Инструкция по эксплуатации BQ Aquaris E5 Quick guide

Страница 8

Advertising
background image

8

Laden
Caricare

|

Зарядить

|

نﺣﺷ

Wenn Sie das Gerät erstmalig einschalten, lassen Sie den
Akku sich vollständig entleeren. Anschließend nehmen Sie
eine komplette Aufladung vor (ca. 4 Stunden). Sie können
den Akku ebenfalls aufladen, indem Sie das Smartphone mit
dem USB-Kabel an andere Geräte anschließen, aber der
Ladevorgang dauert so länger.

La prima volta che si accende il dispositivo, lasciar scaricare
completamente la batteria. Successivamente, eseguire una
carica completa (circa 4 ore). È anche possibile caricare la
batteria collegando lo smartphone ad altri dispositivi mediante
il cavo USB; tuttavia, il tempo di carica sarà maggiore.

При первом включении устройства, подождите пока

батарея не разрядится полностью. Далее, проведите

полную зарядку аккумулятора (около 4 часов). Вы также

можете зарядить батарею, подключив Ваш смартфон к

другим устройствам с помощью USB кабеля, но в этом

случае время зарядки будет больше.

لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺎﮭﻧﺣﺷﺑ مﻗ ﺎھدﻌﺑ .ﺎﻣﺎﻣﺗ فزﻧﺗﺳﺗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا عد ةرﻣ لوﻷ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ

نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ ﺎﺿﯾأ كﻧﻛﻣﯾ .(ﺎﺑﯾرﻘﺗ تﺎﻋﺎﺳ 4)

لﺑﺣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ىرﺧأ ةزﮭﺟﺄﺑ ﻲﻛذﻟا كﻔﺗﺎھ طﺑر لﻼﺧ ،USB نﺣﺷﻟا ةدﻣ نﻛﻟو

لوطأ نوﻛﺗ فوﺳ

.

Advertising