Panasonic MC-3300 - Инструкция (Страница 7)

го
œ
I
о
гл
0
1
1-^
KD
KD
(J]
Q
СП
"О
CONSEJOS UTILES
СОВЕТЫ ПОЛЕЗНЫЕ
CS3
<1
CD
ГО
сл
E)
E)
ro
UD
U1 *
X *
О
H
D
1. AI arrollar el саЫе, lome la clavija para asegurarse
de que ésla no dañará los muebles mienlras el
cable es arrollado.
I . :)9EI«iai«M^. IUüt%«nlelia
1. При втягивании шнура придерживайте
штепсельную вилку, чтобы при втягива­
нии шнур не повредил мебель.
3. А1 sacar el cable, tómelo por la clavija. El cable
podrá romperse si es extraído por la tuerza.
3 . tétUVMii«. Я^«<Ё)»1|1|.
3. Отключайте электропитание от сети, де­
ржась за штепсельную вилку • дёрганье за
шнур может привести к его обрыву.
2. Рага mantener una alla eliciencla, vacie la bolsa de
trapo para almacenar el polvo о cambie la bolsa de
papel desechable antes de que llegue a llenarse en
exceso.
2. Дпп поддержания лучшей эффективности работы
пылесоса опорожиге тканый пылесборник (или
замените
выбрасываемый бумажный
пылесборник) до того, как он переполнится.
4. Asegúrese de no exponer la aspiradora a
salpicaduras de agua o rociaduras de insecticida.
No la limpie con aceite o sustancias similares.
(Esto
puede causar el agrietamiento o
descolotaclón del cuerpo.)
МКФ:«. ()4«i»«»1lt«SÍ№M6.)
4. Храните пылесос в месте, исключающем
попадание не него воды или инсектици­
дов.
Не протирайте его маслом или
подобными веществами (Это вызывает
появление трещин или обесцвечивание
корпуса пылесоса).
5. La aspiradora ha sido diseñada para mantener la estabilidad al ser colocada verticalmente sobre uno de sus
extremos, ya sea para limpiar o para su almacenamiento. Al ser usada de esta lorma, la aspiradora ocupa
un mínimo de espacio, lo que permite trabajar en lugares estrechos.
5 . l№ijlÍTft«Má«)Xf¥%(«ff.
5 . Конструкция Вашего пылесоса обеспечивает его устойчивое вертикальное положение
как при работе с ним, так и при хранении. Это позволяет ограничиться минимумом про­
странства при работе даже в самых узких местах.
K the supply cord ol this appliance Is damaged, it must
only be replaced by a repair shop appolnled by the
manufacturer, because special purpose loots are required.
-C^ 4\
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Central P.O.Box 288, Osaka 530-91, Japan
ro
dm
Г0
œ
Ш
ro
О
7D
О
o-
0 0
-J
00
I
ro
СП
I
Q
E)
ro
T)
X)
СП
m
*
*
C01ZGU00A Printed In Japan