Document Outline

• Panasonic
  • Digital Video Camera
    • Информация для Вашей безопасности
      • Ш Прочитайте внимательно инструкцию по эксплуатации и правильно используйте видеокамеру.
        • (-+ 00).
      • ■ ВНИМАНИЕ
    • Стандартные принадлежности
    • Органы управления и компоненты
  • 1
    • Время зарядки и максимальное время непрерывной записи в режиме записи
    • Когда лампа [CHARGE] мигает непрерывно
    • Использование дополнительных батарей, снабженных маркером подтверждения зарядки
    • Вставление кассеты
      • РУССКИЙ язык
    • Обращение с крышкой объектива
    • Регулировка захватывающего ремня
    • Присоединение плечевого ремня
      • РУССКИЙ ЯЗЫК
    • Запись
      • 1 Установите переключатель [OFF/ON/MODE] в положение [ON].
      • 2 Нажмите кнопку Старт/Стоп записи.
      • Для паузы записи:
      • Нажмите кнопку Старт/Стоп записи снова.
      • Для окончания записи:
      • Установите переключатель [OFF/ON/MODE] в положение [OFF].
      • РУССКИЙ язык
    • Проверка записанного изображения
      • 1 Кратковременно нажмите кнопку проверки записи [(^] О в режиме паузы записи.
    • Запись сцен с задней подсветкой
      • У Держите нажатой кнопку задней подсветки
      • Возврат в режим нормального воспроизведения
    • Большее увеличение Вашего объекта
      • Нажмите кнопку [MENU].
      • Поверните регулятор [PUSH] для выбора подменю [CAMERA SETUP].
      • Нажмите регулятор [PUSH].
      • Поверните регулятор [PUSH] для выбора пункта [D.ZOOM].
      • Нажмите регулятор [PUSH] для выбора режима [ЗОх] или [150Х].
      • G Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню.
      • 7 Нажмите рычажок трансфокатора [W/T] в
      • направлении [W] или [Т] для наезда или отъезда на объект.
      • Замечания об установке для пункта [PROGRESSIVE]
      • Когда для пункта [PROGRESSIVE] установлен режим [ON]:
      • Когда для пункта [PROGRESSIVE] установлен режим [AUTO]:
      • [PROGRESSIVE]
      • [ON] ^1 [PROGRESSIVE]
      • :[AUTO] [PROGRESSIVE]
    • Запись в режиме кино (режим кино)
      • 2, 3,4
      • РУССКИЙ язык
    • Запись с минимальным дрожанием
      • 1 Нажмите кнопку [MENU].
      • 2 Поверните регулятор [PUSH] для выбора подменю [CAMERA SETUP], а затем нажмите регулятор [PUSH].
      • Поверните регулятор [PUSH] для выбора пункта [SIS].
      • Нажмите регулятор [PUSH] для выбора режима [ON],
      • Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню.
      • Отмена функции суперстабилизатора изображения
    • Просмотр только что записанных сцен
      • 1 Сдвиньте переключатель [OFF/ON/MODE] из положения [ON] для перевода видеокамеры в режим ВКМ.
      • 2 Нажмите кнопку ускоренной перемотки назад
      • для ускоренной перемотки ленты назад.
      • 3 Нажмите кнопку воспроизведения [^] для инициирования воспроизведения.
      • 4 Для остановки воспроизведения;
      • Нажмите кнопку остановки [■].
      • ■ Регулировка громкости звука
      • ■ Повторное воспроизведение
      • РУССКИМ язык
    • Воспроизведение в замедленном
      • 1 Нажмите кнопку воспроизведения [►],
      • 2 Нажмите кнопку замедленного режима/ продвижения стоп-кадров [^1] или на устройстве дистанционного управления.
