Eneo HDD-1080PV316 - Инструкция

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1/2.9" КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА HDCCTV, «ДЕНЬ/
НОЧЬ», WDR
HDD-1080PV316
РУССКИЙ
Руководства на других языках доступны на нашем веб-сайте
www.eneo-securty.com
Продукт реализуется исключительно профессиональными дис-
трибьюторами.
eneo® является зарегистрированной торговой маркой компании
Videor E. Hartig GmbH
Допускаются технические изменения.
Videor E. Hartig GmbH
Carl-Zeiss-Straße 8 • 63322 Rödermark, Deutschland
Тел. +49 (0) 6074 / 888-0 • Fax +49 (0) 6074 / 888-100
www.videor.com
© Copyright by Videor E. Hartig GmbH 09/2013
www.eneo-security.com
1. Объектив: 3.5-16мм, «день/ночь», варифокальный объектив (A/I) для на-
блюдения за большими территориями.
2. Питание: 12 В (вход DC), источник питания DC 12 В +/-10%. Используйте
только источники питания, сертифицированные по норме Class 2. При
применении адаптера питания DC 12 В, используйте источники питания,
способные поставлять 5 Вт.
3. Видео: BNC-разъем используется для подключения видеокамеры к мони-
тору, коммутатору и т.д.
1x Видеокамера в кожухе
1x Руководство по эксплуатации 1x Комплект монтажных аксессуаров
1x Шаблон для сверления
1. Просверлите монтажные отверстия для кожуха камеры и кабельной про-
водки в месте (стена или потолок), предназначенном для установки ви-
деокамеры. Используйте для этого шаблон для сверления.
2. Для снятия купола камеры поверните корпус камеры против часовой
стрелки до тех пор, пока фиксаторы не достигнут конечной точки и сни-
мите купол с корпуса. Нажмите на вкладыш в местах с рельефом и сни-
мите его.
3. Прикрепите корпус камеры к стене/потолку подходящими шурупами. В
комплекте с камерой поставляются шурупы M6x35, которые следует ис-
пользовать только в случае, если они подходят. Поверните корпус в пра-
вую сторону на 16 градусов для крепления его на месте.
4. Соберите вкладыш и купол видеокамеры в обратном порядке разборки.
В заключение, закрепите купол камеры на корпусе стопорным винтом
(M3x5) из комплекта монтажных аксессуаров.
Меню LENS используется для установки режима DC или Manual (ручной).
• DC: Выбор режима DC
• MANUAL: Выбор режима MANUAL.
Меню EXPOSURE используется для установки режима автоматического
управления освещения для камеры. Это позволяет настраивать следующие
функции видеокамеры: скорость затвора (SHUTTER), яркость
(BRIGHTNESS), АРУ (AGC), DSS и ACE.
• SHUTTER: Выбор скорости затвора.
• BRIGHTNESS: Настройка уровня яркости.
• AGC: Настройка уровня автоматической регулировки усиления (АРУ).
• DSS: Выбор уровня цифрового медленного затвора.
• ACE: Выбор адаптивного усилителя контраста (D-WDR).
• DEFOG: Выбор функции "Антитуман" (DEFOG)
*Если функция DEFOG включена (ON), функции ACE и WDR не могут
быть включены.
Цвет изображения можно настроить посредством функции AWB (автомати-
ческий баланс белого). Это поможет компенсировать отклонения в спектре
белого цвета, вызванные изменениями цветовой температуры источников
освещения. Таким образом цвета будут воспроизводиться правильно.
• AUTO: Автоматическая настройка цветовой температуры.
• AUTOext: Автоматическое расширение диапазона настроек цветовой
температуры.
• PRESET: Нажатием PRESET происходит автоматический сброс настроек
на начальные.
• MANUAL: Ручной режим. Пользователь может изменить значение усиле-
ния красного и голубого цвета вручную.
(DEFOG) не могут быть включены.
