FELLOWES 1524M - Инструкция (Страница 20)

- 20 -
1324 • 1524 • 2127
A
• Возможные неисправности •
Mahdolliset viat
•
•
Możliwe usterki
•
Possíveis falhas
•
RUS Аппарат не останавливается. Аппарат не останавливается. Аппарат не останавливается. Аппарат не останавливается. Аппарат не останавливается.
Отключите от сети. Очистите
фотодатчик (A A A A A) маленькой
кисточкой.
FIN Laite ei pysähdy.
Irrota virtajohto pistorasiasta.
Puhdista sähkösilmä (
A) pienellä
harjalla.
PL Urz¹dzenie nie zatrzymuje siê.
Wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania.
Przeczyścić fotokomórkę (A) małą
szczoteczką.
P A máquina não pára.
Desligar da ficha. Limpar a célula com
uma pequena escova (
A).
RUS Аппарат автоматически Аппарат автоматически Аппарат автоматически Аппарат автоматически Аппарат автоматически
остановилс остановилс остановилс остановилс остановилс
Сработал датчик перегрева.
Время остывания составляет Время остывания составляет Время остывания составляет Время остывания составляет Время остывания составляет
10 - 15 10 - 15 10 - 15 10 - 15 10 - 15 минут. минут. минут. минут. минут.
•
Индикаторы и
"R"
будут
загораться поочередно.
•
Индикатор загорится зеленым
цветом, машина готова к работе
FIN Laite pysähtyy.
Ylikuormitussuoja.
Viilentyminen
kestää n. 10 - 15 min.
• Symboli tai "R" syttyvät
vaihtoehtoisesti.
• Symboli syttyy vihreäksi ja laite on
toimintavalmis.
PL Urz¹dzenie zatrzymuje siê.
Nadmierne przeciążenie. Przerwaæ
pracê na 10 - 15 minut.
• Symbole i "R" świecą się.
• Gdy symbol zaczyna świecić na
zielono, urządzenie jest gotowe d
pracy.
P A máquina pára.
Possíveis sobrecargas Período de
arrefecimento:
10 a 15 minutos.
• Simbolos e "R" piscam
alternadamente.
• Simbolo
acende no verde, a
máquina está preparada para
operação.