Sony DCR-HC42E RU - Инструкция (Страница 59)

59
Kopiering/redigering
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-61(1)
Kopiering till andra
inspelningsenheter
Du kan kopiera de bilder som spelas upp på
videokameran till andra inspelningsenheter
(t.ex. videobandspelare).
1
Anslut videobandspelaren
som inspelningsenhet till
videokameran.
Mer information om anslutningar finns
på sid. 57.
2
Förbered videobandspelaren för
inspelning.
Om du kopierar till en videobandspelare
sätter du in en kassett som du kan spela
in på.
Om du kopierar till en DVD-inspelare
sätter du in en DVD-skiva som du kan
spela in på.
Om inspelningsenheten har en
ingångsväljare ställer du den på rätt
ingångsläge.
3
Förbered videokameran för
uppspelning.
Sätt in den inspelade kassetten.
För DCR-HC39E/HC42E/HC43E:
Ställ [TV TYPE] (sid. 32) efter vilken
uppspelningsenhet du använder (TV
eller liknande).
4
Starta uppspelningen på
videokameran och inspelningen
på videobandspelaren.
Mer information finns i
bruksanvisningen som följer med
inspelningsenheten.
5
Stoppa både videokameran
och videobandspelaren när
inspelningen är klar.
• Följande kan inte sändas ut via DV-
gränssnittet:
– Indikatorer
– [PICT. EFFECT] (sid. 48), [D. EFFECT]
(sid. 47) eller zoomning under uppspelning
(PB zoom) (sid. 23).
– Titlar som spelats in på en annan
videokamera.
• Om du vill spela in datum/tid och
kamerainställningar ställer du in så att de visas
på skärmen (sid. 53).
• Vid anslutning med en i.LINK-kabel (tillval)
blir den inspelade bildens kvalitet dålig om
du gör paus på videokameran samtidigt som
inspelningen på videobandspelaren fortsätter.