• BLC: Предотвращает эффект встречной засветки и обеспечивает надеж-
ное и четкое изображение в любых условиях освещенности. Настройка
размеров зоны компенсации встречной засветки (BLC).
Меню DAY&NIGHT («день/ночь») используется для установки настроек каме-
ры, связанных с временами суток (день или ночь).
• D&N AUTO:
- режим сенсорного датчика (SENSOR): Режим «день/ночь» переклю-
чается согласно сигналам, поступающим от датчика.
- режим АРУ (AGC): Режим «день/ночь» переключается согласно ярко-
сти изображения. Используется только если видеокамера установлена
в темном месте, но просматривает ярко освещенную территорию.
• D&N B&W: SMART IR и LEVEL
Меню IMAGE (Изображение) используется для настройки следующих функ-
ций видеокамеры: CHROMA (насыщенность цвета), SHARPNESS (резкость),
EFFECT (эффект), STILL (стоп-кадр), SHADING (затенение), HLMASK,
DZOOM, и GAMMA (гамма).
• CHROMA: Настройка уровня насыщенности цвета.
• SHARPNESS: Настройка резкости.
• EFFECT: OFF (выкл.), MIRROR (зеркало), FLIP (переворот), ROTATE (вра-
щение)
• STILL: Выбор между воспроизведением и стоп-кадром.
• SHADING: Выбор компенсации затенения.
• HLMASK: Маскировка зон изображения с ярким встречным освещением.
• DZOOM: Настройка уровня цифрового зума.
• GAMMA: Настройка уровня гаммы.
Меню FUNCTION (Функция) используется для настроек следующих функций
видеокамеры: DNR (цифровое подавление шумов), MOTION DET (обнаруже-
ние движения), PRIVACY (маскирование зон), SHADING DET (обнаружение
затенения), DEFECT DET (корректировка пикселей) и PRESET (предустанов-
ка).
• DNR: Выбор цифрового подавления шумов.
• MOTION: Обнаружение движущегося объекта в зоне наблюдения.
• PRIVACY: Маскировка зон не подлежащих наблюдению.
• SHADING DET: Компенсация областей затенения.
• DEFECT DET: Компенсация испорченных пикселей.
Меню SYSTEM (Система) используется для настроек следующих функций
видеокамеры: CAM TITLE (наименование камеры), DISPLAY (дисплей), OUT
MODE (выходной формат изображения), LANGUAGE (язык), VERSION (вер-
сия) и RESET (сброс).
• CAM TITLE: Максимальное количество знаков: 10.
• DISPLAY: Установка позиции номера (ID) и наименования камеры.
• OUT MODE: Выходной формат изображения
• LANGUAGE: Язык экранного меню (OSD).
• VERSION: Версия прошивки.
• RESET: Сброс настроек видеокамеры на заводские.
• Поле зрения: Установка поля зрения от «Теле»
(T) до «Широкого» (W).
• Фокус: Установка фокусного расстояния от
«Близко» (n) до «Бесконечность» (∞).
Обратите, пожалуйста, внимание на прилагаемые указания по безопасности
и внимательно прочитайте это руководство перед началом работы.
ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЪЕМ ПОСТАВКИ
КОНТАКТЫ ВИДЕОКАМЕРЫ
МОНТАЖ
НАСТРОЙКА ОБЪЕКТИВА
УСТАНОВОЧНОЕ МЕНЮ
АНГЛИЙСКИЙ
ⓐ
ⓑ
ⓒ
ⓐ Вкладыш, ⓑ Купол, ⓒ Стопорный винт (M2x)
ⓐ
ⓑ
ⓒ
ⓐ Шаблон для сверления, ⓑ Пластиковый дюбель, ⓒ Специальный винт (M4)
Меню WDR/BLC используется для расширения динамического диапазона и
для компенсации встречной засветки.
• WDR: Выбор уровня динамического диапазона.
* Если функция WDR включена (ON), функции ACE и «Антитуман»
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Полное руководство, а также руководства на других языках, доступно на
веб-сайте марки eneo: www.eneo-security.com