Sony AC LS1 - Инструкция (Страница 2)

1
2
3
AC-LS1 AC 어댑터
œœd —UO ‰u AC-LS1
콘센트로
w —UO « c Q v «
—«b'«
전원 코드
—UO « pK
한국어
제조상의 이유로 인하여 AC-LS1A 등 AC 어댑터 본체 모델 이름에 붙여진 문자만
으로 AC-LS1은 관리됩니다.
경고
화재 또는 감전 사고를 방지하기 위하여 본 제품에 비 또는 수분이 닿지 않도록 하
십시오.
AC-LS1은 다음과 같이 사용할 수 있습니다
AC-LS1은 4.2 V 입력 전원 대응 AC 어댑터입니다. 본 어댑터는 사용 중인 장치(디
지털 스틸 카메라 등)를 조작하기 위한 외부 전원으로서 사용하거나 또는 내부 충
전 기능이 탑재된 디지털 스틸 카메라에서 “InfoLITHIUM” 배터리 팩(S 시리즈)을
충전하기 위해서 사용할 수 있습니다.
“ InfoLITHIUM”이란 무엇일까요?
“InfoLITHIUM” 이란 배터리 소비량에 관한 데이터를 대응 전자 기기와 주고 받을
수 있는 리튬 이온 배터리 팩입니다. Sony 는
마크가 있는 전자 기기에
는 “InfoLITHIUM” 배터리 팩을 사용하실 것을 권장합니다.
“InfoLITHIUM”은 Sony Corporation의 상표입니다.
경고
감전될 염려가 있으므로 캐비닛을 열지 마십시오.
점검은 기술자에게 의뢰하여 주십시오.
전원 코드의 교환은 반드시 인정 서비스점으로 의뢰하여 주십시오.
사용상의 주의
AC 전원 코드 플러그에 대하여
AC-LS1에는 AC 전원 코드 플러그의 형상이 다른 두가지 모델이 있습니다.
모델 플러그의 형상
미국/캐나다용 극성 있음
그 밖의 나라용 극성 없음
미국 및 캐나다용 모델: 안전을 위하여 플러그의 한쪽 브레드가 다른 쪽보다 넓어
서 콘센트에는 한쪽 방향으로만 넣을 수 있습니다. 플러그가 콘센트에 완전히 들
어가지 않을 때에는 판매점으로 연락하여 주십시오.
녹화 내용의 보증
본체의 고장으로 인하여 촬영이나 재생을 하지 못한 경우에라도 녹화 내용은 보증
하지 않습니다.
기타
• AC 어댑터를 콘센트에 접속하고 있는 동안은 AC 어댑터에 극히 미량의 전류가
흐르고 있습니다.
• 오랫동안 충전기를 사용하지 않을 때에는 본 기기를 콘센트에서 빼 주십시오. 코
드를 뺄 때에는 플러그를 잡아 당겨 주십시오. 절대로 코드를 잡아 당기지 마십
시오.
• 코드에 흠이 있거나 본체를 떨어뜨리거나 손상되었을 때에는 사용하지 마십시오.
• 본 기기는 콘센트 가까이에서 사용하여 주십시오. 이것은 사용 중에 이상이 생겼
을 경우 전원 플러그를 즉시 콘센트에서 빼기 위해서입니다.
• 조작 전압, 소비 전력 등을 기재한 명판은 밑면에 있습니다.
• 본 기기 또는 접속 플레이트의 금속 부분에는 금속이 닿지 않도록 하십시오. 그렇
지 않으면 단락되어 본 기기가 고장날 염려가 됩니다.
• 금속 접점은 항상 깨끗한 상태로 유지하여 주십시오.
• 본 기기를 분해 또는 개조하지 마십시오.
• 본 기기에 충격을 주거나 떨어뜨리지 마십시오.
• 본 기기는 사용중에 따뜻해집니다. 이것은 고장이 아닙니다.
• 본 기기는 AM 방송의 수신장애의 원인이 되므로 AM 수신기로부터 멀리하여 주
십시오.
• 본 기기는 다음과 같은 장소에 놓지 마십시오:
– 온도가 극단적으로 높거나 낮은 곳
– 먼지나 더러움이 심한 곳
– 습도가 상당히 높은 곳
– 진동이 있는 곳
• 본 기기를 계기판 등 직사광선이 닿는 장소나 히터 근처에 놓으면 변형되거나 고
장나는 원인이 됩니다.
