Меры предосторожности, Precautions – Инструкция по эксплуатации Panasonic MK-5070P
Страница 2
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
PRECAUTIONS
► Перед подключением убедитесь,
что аппарат НЕ включен. Не
тяните аппарат за шнур.
• Before plugging in, make sure the switch is OFF.
Do not pull power cord.
• Лезвия ножа очень острые.
Держите его за ручку и храните
вне досягаемости детей.
•The Knife Blade has a sharp edge. Hold its knob
when handling it.
Place the unit beyond child’s reach.
• HE перегружайте аппарат
излишним количеством продуктов.
Смотрите "Приготовление блюд".
(стр. 10-12)
• Do not use excessive food. See
“PREPARATION OF FOODS” (P. Ю-12)
• HE допускайте попадания воды
на двигатель аппарата.
• Do not wash the Motor Housing in water.
• HE допускайте прямого
попадания солнечных лучей,
влажности на аппарат.
• Ве carefui not to expose the unit to excessive
moisture, temperature or direct sunlight.
• HE используйте жилистое мясо,
мороженые полуфабрикаты,
сухие продукты, капустные
качаны и другие подобные
продукты.
• Do not use tough meat, frozen food, dried food,
cabbage kernel, all other hard or viscous materials.
1. Никогда не перемещайте и не отсоединяйте контейнер во время работы
двигателя.
2. НЕ открывайте контейнер и не помещайте в него какие-либо предметы
(палец, ложку, вилку и т.п.) во время использования.
3. В случае повреждения сетевого шнура обратитесь к местному дилеру
фирмы Panasonic или агентам по обслуживанию.
1. Never remove or attach container when motor is operating.
2. Do not open the container or place anything (especially finger, spoon, fork, etc.) in the container during
operation.
3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by your Panasonic dealer or its service agent or a
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
1