Binatone BS-8028 - Инструкция

www.binatone.com
Bath Elecnronic Scales
Instruction Manual
BS-8028
Если Ваш город не указан, Вам следует связаться с магазином и узнать, не открыт ли Сервис-
центр недавно. Полный перечень Сервис-центров Binatone на территории СНГ и стран Балтии
приведен на сайте www.binatone.ru.
В случае, если в Вашем городе отсутствует Сервис-центр Binatone, Вам следует обратиться в
магазин, где Вы приобрели наш товар, и он организует его ремонт или замену.
РАЛ Б ЛШЕКТЕРІНІ СИПАТТАМАСЫ
1. Платформасы
2. Цифрлы СК дисплейі
3. Батарея салатын б лігі
4. СR2032 типіндегі 3В болатын 1 батареясы
5.
рал ая тары
АЛ АШ ОЛДАНАР АЛДЫНДА
Платформада ы (1) (1) (1) (1) (1) батареялар салатын б лікті (3) (3) (3) (3) (3) ашып, т йіспелерді бетін ашу шін
о шаула ыш пара ты алып таста ыз.
РАЛДЫ ОЛДАНУ
1. Таразыны тегіс атты жерге орнаты ыз. Таразыны кілемге немесе бас а да ж мса жерлерге
орнатпа ыз, себебі ол д л лшеу м мкіндігін б зады.
2. Таразыны осу шін салма ты те дей салып, платформада (1) (1) (1) (1) (1) оз алмай т ры ыз. рыл ы
дисплейге шы атын н тижені есептеп шы ар анынша бірнеше секунд к ті із.
3. Егер лшелетін салма шекті ж ктелімнен (180 кг) асып кетсе, дисплейге шекті ж ктелімнен
асып кету к рсеткіші — «Err» «Err» «Err» «Err» «Err» жазуы пайда болады.....
4. Егер таразы дисплейінде (2) (2) (2) (2) (2) «Lo» «Lo» «Lo» «Lo» «Lo» жазуы пайда болса, батареяны ауыстыру ажет.
Полярлылы ын са тап, рал а жа а батарея салы ыз.
К ТІП СТАУ Ж НЕ ТАЗАЛАУ
1. ралды дым ыл матамен с ртіп, платформада (1) (1) (1) (1) (1) ай ыз алмайтындай р аты ыз. рал
ішіне су тигізбе із. Оны тазалау шін атты ыр ыш заттарды олданба ыз.
2. ралды немі к лдене алпында, р а сал ын жерде са та ыз. ралды ыл алдылы ы
немесе температурасы жо ары жерде са тама ыз.
САТ АННАН КЕЙІН ЫЗМЕТ К РСЕТУ
Егер ралы ыз ж мыс істемей алса немесе нашар ж мыс істесе консультация алу шін немесе
ж ндету шін у кілетті сервис орталы ына бары ыз.
Берілген кепілдік мына жа дайларда жарамсыз:
– – – – – б йым аптамасына, шы ыс материалдарына ж не аксессуарларына (пыша ж не
ондырмаларына ж не т.с.с.);
– б йымны механикалы а ау ж не таби и тозу жа дайларында;
– шамадан тыс ж ктеуден, д рыс емес ж не ыпсыз пайдаланудан, рал ішіне с йы ты , ша ,
ж ндік ж не бас а да заттар кіріп кеткен жа дайдан, пластмасса ж не бас а да ысты а т зімсіз
б лшектеріне жо ары температураны серінен, мы ты к ш серінен (ба ытсыз жа дай, рт,
сел, электр желісіні б зылуы, найза ай со у ж не т.б.) бол ан а аулар жа дайында;
– мына жа дайлардан бол ан б зылулар жа дайына:
! жо арыда сипаттал ан ауіпсіздік шараларын ж не пайдалану ж ніндегі н с аулы ты
орындама ан жа дайда.
! Коммерциялы ма саттарда олдан ан жа дайда (жеке т рмысты м таждар ше берінен
тыс олдану).
! У кілетті емес адам немесе сервис орталы ы ж зеге асыр ан р сатсыз ж ндеу немесе
б лшектерін ауыстыру жа дайында.
Сондай а кепілдік алмалы орек элементтеріне де берілмейді.
4. Якщо на диспле¿ ваг (2) з’явиться напис «Lo», öå îçíà÷àº, що батарейка ïîòðåáóº зам³ни.
Вставте нову батарейку в прилад, дотримуючись полярност³.
ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ
1. Протр³ть прилад вологою тканиною ³ витр³ть насухо, щоб на платформ³ (1) не залишилося
розвод³в. Уникайте попадання води всередину приладу. Не використовуйте для чищення тверд³
абразивн³ матер³али ³ засоби.
2. Завжди збер³гайте прилад у горизонтальному положенн³ в сухому прохолодному м³сц³.