사용 중의 주의
배터리 충전지는 해외 여행용 전압 어댑터(여행용 컨버터)에 연결하지 마십시
오. 과열 및 그 밖의 고장 원인이 되는 경우가 있습니다.
문제가 발생했을 때에는 본 기기를 콘센트에서 뺀 다음 가까운 Sony 판매점으로 문
의하여 주십시오.
주요 제원
AC-LS1 AC 어댑터
입력 정격치
100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 11 W
출력 정격치 DC 4.2 V, 1.5 A
동작온도 0 °C ~ 40 °C
보관온도 –20 °C ~ 60 °C
외형치수 약 105 Ч 36 Ч 56 mm(w/h/d)
중량 약 180 g
부속품 전원 코드(1)
디자인 및 주요 제원은 예고 없이 변경하는 경우가 있습니다.
사용하기 위하여 콘센트에 접속하기
사용하는 기기(디지털 스틸 카메라 등)의 사용설명서도 읽어 주십시오.
그림 참조
1 디지털 스틸 카메라의 DC IN 단자 커버를 열고 AC 어댑터를 디지털 스틸
카메라의 DC IN 단자에 접속합니다.
2 전원 코드를 AC 어댑터에 접속합니다.
3 전원 코드를 콘센트에 접속합니다.
DC IN 단자 커버
d U *« —UO « q œ f I ¡UD DC IN
본 AC 어댑터 AC-LS1은 다음과 같은 모델에 대응합니다.
DSC-P1/DSC-P2/DSC-P3/DSC-P5/DSC-P7/DSC-P9/DSC-P20/
DSC-P30/DSC-P31/DSC-P50/DSC-P51/DSC-P71
모든 Cyber-shot이 모든 나라에서 판매되는 것은 아닙니다.
uЧД Т œœd²*« —UO²Ã« ‰ AC-LS1 ÆWOÃU²Г« ц¹œu*« lÄ o «u²Ä «c¼
DSC-P1/DSC-P2/DSC-P3/DSC-P5/DSC-P7/DSC-P9/DSC-P20/DSC-P30/DSC-P31/
DSC-P50/DSC-P51/DSC-P71
uý d³¹UЭ ц¹œuД lOLł X Oà Cyber-shot ƉËbë lOLł w …d u²Ä
w d
q¹œu*« lCš r²OÝ ¨WOłU²½« »U³Ýô AC-LS1 —UO²Ã« ‰u×Ä qJO¼ vKŽ q¹œu*« rÝ« vë WI dÄ WÃUÝdÐ
¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨œœd²*« AC-LS1A Æ
d c%
Ë√ dDLK …b u « i dF rI ô ¨WOzU dNJ « W bB « Ë√ o d(« dD lM*
ÆW u d «
…b u « ‰ULF « sJ1
AC-LS1
wK UL
…bŠuë AC-LS1 —bBL ‰u;« «c¼ ‰ULF²Ý« sJ1 ÆXÃu ¥[≤ —UOð qšbà o «u²Ä œœd²Ä —UOð ‰u×Ä w¼
s×AKà WKÐUÁ W¹—UDÐ s×Aà ˫ ¨©aë ¨WOLÁ— WMÂUÝ «dOÄU® UNKLF² ð w²Ã« …bŠuë qOGA²Ã wł—Uš —UOð
ÂuO¦OÃuH½« “InfoLITHIUM” W K ë® S WHOþË sLC²ð w²Ã« WOLÁdë WMÂU ë «dOÄUJë vKŽ …œułu*« ©
ÆWOKš«œ s×ý
ÂuO O uH ≈ W —UD w U "InfoLITHIUM" ø
ÂuO¦OÃuH½≈ W¹—UDÐ "InfoLITHIUM" ‰œU³ð UNMJ1 w²Г«Л ВuO¦OKГ« Кu¹« “«dЮ sД s×AKà WKÐUÁ W¹—UDÐ w¼
