Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV480E
Bruksanvisning för videokamera, Руководство по эксплуатации видеокамеры, Dcr-trv480e
Advertising
2-515-263-62(1)
© 2005 Sony Corporation
RU
SE
Bruksanvisning för
Videokamera
Läs det här först
Digital Video Camera Recorder
DCR-TRV480E
SERIES
TM
Bru
ksan
vi
sn
in
g
fö
r Vi
d
e
o
kam
era
[S
E]
/Ру
к
о
в
о
дств
о п
о
эк
сп
луат
ац
и
и
в
и
д
еок
а
мер
ы
[
RU]
Руководство по
эксплуатации видеокамеры
Прочтите перед началом работы
Advertising
Cодержание
Document Outline
- SE
- Läs det här först
- Innehållsförteckning
- Snabbstartguide
- Komma igång
- Inspelning
- Uppspelning
- Avancerade funktioner
- Använda menyerna
- Välja menyalternativ
- Använda menyn (CAMERA SET) – PROGRAM AE/16:9 WIDE osv.
- Använda menyn (MEMORY SET) – QUALITY/IMAGE SIZE/ALL ERASE/NEW FOLDER osv.
- Använda menyn (PICT. APPLI.) – PICT. EFFECT/SLIDE SHOW/FRAME REC/INTERVAL REC osv.
- Använda menyn (EDIT/PLAY) – END SEARCH/TITLE osv.
- Använda menyn (STANDARD SET) – REC MODE/MULTI-SOUND/AUDIO MIX/USB-CAMERA osv.
- Använda menyn (TIME/LANGU.) – CLOCK SET/WORLD TIME osv.
- Egna inställningar för den personliga menyn
- Kopiering/redigering
- Ansluta till en videobandspelare eller TV
- Kopiera till ett annat band
- Spela in bilder från en videobandspelare eller en TV
- Kopiera bilder från band till ”Memory Stick”
- Kopiera stillbilder från ”Memory Stick” till band
- Kopiera valda avsnitt från band – Digital programredigering
- Radera inspelade bilder
- Märka inspelade bilder med specifik information – Bildskydd/Utskriftsmarkering
- Skriva ut inspelade bilder (PictBridge- kompatibel skrivare)
- Användning med en dator
- Felsökning
- Ytterligare information
- Snabbreferens
- RU
- Прочтите перед началом работы
- Содержание
- Краткое руководство
- Подготовка к эксплуатации
- Запись
- Воспроизведение
- Усовершенствованные операции
- Использование меню
- Выбор элементов меню
- Использование меню (УСТ КАМЕРЫ) – ПРОГР А/ЭКСП/16:9 и т.д.
- Использование меню (УСТ ПАМЯТИ) – КАЧ.СНИМКА/РАЗМ ИЗОБР/УДАЛ.ВСЕ/НОВАЯ ПАПКА и т.д.
- Использование меню (ПРИЛ.ИЗОБР.) – ЭФФЕКТ ИЗОБР/ПОКАЗ СЛАЙД./ПОКАДР ЗАП/ФРАГМ. ЗАП и т.д.
- Использование меню (РЕД И ВОСПР) – ПОСЛ ФРАГМ/ТИТР и т.д.
- Использование меню (СТАНД НАБОР) – РЕЖИМ ЗАП/МУЛЬТИЗВУК/БАЛАНС ЗВУКА/USBCAMERA и т.д.
- Использование меню (ВРЕМЯ/ЯЗЫК) – УСТАН ЧАСОВ/ЧАСОВОЙ ПОЯС и т.д.
- Настройка персонального меню
- Перезапись/Монтаж
- Подключение к видеомагнитофону или TV
- Перезапись на другую кассету
- Запись изображений с видеомагнитофона или TV
- Перезапись изображений с кассеты на “Memory Stick”
- Перезапись неподвижных изображений с “Memory Stick” на кассету
- Перезапись выбранных эпизодов с кассеты – Цифровой монтаж программы
- Удаление записанных изображений
- Добавление в записанные изображения меток с определенной информацией – Защита изображений/Знак печати
- Печать записанных изображений (принтер, совместимый с PictBridge)
- Использование с компьютером
- Функции
- Установка программного обеспечения и “Руководствo по началу работы” на компьютер
- Использование “Руководствo по началу работы”
- Создание диска DVD (Прямой доступ дпя “Click to DVD”)
- Подсоединение аналогового видеомагнитофона к компьютеру через данную видеокамеру – Функция преобразования сигнала
- Устранение неполадок
- Дополнительная информация
- Краткий справочник