Уникайте збер³гання приладу в м³сцях з п³двищеною волог³стю чи температурою.
ПІСЛЯПРОДАЖЕВЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Якщо Ваш прилад не ïðàöþº àáî ïðàöþº погано, зверн³ться до уповноваженого серв³сного
центру за консультац³ºю або ремонтом.
Гарантія не поширю ться на:
– упакування виробу, видатков³ матер³али й аксесуари (нож³, насадки тощо);
– механ³чн³ ушкодження й природне зношування виробу;
– дефекти, викликан³ перевантаженням, неправильною або недбалою експлуатац³ºю, проникнен-
ням р³дин, пилу, комах й ³нших сторонн³х предмет³в усередину виробу, впливом високих
температур на пластмасов³ й ³нш³ не термост³йк³ частини, д³ºю непереборно¿ сили( нещасний
випадок, пожежа, пов³нь, несправн³сть електрично¿ мереж³, удар блискавки тощо);
– ушкодження, викликан³:
! недотриманням описаних вище правил безпеки й ³нструкц³¿ з експлуатац³¿.
! використанням у комерц³йних ц³лях (використання, що виходить за рамки особистих побутових
потреб).
! вмиканням у мережу з напругою, в³дм³нною в³д зазначено¿ на прилад³ несанкц³онованим
ремонтом або зам³ною частин приладу, зд³йснених не уповноваженою на це особою або
серв³сним центром.
Гарант³я також не ïîøèðþºòüñÿ на зм³нн³ елементи живлення.
Еденде т ратын BS 8028 электронды таразысы Еденде т ратын BS 8028 электронды таразысы Еденде т ратын BS 8028 электронды таразысы Еденде т ратын BS 8028 электронды таразысы Еденде т ратын BS 8028 электронды таразысы
А А А А Аспапты ма саты: спапты ма саты: спапты ма саты: спапты ма саты: спапты ма саты: салма тар й шарттарында ы адамны дененi массасыны статикалы
лшеуi шiн арнал ан
Негізгі т тынушылы сипаттамасы:
Е жо ары салма : 180 кг
лшеу адамы: 0,1 кг
орек к зі: СR2032 типіндегі 3В болатын 1 батареясы
АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
ралды оректендіру шін т ра ты то ты химиялы к здері олданылады, оларды пайдалану
кезінде, мынадай ауіпсіздік шаралары са талуы тиіс:
! ндіруші зауыт сын ан стандартты оректендіру к здерін ана олданы ыз.
! Егер б йымды за уа ыт бойы пайдаланбау жоспарланса, ралда ы оректендіру
элементтерін шы ару сынылады.
АРНАЙЫ АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
! Балаларды ж не м мкіндіктері шектеулі адамдарды салма ын міндетті т рде ба ылап т рып,
лше із.
! Платформа а су ая ы ызбен шы па ыз, себебі ол тай а болуы м мкін. Таразыны немі
р а болуын ада ала ыз.
! лшену кезінде таразыны абайсызда аударып алмас шін ж не лап алмас шін немі
платформаны орта ы б лігіне т ры ыз.
! рал а бас а заттар ойма ыз.
KZ
А А А А Аспапты ндірілген к ні: спапты ндірілген к ні: спапты ндірілген к ні: спапты ндірілген к ні: спапты ндірілген к ні: аспапта ы саудалы та баламасын ара ыз.
Шартты белгілер:
RU XX YY ZZZ, м нда ы
XX – ндірілген жылы
YY – ндірілген айы
ZZZ партия номері
Binatone™ тауарын Ресейдегі негізгі импорттаушы: «Интеруорлд Продактс» ЖА . Мекен жайы:
123007, МЩскеу ., 2 ші Хорошевский ткелі, 7 й, 1 корпус.
ндіруші: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich,
London, SE 10 0ER (Бинатон Индастриз Лтд, лыбритания).
Binatone Industries Ltd, лыбритания, шін ХР да жасал ан.
Кепілдемелік мерзімі: 2 жыл.
олдану мерзімі: сатып ал ан к ннен бастап 3 жыл.
Дата виготовлення приладу: див. торговельне маркування на прилад³.
Умовн³ позначення:
RU XX YY ZZZ, äå
XX - р³к випуску
YY - м³сяць выпуску
ZZZ- номер парт³¿
Основний ³мпортер товару Binatone™ у Рос³¿: ЗАТ «²нтеруорлд Продактс». Адреса: 123007, м.
Москва, 2-й Хорошевський про¿зд, буд. 7, корп.1.
Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich,
London, SE 10 0ER (Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания).
Виготовлено у КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритан³я.
Гарант³йний терм³н: 2 роки
Терм³н придатност³: 3 роки в³д дня куп³вл³.