    • После использования
      • If jJbLiXf ¿JlALlll4
    • Нахождение конца записанной части на
      • Нахождение фотоснимков (поиск фотоснимков по индексации)
      • РУССКИИЯЗЫК
      • Нахождение начал записанных сцен (поиск сцен по индексации)
    • Плавное введение1выведение изображения и звука
    • Запись в различных ситуациях
  • 1
  • 2
    • Запись со специальными эффектами
    • Запись со специальными эффектами
      • 0 Черно-белый режим [B/W]
    • 2, 3,4
      • Запись со специальными эффектами
        • Замечания об использовании режиме мультиизображения
      • Запись со специальными эффектами
      • Запись со специальными эффектами
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
    • Запись со специальными эффектами
  • 1
  • 2
    • Запись с натуральной цветностью
      • Установите переключатель выбора режима в положение [MNL].
      • Нажмите кнопку баланса белого [W.B].
      • Возврат в автоматический режим регулировки баланса белого
      • .[MNL] ^ЦДД'1 ~^
      • .[W.B]
    • Ручная фокусировка на объект
      • 1 Установите переключатель выбора режима в положение [MNL].
      • 2 Нажмите кнопку [FOCUS].
      • 3 Поворачивайте регултор [PUSH] до тех пор, пока объект не станет четким.
      • Возврат в автоматический режим фокусировки
      • Совет для регулировки фокуса вручную
      • [MNL]
      • ■[FOCUS]hi.hi 2
      • JL»-[PUSH] 3
    • Регулировка скорости затвора вручную
      • 1 Установите переключатель выбора режима в положение [MNL].
      • 2 Нажмите регулятор [PUSH].
      • 3 Поверните регулятор [PUSH] для регулировки скорости затвора.
      • Диапазон регулировки скорости затвора
      • Возврат к нормальной скорости затвора
  • 1
  • 2
    • Воспроизведение со специальными
  • 1
  • 2
  • 3
    • ^ ¿jLcf
  • [ON] ^ [OFF/ON/MODE] ¿^LlLXI 1
  • 3
  • 4
    • Воспроизведение со специальными эффектами
  • 5
  • 6
  • [MULTI] j>JI b^l 7
    • Воспроизведение со специальными
  • 4
  • 5
  • 6
  • . 5
  • I9 [MULTI] jjJI lajLtòf 0
  • jisjJUt ¿jLc( jJà_L4 A-Lc [MULTI] h -t É^l 7
  • ¿jajLuII ¿jg-KaJI «ub^g дЫа.'Л1
  • ■jgxJI
    • Воспроизведение со специальными эффектами
      • ■ Режим индексации мульти-изображения
      • 1 Нажмите кнопку [MENU].
      • 2 Поверните регулятор [PUSH] для выбора подменю [MULTI-PICTURES], а затем нажмите регулятор [PUSH].
      • 3 Поверните регулятор [PUSH] для выбора пункта [SCAN MODE], а затем нажмите регулятор [PUSH] для выбора режима [PHOTO] или [SCENE].
      • Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню.
      • Нажмите кнопку [MULTI].
      • РУССКИМ язык
      • Замечания об использовании режима мультиизображения
    • Воспроизведение со специальными эффектами
    • Воспроизведение со специальными эффектами
    • ¿jLcf
    • 2
  • 3
    • Увеличение воспроизводимого
    • Добавление нового звука на
    • LS у À
      • Воспроизведение звука, записанного с помощью аудио перезаписи
    • Запись стоп-кадров на MultiMediaCard
    • Воспроизведение изображений, записанных на MultiMediaCard
    • MultiMediaCard
      • [ON] j.« [OFF/ON/MODE] jjjl 1 j iflJt [CARD P.B] 4-i-o-UI ^
      • i [ON] [OFF/ON/MODE] ¿J)l 1 [CARD P.B] Л.Л g IИ ibì
      • [MULTI] jjJf bjLbI 2
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
    • MultiMediaCard
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
    • Как сделать MuitiMediaCard, непригодную для использования, пригодной для использования
    • MultiMediaCard
    • MultiMediaCard
      • Использование изображений, записанных на MultiMediaCard, на компьютере
    • MultiMediaCard
      • Устройство дистанционного управления
        • Кнопки на устройстве дистанционного управления
  • о
    • РУССКИЙ язык
  • о
    • РУССКИМ язык
    • РУССКИЙ язык
    • РУССКИЙ язык
    • Устройство дистанционного
      • ■ Вставление пуговичной батарейки
      • 1 Вытащите батарейный держатель во время нажатия на стопор О-
      • 2 Вставьте батарейку с печатным знаком (+), обращенным вверх.
