC функция
  • 3.10 функция DYNAMICAIR
  • 3.11 функция MinuteMinder
  • 3.12 режим Holiday
  • 3.13 ChildLock функция
• 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
  • 4.1 Първоначално включване
  • 4.2 Съхраняване на замразена храна
  • 4.3 Замразяване на пресни хранителни продукти
  • 4.4 Индикатор на температурата
  • 4.5 модул FreshBox
  • 4.6 DYNAMICAIR
• 5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
  • 5.1 Почистване на вътрешността
  • 5.2 Периодично почистване
  • 5.3 Размразяване
  • 5.4 Периоди на бездействие
• 6. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
  • 6.1 Как да постъпите, ако...
  • 6.2 Смяна на крушката
• 7. ИНСТАЛИРАНЕ
  • 7.1 Разполагане
  • 7.2 Свързване към електрическата мрежа
  • 7.3 Монтаж на уреда и обръщане на вратата
  • 7.4 Монтаж и замяна на филтъра CLEANAIR CONTROL
• 8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
  • 8.1 Технически данни
• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Použití spotřebiče
  • 2.4 Čištění a údržba
  • 2.5 Likvidace
• 3. PROVOZ
  • 3.1 Ovládací panel
  • 3.2 Zapnutí spotřebiče
  • 3.3 Vypnutí spotřebiče
  • 3.4 Zapnutí chladničky
  • 3.5 Vypnutí chladničky
  • 3.6 Regulace teploty
  • 3.7 Výstraha vysoké teploty
  • 3.8 Funkce COOLMATIC
  • 3.9 Funkce FROSTMATIC
  • 3.10 Funkce DYNAMICAIR
  • 3.11 Funkce MinuteMinder
  • 3.12 Režim Holiday
  • 3.13 Funkce ChildLock
• 4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 4.1 První spuštění
  • 4.2 Uskladnění zmrazených potravin
  • 4.3 Zmrazování čerstvých potravin
  • 4.4 Ukazatel teploty
  • 4.5 Oddíl FreshBox
  • 4.6 DYNAMICAIR
• 5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 5.1 Čistění vnitřku spotřebiče
  • 5.2 Pravidelné čištění
  • 5.3 Rozmrazování
  • 5.4 Vyřazení spotřebiče z provozu
• 6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 6.1 Co dělat, když...
  • 6.2 Výměna žárovky
• 7. INSTALACE
  • 7.1 Umístění
  • 7.2 Připojení k elektrické síti
  • 7.3 Instalace spotřebiče a změna směru otevírání dveří
  • 7.4 Instalace a výměna filtru CLEANAIR CONTROL
• 8. TECHNICKÉ INFORMACE
  • 8.1 Technické údaje
• СОДРЖИНА
• 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ
  • 1.1 Безбедност на деца и ранливи лица
  • 1.2 Општа безбедност
• 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ
  • 2.1 Монтажа
  • 2.2 Поврзување со струја
  • 2.3 Употребa
  • 2.4 Нега и чистење
  • 2.5 Расходување
• 3. РАКУВАЊЕ
  • 3.1 Контролна табла
  • 3.2 Вклучување
  • 3.3 Исклучување
  • 3.4 Вклучување на фрижидерот
  • 3.5 Исклучување на фрижидерот
  • 3.6 Регулирање на температурата
  • 3.7 Аларм за висока температура
  • 3.8 Функција COOLMATIC
  • 3.9 Функција FROSTMATIC
  • 3.10 Функција DYNAMICAIR
  • 3.11 функција MinuteMinder
  • 3.12 режим Holiday
  • 3.13 Функција ChildLock
• 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА
  • 4.1 Почетно вклучување
  • 4.2 Чување на замрзната храна
  • 4.3 Замрзнување на свежа храна
  • 4.4 Показно светло за температура
  • 4.5 Модул FreshBox
  • 4.6 DYNAMICAIR
• 5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ
  • 5.1 Чистење на внатрешноста
  • 5.2 Периодично чистење
  • 5.3 Одмрзнување
  • 5.4 Периоди на неработење
• 6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ
  • 6.1 Што да направите ако...
  • 6.2 Замена на светилката
• 7. МОНТАЖА
  • 7.1 Поставување
  • 7.2 Поврзување на струјата
  • 7.3 Монтажа на апаратот и менување на врата
  • 7.4 Монтирање и менување на филтер CLEANAIR CONTROL
• 8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ
  • 8.1 Технички податоци
• SPIS TREŚCI
• 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
  • 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
• 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 2.1 Instalacja
  • 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
  • 2.3 Przeznaczenie
  • 2.4 Konserwacja i czyszczenie
  • 2.5 Utylizacja
• 3. EKSPLOATACJA
  • 3.1 Panel sterowania
  • 3.2 Włączanie
  • 3.3 Wyłączanie
  • 3.4 Włączanie chłodziarki
  • 3.5 Wyłączanie chłodziarki
  • 3.6 Regulacja temperatury
  • 3.7 Alarm wysokiej temperatury
  • 3.8 Funkcja COOLMATIC
  • 3.9 Funkcja FROSTMATIC
  • 3.10 Funkcja DYNAMICAIR
  • 3.11 Funkcja MinuteMinder
  • 3.12 Tryb Holiday
  • 3.13 Funkcja ChildLock
• 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA
  • 4.1 Pierwsze włączenie zasilania
  • 4.2 Przechowywanie zamrożonej żywności
  • 4.3 Zamrażanie świeżej żywności
  • 4.4 Wskaźnik temperatury
  • 4.5 Moduł FreshBox
  • 4.6 DYNAMICAIR
• 5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
  • 5.1 Czyszczenie wnętrza
  • 5.2 Okresowe czyszczenie
  • 5.3 Odszranianie
  • 5.4 Przerwy w użytkowaniu urządzenia
• 6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
  • 6.1 Co zrobić, gdy...
  • 6.2 Wymiana oświetlenia
• 7. INSTALACJA
  • 7.1 Ustawianie
  • 7.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
  • 7.3 Instalacja urządzenia i zmiana kierunku otwierania drzwi
  • 7.4 Instalacja i wymiana filtra CLEANAIR CONTROL
• 8. DANE TECHNICZNE
  • 8.1 Dane techniczne