Встречающиеся в тексте термины – Инструкция по эксплуатации Sharp XV-Z12000

Страница 95

Advertising
background image

93

Приложение

Встречающиеся в тексте термины

Advanced intelligent compression — Устовершенство-

ванный метод «интеллектуального» сжатия

Высококачественное изменение размеров изображений с

более высоким или низким разрешением, применяется для

подгонки этих изображений к разрешению проектора.

Aspect Ratio — Пропорции (отношение сторон)

Соотношение ширины и высоты изображения. Обычно такое

соотношение равно 4:3 для компьютерных или

видеоизображений. Также имеются широкоэкранные форматы

изображений с пропорциями 16:9 и 21:9.

Auto Sync — Автосинхронизация

Оптимизирует воспроизводимые компьютерные изобра-

жения, автоматически подстраивая некоторые параметры.

Background — Фон

Начальное изображение, выводимое на экран в отсутствие

сигнала.

Clock — Такты

Подстройка тактов производится для устранения шума по

вертикали, когда уровень тактов неправильный.

CLR Temp (Color temperature) — Цветовая

температура

Функция, используемая для подстройки цветовой темпе-

ратуры так, чтобы она соответствовала воспроизводимо-

му проектором изображению. Уменьшите цветовую

температуру для получения более теплых, красноватых

изображений натуральных тонов, увеличивайте темпера-

туру для получения более холодных, голубоватых изобра-

жений и более ярких тонов.

C.M.S. — Система управления цветом

Позволяет раздельно производить регулировку парамет-

ров для 6 цветов (R: Красный , Y: Желтый, G: Зеленый, C:

Голубой, B: Синий, M: Пурпуреый).

Digital Shift Setting — Установка цифрового смещения

Изображение может перемещаться по вертикали, если при

поступлении видео или DTV сигналов установлен режим

SMART STRETCH (ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ СЖАТИЕ) или

CINEMA ZOOM (В МАСШТАБЕ КИНОФИЛЬМА).

Dot by dot — «Точка в точку»

Режим, при котором изображение проецируется с ориги-

нальным разрешением.

Gammà — Гамма-коррекция

Функция улучшения качества изображения, при которой

более совершенная картинка достигается увеличением

яркости темных частей изображения без изменения ярко-

сти его светлых частей.

HDCP — Гамма-коррекция

Цифровой интерфейс, поддерживающий аналоговые ин-

терфейсы.

Keystone correction — Компенсация

трапецеидальных искажений

Функция, позволяющая скорректировать искажения на

изображении, возникающие при установке проектора под

определ¸нным углом, при этом сглаживается зазубрен-

ность на углах изображения и производится сжатие кар-

тинки не только по горизонтали, но и по вертикали при

сохранении отношения сторон 4:3.

Phase — Фаза

Фазовый сдвиг — это сдвиг по времени между синхрон-

ными сигналами одного и того же разрешения. При не-

правильной настройке этого сдвига проецируемое

изображение обычно имеет мигание по горизонтали.

Progressive Mode — Режим прогрессивной развертки

В этом режиме проецируется более сглаженное изобра-

жение. Могут быть выбраны 3 различных режима: 2D

Progressive, 3D Progressive è Film Mode.

Resize — Изменение размеров

Позволяет изменять или подстраивать размер изображе-

ния для его улучшения. Можно выбрать четыре разных

режима: SIDE BAR, SMART STRETCH, CINEMA ZOOM,

STRETCH, DOT BY DOT èëè NORMAL.

Smart Stretch — Интеллектуальное сжатие

Режим, при котором левый и правый края изображения

формата 4:3 растягиваются по горизонтали для вывода на

широкий экран, при этом пропорции изображения по цен-

тру экрана остаются неизменными.

Stretch — Cæàòèå

Передает изображение формата 4:3, растягивая его по

горизонтали для вывода на экран 16:9.

Advertising