Инструкция по эксплуатации Philips HP 4990

Фены Philips

Advertising

Cодержание

Document Outline

English
- Introduction
- General description (Fig. 1)
- Important
  - Danger
  - Warning
  - Caution
  - General
  - Electromagnetic fields (EMF)
- Using the appliance
  - Drying
  - Concentrator
  - Volume diffuser
  - Drying tips
    - Curly or wavy hair
    - Long hair
    - Опасност
    - Предупреждение
    - Внимание
    - Общи положения
- Cleaning
- Storage
- Environment
- Guarantee & service
- Troubleshooting
Български
- Увод
- Общо описание (фиг. 1)
- Важно
  - Електромагнитни излъчвания (EMF)
- Използване на уреда
  - Сушене
  - Концентратор
  - Дифузер за обем
  - Полезни съвети за сушене
    - Къдрава или вълниста коса
    - Дълга коса
    - Nebezpečí
    - Výstraha
    - Upozornění
    - Obecné informace
- Чистене
- Съхранение
- Опазване на околната среда
- Гаранция и сервизно обслужване
- Отстраняване на неизправности
Čeština
- Úvod
- Všeobecný popis (Obr. 1)
- Důležité
  - Elektromagnetická pole (EMP)
- Použití přístroje
  - Vysoušení
  - Koncovka
  - Objemový difuzér
  - Tipy pro vysoušení vlasů
    - Kadeřavé nebo vlnité vlasy
    - Dlouhé vlasy
    - Ohtlik
    - Hoiatus
    - Ettevaatust
    - Üldist teavet
- Čištění
- Skladování
- Ochrana životního prostředí
- Záruka a servis
- Řešení problémů
Eesti
- Sissejuhatus
- Üldine kirjeldus (Jn 1)
- Tähelepanu
  - Elektromagnetilised väljad (EMF)
- Seadme kasutamine
  - Juuste kuivatamine
  - Õhuvoo koondaja
  - Hajutiga kohevusotsak
  - Nõuanded kuivatamiseks
    - Lokkis või lainelised juuksed
    - Pikad juuksed
    - Opasnost
    - Upozorenje
    - Oprez
    - Opće informacije
- Puhastamine
- Hoidmine
- Keskkonnakaitse
- Garantii ja hooldus
- Veaotsing
Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
  - Elektromagnetska polja (EMF)
- Korištenje aparata
  - Sušenje
  - Usmjerivač
  - Nastavak za volumen
  - Savjeti za sušenje
    - Kovrčava ili valovita kosa
    - Duga kosa
    - Veszély
    - Figyelmeztetés
    - Figyelem
    - Általános
- Čišćenje
- Spremanje
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
Magyar
- Bevezetés
- Általános leírás (ábra 1)
- Fontos
  - Elektromágneses mezők (EMF)
- A készülék használata
  - Hajszárítás
  - Szűkítő fúvócső
  - Dúsító diffúzor
  - Hajszárítási tanácsok
    - Göndör vagy hullámos haj
    - Hosszú haj
    - Қауіпті
    - Ескерту
    - Сақтандыру
    - Жалпы
- Tisztítás
- Tárolás
- Környezetvédelem
- Jótállás és szerviz
- Hibaelhárítás
Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
  - Электромагниттік өріс (ЭМӨ)
- Құралды қолдану
  - Кептіру
  - Шоғырландырушы
  - Көлем диффузоры
  - Кептіру кеңестері
    - Бұйра немесе толқынды шаш
    - Ұзын шаш
    - Pavojus
    - Įspėjimas
    - Atsargiai
    - Bendrasis aprašas
- Тазалау
- Сақтау
- Қоршаған айнала
- Кепілдік және қызмет
- Ақаулықтарды табу
Lietuviškai
- Įžanga
- Bendrasis aprašas (Pav. 1)
- Svarbu
  - Elektromagnetiniai laukai (EMF)
- Prietaiso naudojimas
  - Džiovinimas
  - Antgalis
  - Purenimo šepetys
  - Džiovinimo patarimai
    - Garbanoti arba banguoti plaukai
    - Ilgi plaukai
    - Briesmas
    - Brīdinājums
    - Ievērībai
    - Vispārīgi
- Valymas
- Laikymas
- Aplinka
- Garantija ir techninė priežiūra
- Trikčių nustatymas ir šalinimas
Latviešu
- Ievads
- Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
- Svarīgi
  - Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
- Ierīces lietošana
  - Matu žāvēšana
  - Koncentrētājs
  - Kuplinošais izkliedētājs
  - Padomi matu žāvēšanai
    - Cirtaini vai lokaini mati
    - Gari mati
    - Niebezpieczeństwo
    - Ostrzeżenie
    - Uwaga
    - Opis ogólny
- Tīrīšana
- Uzglabāšana
- Vides aizsardzība
- Garantija un apkalpošana
- Kļūmju novēršana
Polski
- Wprowadzenie
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
  - Pola elektromagnetyczne (EMF)
- Zasady używania
  - Suszenie
  - Koncentrator
  - Dyfuzor zwiększający objętość włosów
  - Wskazówki użyteczne podczas suszenia
    - Kręcone lub pofalowane włosy
    - Długie włosy
    - Pericol
    - Avertisment
    - Atenţie
    - Informaţii generale
- Czyszczenie
- Przechowywanie
- Ochrona środowiska
- Gwarancja i serwis
- Rozwiązywanie problemów
Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
  - Câmpuri electromagnetice (EMF)
- Utilizarea aparatului
  - Uscare
  - Concentrator
  - Difuzor de volum
  - Sugestii de uscare
    - Păr creţ sau ondulat
    - Păr lung
    - Опасно
    - Предупреждение
    - Внимание
    - Общее описание
- Curăţarea
- Depozitarea
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
Русский
Slovensky
- Úvod
- Opis zariadenia (Obr. 1)
- Dôležité
  - Elektromagnetické polia (EMF)
- Použitie zariadenia
  - Sušenie
  - Koncentrátor
  - Objemový difuzér
  - Rady pri sušení vlasov
    - Kučeravé alebo vlnité vlasy
    - Dlhé vlasy
    - Nevarnost
    - Opozorilo
    - Pozor
    - Splošno
- Čistenie
- Odkladanie
- Životné prostredie
- Záruka a servis
- Riešenie problémov
Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
  - Elektromagnetna polja (EMF)
- Uporaba aparata
  - Sušenje
  - Koncentrator
  - Razpršilnik za več volumna
  - Nasveti za sušenje
    - Kodrasti ali valoviti lasje
    - Dolgi lasje
    - Opasnost
    - Upozorenje
    - Oprez
    - Opšte
- Čiščenje
- Shranjevanje
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
  - Elektromagnetna polja (EMF)
- Upotreba aparata
  - Sušenje
  - Usmerivač
  - Dodatak za volumen
  - Saveti za sušenje
    - Kovrdžava ili talasasta kosa
    - Duga kosa
    - Небезпечно
    - Попередження
    - Увага
    - Загальна інформація
- Čišćenje
- Odlaganje
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
Українська
- Вступ
- Загальний опис (Мал. 1)
- Важлива інформація
  - Електромагнітні поля (ЕМП)
- Застосування пристрою
  - Сушіння
  - Концентратор
  - Дифузор для створення об’єму
  - Поради щодо висушування
    - Хвилясте або кучеряве волосся
    - Довге волосся
- Чищення
- Зберігання
- Навколишнє середовище
- Гарантія та обслуговування
- Усунення несправностей