NZXT Phantom 820 - Инструкция (Страница 5)

1. Chassis body
2. Front bezel
3. Top cover
4. Feet
5. Right side panel
6. Left side panel
7. Front door
8. Bottom front filter
9. Bottom rear filter
10. 200mm filter
11. Fan control
12. LED control
13. I/O ports
14. Front 200mm fan
15. Top 200mm fan
16. Rear 140mm fan
17. Left side 200mm fan
18. Left side steel mesh
19. Clear window
20. Front bezel steel mesh
21. Removable HDD cage
22. Pivot fan
1.机壳主体
2.面板
3.顶盖
4.脚座
5.右侧板
6.左侧板
7.面板门板
8.底部前滤网
9.底部后滤网
10.200mm滤网
11.风扇控制器 12.LED控制器
13.I/O插口
14.前部200mm风扇
15.顶部200mm风扇
16.尾部140mm风扇
17.左侧200mm风扇
18.左侧铁网
19.透明侧窗
20.面板铁网
21. 可拆卸HDD罩
22. 枢轴风扇
1. Gehäuse
2. Frontblende
3. Obere Abdeckung
4. Füße
5. Rechte Seitenwand
6. Linke Seitenwand
7. Vorderseitige Tür
8. Vorderseitiger Filter unten
9. Rückseitiger Filter unten
10. 200 mm Filter
11. Lüftersteuerung
12. LED-Steuerung
13. E/A-Anschlüsse
14. 200 mm Lüfter vorne
15. 200 mm Lüfter oben
16. 140 mm Lüfter hinten
17. 200 mm Lüfter linke Seite
18. Stahldrahtgewebe linke Seite
19. Durchsichtiges Fenster
20. Stahldrahtgewebe Frontblende
21. Entfernbarer Festplattenkäfig
22. Drehbarer Lüfter
1. Cuerpo de la carcasa
2. Bisel delantero
3. Cubierta superior
4. Patas
5. Panel lateral derecho
6. Panel lateral izquierdo
7. Puerta delantera
8. Filtro inferior delantero
9. Filtro inferior trasero
10. Filtro de 200mm
11. Control de ventilador
12. Control de LED
13. Puertos E/S
14. Ventilador delantero de 200mm
15. Ventilador superior de 200mm
16. Ventilador trasero de 140mm
17. Ventilador lateral izquierdo de 200mm
18. Malla de acero lateral izquierda
19. Ventana transparente
20. Malla de acero del bisel delantero
21. Carcasa de disco duro extraíble
22. Ventilador de pivote
1. Corps du châssis
2. Plaque avant
3. Capot supérieur
4. Pied
5. Panneau latéral droit
6. Panneau latéral gauche
7. Porte avant
8. Filtre inférieur avant
9. Filtre inférieur arrière
10. Filtre 200mm
11. Contrôle de la ventilation
12. Contrôle LED
13. Ports E/S
14. Ventilateur avant 200mm
15. Ventilateur supérieur 200mm
16. Ventilateur arrière 140mm
17. Ventilateur latéral gauche 200mm
18. Panneau grillagé latéral gauche
19. Fenêtre transparente
20. Plaque grillagée avant
21. Cage de disque dur amovible
22. Ventilateur pivotant
1. Estrutura do chassis
2. Tampa frontal
3. Tampa superior
4. Bases
5. Painel lateral direito
6. Painel lateral
esquerdo
7. Porta frontal
8. Filtro frontal inferior
9. Filtro traseiro inferior
10. Filtro de 200mm
11. Controlo da
ventoinha
12. Controlo dos LED
13. Portas de E/S
14. Ventoinha frontal de 200mm
15. Ventoinha superior de 200mm
16. Ventoinha traseira de 140mm
17. Ventoinha lateral esquerda de
200mm
18. Rede de aço lateral esquerda
19. Janela transparente
20. Rede de aço da tampa frontal
21. Compartimento do disco rígido
amovível
22. Ventoinha rotativa
1. Корпус системного блока
2. Передняя панель
3. Верхняя крышка
4. Ножки
5. Правая боковая панель
6. Левая боковая панель
7. Передняя дверца
8. Нижний передний фильтр
9. Нижний задний фильтр
10. 200 мм фильтр
11. Устройство управления
вентилятором
12. Светодиодное устройство управления
13. Разъемы входов/выходов
14. Передний 200 мм вентилятор
15. Верхний 200 мм вентилятор
16. Задний 140 мм вентилятор
17. 200 мм вентилятор, расположенный слева
18. Металлическая сетка, расположенная слева
19. Смотровое окошко
20. Металлическая сетка, расположенная на передней
панели
21. Съемный отсек для жесткого диска
22. Вращающийся вентилятор
1. 筐体
2. フロントベゼル（フロ
ントパネル）
3. トップカバー
4. 底部
5. 右サイドパネル
6. 左サイドパネル
7. 前扉
8. 前面底部フィルター
9. 背面底部フィルター
10. 200ｍｍファンフィ
ルター
11. ファンコントローラ
ー
12. LEDコントローラー
13. I/Oポート
14. 前面200ｍｍファン
15. 上部200ｍｍファン
16. 背面140ｍｍファン
17. 左サイド200mmフ
ァン
18. 左サイドスチールメ
ッシュ
19. 透し窓
20. フロントベゼルスチ
ールメッシュ
21. 可動式HDDケージ
22. 可動ファン
EXPLODED VIEW
EXPLOSIONSDARSTELLUNG
VISTA DETALLADA
VUE ÉCLATÉE
VISUALIZAÇÃO DESTACADA
ПОКОМПОНЕНТНЫЙ
ВИД
部件分解图
展開図
5 6
9
3
1
11
10
12
13
5
7
4
8
20
2
14
15
6
16
17
22
21
19
18