W¹—UDÐ ‰ULF²ÝUÐ w½uÝ w uð ÆW¹—UD³Ã« WM×ý „цN²Э« ‰uŠ WI «u²*« u¹bOHë …eNł« lÄ UÄuKF*«
ÂuO¦OÃuH½≈ "InfoLITHIUM" WÄöFë qL% w²Ã« u¹bOHë …eNł« lÄ s×AKà WKÐUIë Æ
ÂuO¦OÃuH½≈ “InfoLITHIUM” Æw½uÝ WÂdAÃ W¹—U& WÄöŽ w¼
d c%
Æwł—U)« qJONë `²Hр ф ¨WOzUÐdN UÄb ÀËbŠ ÍœUH²Ã
Ær¼«uÝ ÊËœ 5B²<« 5OMHKà W½UOBë ‰ULŽ« œUMÝSÐ rÁ
Æh W UO q Иb ф≈ œœd *« —UO « pK dOOG r ô« V
‰ULF ô« ‰u UE ö
œœd *« —UO « pK f U ‰u
sŠUAë؉u;« sД Кц¹œuД „UM¼ AC-LS1 Æœœd²*« —UO²Ã« pKÝ fÐUÁ qJý YOŠ sÄ ÊUHK² ¹
q œu*« f UI « qJ
«bMÂØ…bײ*« U¹ôuÃUÐ ’U)« q¹œu*« VDI² Ä
Èdšô« ‰ËbÃUÐ ’U)« q¹œu*« VDI² Ä dOž
WДц Г« ÊULCà pГ–Л Èdšô« sÄ ÷dŽ« fÐUIë öB½ ÈbŠ≈ ∫«bMÂË …bײ*« U¹ôuÃUÐ ’U)« q¹œu*«
cšQÄ w qÄUJÃUÐ fÐUIë ‰Ušœ« sÄ sJL²ð rà «–« ÆjI …bŠ«Ë WI¹dDÐ —UO²Ã« cšQÄ w UN³OÂdð r²¹ wJÃË
Æp¹bà Ÿ“u*UÐ qBð≈ ¨—UO²Ã«
UNKO - w « U u LK ÊUL{
Ác¼ w qDŽ V Ð ÷dFë …œUŽ« Ë« qO− ²Ã« qLŽ r²¹ rà «–« qO− ²Ã« U¹u²×Ä i¹uFð sJ1 ф
Ж…bŠuë
p – dO
• œœd²*« —UO²Ã« ‰u×Ä qþ U*UÞ œœd²*« —UO²Ã« ‰u×Ä w wzUÐdNJë —UO²Ã« sÄ dÂc¹ œUJ¹ ô —bÁ Нd ¹
ц uД О Ж—«b'« w —UO²Ã« cšQ0
• sÄ WK¹uÞ …b* ‰ULF²Ý« ÊËœ qE²Ý …bŠuë X½U «–« —«b'« w —UO²Ã« cšQÄ sŽ …bŠuë fÐUÁ qB ≈
UJ 2 V×Ý≈ ¨—UO²Ã« pKÝ qBHà ÆsÄeë Î «bЫ bLFð ôË fÐUIÃUÐ Î Æt H½ pK ë V×Ý vë
• UHÃUð UNJKÝ ÊuJ¹ UÄbMŽ …bŠuë qOGAð vë bLFð ф О ЖUN цр« Л« UNÞUIÝ« - «–« Ë«
• «—u —UO²Ã« fÐUÁ qB WO½UJÄ« ÊULCà «c¼ Æ—«b'« w —UO²Ã« cšQÄ sÄ »dIÃUÐ …bŠuë Ác¼ qLF²Э«
Ж‰ULF²Ýô« ¡UMŁ« WOFO³Þ dOž ÷—«uŽ Í« ÀËbŠ - «–« —UO²Ã« ·UI¹ô —«b'« w —UO²Ã« cšQÄ sÄ
• w …œułuÄ UÄuKF*« sÄ U¼dOžË WOzUÐdNJë …—bIë „цN²Э«Л qOGA²Ã« WODÃu 5³ð w²Ã« U½UO³Ã« WŠuÃ
ƟUIë
• Ê« sJ1 ¨pÖ ÀbŠ «–« ÆqO u²Ã« ÕuKà ˫ …bŠuKà WO½bF*« ¡«ełöà w½bFÄ ¡wэ Н« W ÄöÄ ÂbŽ sÄ bÂQð