      • 3 Вставьте батарейный держатель в устройство дистанционного управления.
      • ВНИМАНИЕ
  • 1
  • 1
    • [■] ©
  • L_l
    • 3, 5, 6
    • 1
    • 2
      • ,LSJf ^ ¿ijujiUI
      • (VHS si)
        • РУССКИЙ язык
        • Использование цифрового видеооборудования (запись)
          • 1 [Устройство воспроизведения]
          • 2 [Устройство записи]
          • 3 [Воспроизводящее устройство]
          • 4 [Записывающее устройство]
          • Остановка записи
      • ii 2
      • âjLc.1 3
      • LJ) 4
        • О
        • Копирование с помощью контроллера редактирования
          • После подсоединения всего оборудования, как показано выше, выполните необходимые операции.
          • При подсоединении контроллера редактирования VW-EC500E О (поставляется за отдельную плату)
          • При подсоединении контроллера редактирования У\/У“ЕС1Е О (поставляется за отдельную плату)
        • 1ЯЖЕ0ШЯ
          • Использование видеокамеры с видеопринтером
            • Видеокамера:
            • 1 Сдвиньте переключатель [ОРР/ОМ/МООЕ] из положения [ОМ] для перевода видеокамеры в режим ВКМ.
            • 2 Вставьте записанную кассету.
            • Видеопринтер:
            • 3 Включите видеопринтер.
            • Видеокамера:
            • 4 Нажмите кнопку воспроизведения [►]. Видеопринтер:
            • 5 Сохраните изображение в памяти.
            • 6 Начните печать.
    • 6
      • Использование видеокамеры с компьютером
      • SJf
        • (VW-DTA10E/B) CjLSkLLa
        • Для тех, кто использует набор для соединения с персональным компьютером (VW-DTA10E/B)
          • Части и их функции (режим Camera)
          • (Режима воспроизведения карточки)
          • Автоматическое получение цифровых стоп- кадров в режиме Camera для создания альбома цифрового видео
            • 1 Выберите метод получения с помощью установки [Auto Acquire Settings] в секции [Config].
            • 2 Направьте видеокамеру на желаемый объект.
            • 3 Щёлкните по кнопке [AUTO ACQUIRE].
    • 1
      • .[Config] ^ [Auto Acquire Settings]
      • [AUTO ACQUIRE] 3
      • РУССКИЙ язык
      • Получение изображений с карточки Card Photoshot для создания альбома цифрового видео
        • 1 Выберите желаемый формат получения в пункте [Acquire Format] в [Config].
        • 2 Используйте кнопки управления видеокамерой для нахождения желаемого изображения.
        • 3 Щёлкните по кнопке [ACQUIRE].
        • [Config] ^ [Acquire Format]
        • .[ACQUIRE] 3
        • и о IHEESSr I, zi—2.
        • Автоматическое получение изображений с карточки Card Photoshot для создания альбома цифрового видео
          • 1 Выберите желаемый формат получения в пункте [Acquire Format] в [Config].
          • 2 Выберите метод получения с помощью установки [Auto Acquire Settings] в секции [Config].
          • 3 Щёлкните по кнопке [AUTO ACQUIRE].
          • [Config] ^ [Acquire Format]
      • ьц.«мдцин
        • РУССКИЙ ЯЗЫК
    • о
      • Главное меню режима воспроизведения карточки [CARD FUNCTIONS]
    • 1-9
      • Установка даты и времени
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8 9
      • Зарядка встроенной литиевой батарейки
      • 1 Подсоедините адаптер переменного тока к видеокамере и к гнезду сети питания переменного тока. {-> 10)
      • 2 Оставьте видеокамеру выключенной.
      • искателя
        • 1 Нажмите регулятор [PUSH] для выбора пункта, который Вы желаете подрегулировать.
        • 2 Поверните регулятор [PUSH]. При его повороте увеличивается или уменьшается количество вертикальных полос в шкальном индикаторе.
      • 1
        • ¿A-OxVl J-Lij AJjIjI .[PUSH] 2
        • Меры предосторожности при использовании
          • ■ Оптимальное использование батареи
          • Специальные характеристики батареи
          • После использования вытащите батарею.
