Panasonic CS-LE9 - Инструкция

Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-LE9NKD CU-LE9NKD
CS-LE12NKD CU-LE12NKD
QUICK GUIDE
КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ
ЖЫЛДАМ НҰСҚАУЛЫҚ
F568414
Operating Instructions
Air Conditioner
Indoor Unit Outdoor Unit
CS-LE9NKD CU-LE9NKD
CS-LE12NKD CU-LE12NKD
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating
instructions thoroughly and keep them for future
reference.
РУCCKИЙ
Перед началом эксплуатации данного
устройства внимательно прочитайте
инструкции по эксплуатации и сохраните их.
УKPAΪHCbKA
Уважно прочитайт цю інструкцію перед
експлуатацією кондиціонера і збережіть її для
довідок у майбутньому.
ҚАЗАҚША
Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы
пайдалану нұсқауларын мұқият оқыңыз жəне
оларды болашақ анықтамалық үшін сақтап
қойыңыз.
© Panasonic Appliances Air-Conditioning
(Guangzhou) Co., Ltd. 2012. Unauthorized
copying and distribution is a violation of law.
Printed in China
F568414 F11 11-00
MODE
AU TO HE AT
DR Y COOL
Select th e desired m ode.
Вы бери те нео бхо дим ый р ежи м.
Об еріть п отрібни й р ежи м.
Қаж етті к үйді таңда ңыз. 1
OFF/ON
Start/stop the operat ion.
Вкл ючи ть/ос танови ть раб оту .
По чат ок/за вершення роб оти.
Жұмысты бас таңыз/ тоқ татыңыз. 2
TEMP
Select the desired t emperature.
Вы бери те нео бхо дим ую тем пер атур у.
Уст ановіть п отрібну тем пер атур у.
Қаж етті тем пер ату раны таңда ңыз. 3
3 1
2
QU ICK G UI DE / КРАТКАЯ ИНСТРУКЦ
ИЯ
ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ
/ КОРОТ
КА ІНСТРУКЦ
ІЯ /
ЖЫЛДАМ Н
ҰС ҚАУЛЫ
Қ
Remote Control Preparation
• Подготовка Пульта Д
истанцион ного Управления К Работ
е • Підготовка
Пульту Дистанційного Управлі
ння • Қашықтан
басқа ру құралын дайындау
1 2
3
1 Remove the battery cover
• Сними те к рыш ку ба тарейно го отсе ка • Зніміть к риш ку
ба тарейно го відс іку • Ак кум уля тор дың қ ақп ағын алыңыз
2 Insert AA A or R03 batteries (can be used ~ 1 year)
•
Исп оль зуй те ба тареи тип а AA A или R03 (м ожно исп оль зов ать в ср едн ем 1 год) •
Вс тав те ба тарейк и AA A чи R03 ( терм ін ви корис тання ~ 1 рік) • AA A нем есе R03
ба тареяла рын салыңыз (~ 1 жыл пайда
ла нуға б ола ды)
3 Close the cover
• Зак рой те к рыш ку • Зак рий те к риш ку • Қақ пақ ты жа бу
POWER TIMER AUTO COMFORT ECONAVI
F568414_Book.indb 1 2012-1-10 16:22:02