BQ Aquaris E5 Quick guide - Инструкция (Страница 9)

7
Einschalten
Accendere
| Включить | لﯾﻐﺷﺗ
Ausschalten
Spegnere
| Выключить | فﺎﻘﯾإ
Um das Gerät auszuschalten, den Ein/Aus Knopf 2
Sekunden gedrückt halten. Bei einem kürzeren Drücken
schaltet sich nur das Display aus, nicht aber das Gerät.
Per spegnere il dispositivo, mantenere premuto il pulsante di
accensione/spegnimento per 2 secondi. Premendo il pulsante
per un istante, si spegnerà lo schermo ma non il dispositivo.
Для выключения устройства нажмите и удерживайте
кнопку включения/выключения в течение 2 секунд.
Если Вы нажмете на кнопку быстро, отключится экран,
а не телефон.
تطﻐﺿ اذإ .نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ فﺎﻘﯾإ \ لﯾﻐﺷﺗ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾﻹ
لﺎﻐﺗﺷﻻا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﺗﺳﯾﺳ نﻛﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺊﻔطﻧﺗ فوﺳﻓ لﻗأ ةدﻣﻟ ﮫﯾﻠﻋ .