          • Держите в чистоте клеммы батареи.
          • Разрядка батареи, которую нельзя больше использовать
          • ■ Меры предосторожности при хранении Перед хранением видеокамеры следует вытащить кассету и удалить батарею.
          • Видеокамера
          • Батарея
          • Кассета
          • МиИ)Мес]1аСагс1
          • ■ прочая полезная информация ЖКИ видеомонитор
          • ■ Прослушивание звука воспроизведения через головные телефоны
          • Микрофонное гнездо
        • Комментарий
          • Ш Цифровая видеосистема
          • Особенности
          • Совместимость с кассетами S>VHS или VHS
          • Совместимость с выходными сигналами
          • ИКМ звук
          • Подкод
          • ■ Фокусировка
          • Глаза человека
          • Видеокамера
          • Автоматическая регулировка фокуса
          • Устройство объектива
          • ■ Регулировка баланса белого
          • Глаза человека
          • Видеокамера
          • Регулировка баланса белого
          • Автоматическая регулировка баланса белого
          • ■ функция поступательного фотоснимка
          • Замечания о функции поступательного фотоснимка
        • Индикации на ЖКИ видеомониторе!в искателе
    • о
      • РУССКИЙ язык
    • о
      • 0:00.00
        • 15 : 30 : 45 15.10.2000
        • OhOOmOOsOOf rec
        • РУССКИЙ язык
        • Для инициирования появления индикации даты/ времени (-> 74)
        • Изменение индикаций
        • INDEX
      • ►MF
        • WIND CUT
          • РУССКИЙ язык
      • Использование внешнего дисковода для MultiMediaCard
        • Поставляемые принадлежности
      • MultiMediaCard
        • Подсоединение внешнего дисковода для MultiMediaCard к компьютеру
        • jJLuJdf
      • MultiMediaCard
        • ENGLISH
        • Загрузка программного обеспечения внешнего дисковода для MuítiMediaCard
      • MuítiMediaCard
      • 2
      • 4
        • РУССКИЙ язык
        • Загрузка программного обеспечения внешнего дисковода для MultiMediaCard (продолжение)
          • 5 Задайте букву дисковода и имя фолдера, куда Вы хотите выполнить загрузку программы, а затем щёлкните по кнопке [Next].
          • 6 Щёлкните по кнопке [Next].
          • JjLjÙÙlU «о/» у-ЯН * J ‘ *
        • MultiMediaCard
          • [Next] ^ .n
      • 8,9
        • 1’говвдяи;
        • Загрузка программного обеспечения внешнего дисковода для MultiMediaCard (продолжение)
        • (^) MultiMediaCard
          • ^jUii jljjui
          • и^) MultiMediaCard
            • ENGLISH
            • ENGLISH
            • ENGLISH
          • Загрузка программного обеспечения внешнего дисковода для Multi Media Card (продолжение)
            • 12 Откройте фолдер [Му Computer].
            • Откройте [Windows Explorer].
            • Разгрузка программного обеспечения внешнего дисковода для MultiMediaCard
        • MultiMediaCard
          • ,[My Computer] jJjfi jiLLif 12
          • .[Windows Explorer] 13
          • MultiMediaCard
          • ENGLISH
          • Внешний дисковод для MultiMediaCard MultiMediaCard ^jLii Jjuiui
            • Вставление MultiMediaCard во внешний дисковод для MultiMediaCard
            • Операции на компьютере
            • Нормальная запись
            • Другие виды записи
            • Редактирование
            • Воспроизведение (звук)
            • MultiMediaCard
            • РУССКИЙЯЗЫК
            • Прочее
            • В1: Кассета не вынимается.
            • В2: Невозможно выполнение никаких операций, за
            • исключением вынимания кассеты.
            • ВЗ: Устройство дистанционного управления не
            • работает.
            • РУССКИЙ язык
          • Принадлежности, поставляемые за дополнительную плату
          • Технические характеристики
          • ИНФОРМАЦИЯ
          • О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
          • Информация для покупателя
            • Matsushita Electric industrial Co., Ltd.