ÆnK²ÃUÐ …bŠuë »UBð bÁË wÐdN ”U9 Àb×¹
• ULz«œ WHOE½ WO½bF*« ö u*UÐ kH²Š≈ О Ж
• ÆUNOKŽ ö¹bFð ¡«dł« Ë« …bŠuë pOJHð vë bLFð ô
• dFр ф Т Ж◊uI KГ Л« UÄbBKà …bŠuë ÷
• ÆqKš œułË wMF¹ ôË wFO³Þ dÄ« «c¼Ë ÆW¾ «œ `³Bð UN½U …bŠuë ‰ULF²Ý« ¡UMŁ«
• «bOFÐ …bŠuÃUÐ kH²Š« Î tłu*« ‰U³I²Ý≈ dz«Ëœ sŽ AM WłuÄ ‰U³I²Ý≈ g¹uAð vKŽ qLFOÝ pГ– Кф ¨ AM Æ
• ∫WOÃU²Ã« sÂUÄô« w …bŠuë lCр ф
Ж…œЛd³Г« Л« …—«d(« b¹bý fIDë ÊuJ¹ YOŠ ≠
ÆŒUÝËô« Ë« —U³Gë d¦Jð YOŠ ≠
ÆWFHðdÄ WÐuÞdë ÊuJð YOŠ ≠
Æ «“«e²¼« błuð YOŠ ≠
• dFÄ sÂUÄ« w …bŠuë Ác¼ l{Л Т sД »dIÃUÐ Ë« «œ«bFë WŠuà vKŽ UL …dýU³*« fLAë WFýô W{
uAð ÀËbŠ w V³ ¹ bÁ W¾ b²Ã« …eNł« Ò ÆqDFÐ WРU ф« Л« …bŠuKà Á
‰ULF ô« ¡UM « WO UO « UNO M
u×0 W¹—UD³Ã« sŠUý qO uð vë bLFð ф Т uЧД® WODÃu ‰ Т ЖГ—U)« vë dH ë ¡UMŁ√ ‰ULF²Ýöà ©dH Kà ‰
Ædš¬ Ÿu½ sÄ qKš Ë√ bz«“ 5 ð wë НœR¹ К√ pÃcà sJ1
Æw½uÝ U−²M* Ÿ“uÄ »dÁQÐ qBр«Л —UO²Ã« cšQÄ sŽ …bŠuë fÐUÁ qB ≈ ¨qÂUAÄ Í« XNł«Ë «–«
UH «u*«
œœd *« —UO « ‰u AC-LS1
WOzUÐdNJë …—bIë U³KD²Д «Л ±± ¨eрd¼ ∂∞Шµ∞ ¨XГu ≤¥∞≠±∞∞ œœd²Ä —UOð
Ãd)« WODÃu dO³Ä« ±[µ ¨XÃu ¥[≤ dэU³Д —UOр
qOGA²Ã« …—«dŠ Uł—œ dH °c ¥∞ vë °c
s¹e ²Ã« …—«dŠ Uł—œ ≤∞≠ °c ∂∞ vë °c
œUFÐ_« µ∂ ™ ≥∂ ™ ±∞µ mm U³¹dIр ©3® О ©oLŽØŸUHð—«Ø÷dŽ®
WK²Jë ±∏∞ g U³¹dIð ©rł® Î
…eN:« UOÃULJë ©±® —UO²Ã« pKЭ
Ж—UFэ≈ КЛœ dOOG²Kà W{dŽ UH «u*«Ë rOLB²Ã«
‰ULF ö —«b'« w —UO « c Q0 qO u «
ÆUNKLF² ð w²Г« ©ц¦Д ≠ WOLÁdë WMÂU ë «dOÄUJë® “UN−Kà qOGA²Ã« ULOKFð …¡«dIÐ UC¹« rÁ
Æw O{u « r d « l «—
± d U *« —UO « q œ f I ¡UD ` ≈ DC IN ¨WOL d « WM U « «dO UJ « vK
f I*« v « œœd *« —UO « ‰u qO u r Ë DC IN «dO UJ « vK œu u*«
ÆWOL d « WM U «
≤ Æœœd *« —UO « ‰u v « —UO « pK qO u r
≥ Æ—«b'« w —UO « c Q v « —UO « pK qO u r